de
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
enUS
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
fr
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
es
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ptBR
Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
it
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
nl
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
fi
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
no
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
sv
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
lt
Naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
pl
Instrukcja obs
ł
ugi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ru
Руководство
по
эксплуатации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
hr
Uputa za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
sr
Uputstvo za koriš
ć
enje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
cs
Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
hu
Használati útmutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
el
Οδηγίες
χρήσης
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
tr
Kullan
ı
m k
ı
lavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Dräger Mobile Printer BT
