5695107
Seite 1 von 4
Stand 16.08.2022
DE: Bedienungsanleitung
Dräger MSI Drucker BTLE/IR
EN: Instruction Manual
Dräger MSI Printer BTLE/IR
Dräger MSI GmbH
Rohrstraße 32
58093 Hagen
Tel.:
02331 95 84 0
Fax:
02331 95 84 29
DE: Bedienungsanleitung Dräger MSI
Drucker BTLE/IR
1. Hinweise
Jede Handhabung des MSI Druckers BTLE/IR
setzt die genaue Kenntnis und die Beachtung die-
ser Bedienungsanleitung und der gültigen Vor-
schriften voraus. Das Gerät ist nur für die beschrie-
benen Verwendungsarten bestimmt.
Seit 2005 gelten EU-weite Vorschriften
zur Entsorgung von Elektro- und Elektro-
nikgeräten.
Wesentlicher Inhalt ist, dass für private
Haushalte Sammel- und Recyclingmög-
lichkeiten eingerichtet sind. Da die MSI Drucker
nicht für die Nutzung in privaten Haushalten regis-
triert sind, dürfen sie auch nicht über solche Wege
entsorgt werden. Die Geräte können zur Entsor-
gung an Ihren nationalen Händler bzw. an Ihre na-
tionale Dräger Safety Organisation zurückgesandt
werden. Bei etwaigen Fragen zur Entsorgung wen-
den Sie sich bitte an die Dräger MSI GmbH.
2. Der Drucker
Der MSI BTLE/IR ist ein Thermodrucker mit Blue-
tooth und Infrarot Datenübertragung. Er ist spezi-
ell zur schnellen Dokumentation der Mess- und
Rechenwerte der Dräger MSI Messgeräte geeig-
net.
Hierzu sollte bei dem verwendeten Messgerät mit
Infrarot-Funktion die Auswahl "MSI Drucker" in
dem Menü "Einstellungen" aktiviert sein (siehe Be-
dienungsanleitung des Messgerätes), anderenfalls
arbeitet der Drucker nur mit normaler Geschwin-
digkeit (Druckgeschwindigkeit herkömmlicher Dru-
cker mit IR Übertragung).
Bei Messeräten ohne Infrarot-Schnittstelle wird
Bluetooth zum Druck verwendet. In dem Menü
"Einstellungen" oder nach einer Messung kann der
Drucker per Bluetooth verbunden werden und als
Standarddrucker festgelegt werden. (siehe Bedie-
nungsanleitung des Messgerätes).
2.1 Drucker - Aufsicht
Deckel des Druckerpapierfachs
Status LED
Bedientaste
IR Empfänger/
Sender
2.2 Drucker Unterseite
Typenschild
Batteriefach
3. Funktionen und Bedienung
3.1 Drucken
Durch kurzes Drücken des Bedienknopfes wird der
Drucker eingeschaltet. Der Druckerkopf führt einen
Reset durch, die Status LED leuchtet und zeigt die
Betriebsbereitschaft an.
Durch längeres Drücken der Bedientaste kann der
Papiervorschub durchgeführt werden.
Empfängt der kombinierte BTLE / IR Sender/Emp-
fänger Signale oder vom Messgerät (siehe Bedie-
nungsanleitung des Messgerätes, Kapitel Dru-
cken) wird der Ausdruck durchgeführt. Achten Sie
stets darauf, dass eine ungestörte Sichtverbindung
zwischen den IR-Sendern/Empfängern von Mess-
gerät und Drucker besteht. Beim Druck per Blue-
tooth sollte die Entfernung zwischen Messgerät
und Drucker weniger als 10m betragen.
