8
Handgerät abnehmen
●
Bei Temperaturen im Fahrzeuginneren
von unter –20
o
C und über 80
o
C kann
zur schnelleren Betriebsbereitschaft das
Handgerät vom Anschlusskabel gelöst
werden, sofern vorgesehen.
1
Verriegelung am Stecker drücken und
Stecker abziehen.
●
Handgerät an einem Ort mit gemäßigter
Temperatur lagern.
●
Vor dem Starten des Fahrzeuges Hand-
gerät wieder anschließen.
—
Das Abnehmen des Handgerätes bei lau-
fendem Motor oder während eines Wie-
derholungstests wird als Verstoß
registriert.
Anforderungen an die Testperson
—
Wartezeit mindestens 15 Minuten nach
der letzten Alkoholaufnahme in den
Mund!
Restalkohol im Mund kann zu erhöhten
Messwerten führen. Auch bei aromati-
schen Getränken (z. B. Fruchtsaft), alko-
holischem Mundwasser oder Mundspray,
medizinischen Säften und Tropfen und
nach Aufstoßen und Erbrechen können
erhöhte Messwerte auftreten. Eine Mund-
spülung mit Wasser oder nichtalkoholi-
schen Getränken ersetzt die Wartezeit
nicht!
—
Messwerte oberhalb des eingestellten
Grenzwertes werden im Datenspeicher
abgespeichert.
—
Vor dem Test normal und ruhig atmen.
0032369
7_1
.eps
1
Detaching the Handset
●
At temperatures below –20
o
C and above
80
o
C in the interior of the vehicle, when
provided, detach the handset from the
connecting cable for quicker readiness of
use.
1
Press this spot on the connecting plug
and detach the plug.
●
Store handset at a place with a moderate
temperature.
●
Before starting the vehicle, connect hand-
set again.
—
Detaching the handset while the engine
is on or during a retest is registered as a
violation.
Conditions for Tested Person
—
There must be an interval of at least
15 minutes after alcohol has been
taken into mouth.
Actual residues of alcohol in the mouth
may enhance the measured values. This
may also occur by aromatic drinks (e.g.
fruit juices), alcoholic mouthwashes or
mouth sprays, medicines and drops, as
well as by burping and vomiting. Rinsing
out the mouth with water or non-alcoholic
drinks do not substitute for the alloted
time period.
—
A measured concentration above the pre-
set limit value will be stored in the data
memory.
—
Breath evenly and normally before the
test.
