8 I
Um den Gleitbolzen in die vorgesehene Öffnung
am Querträger einfädeln zu können, heben Sie die
Tischplatte an der Hinterseite mit zwei Personen
ein Stück an und schieben den Gleitbolzen mit einer
Gleitscheibe entlang der Nut, bis dieser deckungs -
gleich mit der Bohrung am Querträger ist und lassen
die Hauptplatte vorsichtig ab.
ACHTUNG
Es besteht
Quetschgefahr
beim Ablassen
der Tischplatte auf den Querträger!
Sichern Sie den Gleitbolzen mit der Gleitscheibe,
die die angebrachte Fläche hat, und dem Sicher-
ungsklappsplint in dem Hauptrohr unter dem Tisch.
9 I
Falls die Sicherung des Gleitbolzens nicht einzu-
schieben ist, entfernen Sie kurz einen der beiden
Gleitteller. Somit haben Sie mehr Luft zum Sichern
des Gleitbolzens mit dem Klappsplint. Danach muss
der Gleitteller wieder montiert werden.
10 I
Befestigen Sie die Hauptplatte am Drehpunkt mit
dem runden Drehteil mittels der mitgelieferten
Senkschrauben M6 x 18 mm, indem Sie die Bohr-
ungen durch Drehen des Drehteils deckungs-
gleich bringen.
Schrauben Sie die vier Schrauben ein und ziehen
diese fest an.
11 I
Schwenken Sie die Schwenkplatte entgegen dem
Uhrzeigersinn aus ihrer Arretierung zur linken
Seite ganz heraus, bis sie mit der Hauptplatte
fluchtet. Heben Sie die Schwenkplatte vorsichtig
an, bis sie mit der Kunststoffleiste ganz an der
Hauptplatte ansteht.
STAND 02/2022
CARE
The table and its mechanism are maintenance-
free. In regard to the care of each individual
table top, please read the according material
information.
INSTRUCTIONS FOR MOVING THE TABLE
In case you like to move the completely as-
sembled table, never carry it only at the edges
of the main plate. Especially stone tops may
break.
Please use wooden carrying bars, which are
must be put under the frame of the main plate.
Please lift the table only in closed condition
and never lift it on the extension plate.
REMOVAL
Disassemble the table in reverse order. The
table tops must be moved separately from
the pedestal.
Take care, to transport the table tops only in
upright position with a sufficient edge protec-
tion. Horizontal transport leads to the break-
age of the table tops!
PFLEGE
Der Tisch und seine Schwenkmechanik sind
wartungsfrei. Zur Pflege der jeweiligen Plat-
tenart beachten Sie bitte die entsprechende
Materialinformation.
STANDORTWECHSEL
Beim Standortwechsel eines komplett mon-
tierten Tisches niemals am überstehenden
Plattenrand tragen. Bei Steinplatten besteht
die Gefahr des Plattenbruches.
Verwenden Sie hierzu Tragehölzer, die unter
den Unterkleberahmen der Hauptplatte fassen.
Tisch nur im eingeschwenkten Zustand anhe-
ben, niemals an der Schwenkplatte anheben.
UMZUG
Demontieren Sie den Tisch in umgekehrter
Reihenfolge. Die Platten müssen separat vom
Unterbau transportiert werden.
Achten Sie darauf, dass die einzelnen Platten
immer nur stehend mit entsprechendem
Kantenschutz transportiert werden. Liegender
Transport führt zum Plattenbruch!
5 I
Führen Sie nun den Gleitbolzen in den Unterklebe-
rahmen der Hauptplatte ein. Achten Sie darauf,
dass sich zwischen jeder Berührungsstelle eine
Kunststoffgleitscheibe befindet.
MONTAGE
2 I
Entfernen Sie nun vorsichtig die Transportsicherung
zwischen dem Schwenkrahmen und den Aufnahme-
leisten der Schwenkplatte. Achten Sie darauf, dass
die Rollen des Umlenkbügels unterhalb der
Aufnahmeleisten in ihrer Arretierung bleiben.
ACHTUNG
Bitte beachten Sie, dass sich der Schwenk-
rahmen in der eingeschwenkten Position befindet.
Des Weiteren ist darauf zu achten, dass sich die Auf-
nahmeleisten der Schwenkplatte in der oberen
Position befinden.
3 I
Legen Sie die Schwenkplatte vorsichtig gemäß den
farblichen Markierungen auf das Schwenkrahmen-
gestell.
1280-II ATLAS - STEIN UND HOLZ
INHALT DER LIEFERUNG
(zum Verbleib beim Kunden)
- 1 Untergestell
- 1 Hauptplatte
- 1 Schwenkplatte
- 4 Senkschrauben M6 x 18 mm
- 4 Zylinderkopfschrauben M8 x 20 mm
- 1 Gleitbolzen
- 1 Sicherungsklappsplint
- 3 Kunststoffgleitscheiben
- Materialinformation
- Pflegemittel
6 I
Die Gleitscheibe mit der angebrachten Fläche ist
in Verbindung mit dem Sicherungsklappsplint zur
Sicherung in dem Hauptrohr zu verwenden
(siehe Schemadarstellung).
7 I
Legen Sie die Hauptplatte mit dem runden Klebe-
teil unter der Platte zur Schwenkplatte und damit
zum Schwenkpunkt zeigend parallel zur Schwenk-
platte auf das Untergestell ab.
Achten Sie darauf, dass sich das runde Klebeteil
der Hauptplatte in das runde Drehteil des Schwenk-
plattenrahmens einfädelt.
Ziehen Sie dazu die Schwenkplatte mit einem Ruck aus ihrer Arretierung in Richtung Tischmitte.
In einer kreisförmigen Bewegung fährt die Platte dann nach unten, bis die Schwenkplatte
komplett auf dem Schwenkplattenrahmen aufliegt.
Die Schwenkplatte muss während der Montage stets eingeschwenkt bleiben, um ein Umkippen
des gesamten Tisches zu vermeiden.
12 I
Rücken Sie die Schwenkplatte durch leichtes Schieben und Anheben zur Hauptplatte hin
und halten diese fest, während eine zweite Person die Schrauben der Schwenkplatte von
unten anzieht.
ACHTUNG
Schrauben nicht zu fest anziehen, ein handfestes Anziehen mit einem T-Schlüssel
ist völlig ausreichend. Das Spaltmaß zwischen den Platten sollte nun gleichmäßig sein.
Ebenso sollten sich die beiden Platten auf gleicher Höhe befinden.
Der Tisch ist nun fertig montiert.
BEDIENUNG
Drehen Sie die Schwenkplatte unter dem Tisch um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn. Lösen Sie
die Schwenkplatte aus ihrer Arretierung unter der Hauptplatte, indem Sie die Platte in einer kreis-
förmigen Bewegung zur Bedienseite hin (Wange mit Draenert Logo) entgegen dem Uhrzeigersinn
herausdrehen.
Schwenken Sie die Schwenkplatte soweit heraus, bis sie mit der Hauptplatte fluchtet. Heben Sie
die Schwenkplatte vorsichtig an, bis diese mit ihrer Kunststoffleiste an der Hauptplatte ansteht.
Die Platte arretiert selbständig. Achten Sie darauf, dass Sie die Platte nicht zu schräg in Richtung
Hauptplatte anheben, da sonst die Gefahr besteht, dass sich die Platten berühren und es zum
Plattenbruch kommen könnte.
Zum Verkleinern des Tisches müssen Sie die Schwenkplatte aus ihrer Arretierung lösen, indem Sie
die Schwenkplatte mit einem Ruck zu sich ziehen. Die Platte macht eine kreisförmige Bewegung
nach unten, bis sie auf dem Schwenkplattenrahmen aufliegt.
ACHTUNG
Die Schwenkplatte muss unbedingt ganz auf dem Schwenkrahmen aufliegen, anson-
sten besteht Kollisionsgefahr der Platten beim Einschwenken! Schwenken Sie die Platte im Uhr-
zeigersinn unter den Tisch, bis sie in ihre Arretierung einrastet. Drehen Sie die Platte nochmals um
90° im Uhrzeigersinn weiter, um die Plattenkanten unter der Hauptplatte verschwinden zu lassen.
HINWEIS
Der Tisch lässt sich von der Bedienseite (Wange mit Draenert Logo) nach links im Uhr-
zeigersinn einschwenken. Zum Herausschwenken gehen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor.
PERSONEN ZUR MONTAGE:
4 PERSONEN BEI STEINTISCHEN I 2 PERSONEN BEI HOLZTISCHEN
1 I
Der Tisch ist komplett vormontiert, ein nachträgliches Justieren der Platten ist in der Regel nicht
nötig. Packen Sie das Untergestell aus und stellen es am gewünschten Standort auf. Prüfen
Sie den korrekten Stand des Untergestells.
Das Gestell muss auf allen vier Gleitern aufstehen und darf keinesfalls wackeln.
Bei Bedarf können die Befestigungsschrauben der Wangen kurz gelöst und wieder angezo-
gen werden, damit sich das Gestell zum Boden hin setzen kann.
4 I
Fädeln Sie die mitgelieferten Zylinderkopfschrauben
M8 x 20 mm von unten durch den Aufnahmerahmen
in die Unterklebeplatte am Drehkranz der Schwenk-
platte ein, um die Platte zu fixieren.
(nur leicht einschrauben, noch nicht fest anziehen).
ACHTUNG
Vor dem
nächsten
Montageschritt ist
unbedingt darauf zu achten, dass sich die Schwenk-
platte in der heruntergefahrenen Position befindet,
da sonst die Platten bei der weiteren Montage
beschädigt bzw. zerkratzt werden können.
DRAENERT GMBH
STEIGWIESEN 3
88090 IMMENSTAAD / BODENSEE
GERMANY
FON +49 (0) 7545 – 2080
[email protected]
www.draenert.de
FOLLOW US
MONTAGE VIDEO
