DR.ÖTEK MT9s User Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 60

background image

1. Il peut être calibré automatiquement au démarrage, aucun réglage

n'est requis.
2. Il a trois commutateurs d

’

induction pour la conversion fonctionnelle

avec une seule touche.

3. Il fonctionne à la fois au mouvement ralenti et au mouvement
rapide. L

’

indicateur LED de centre peut afficher l

’

information riche de

détection.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for MT9s

Page 1: ...DR ÖTEK User Manual Metal Detector MT9s If there are any issues and are not 100 satisfied for any reason please contact us at support drotekor com ...

Page 2: ......

Page 3: ...English 001 Français 009 Deutsche 021 Español 031 Italiano 043 ...

Page 4: ......

Page 5: ...T9s before use After reading please keep it safe for future reference PACKAGE CONTENTS 1 Metal Detector MT9s 2 9V Alkaline Battery 3 User Manual 4 Warranty Card If anything is missing or not functioning properly please contact us for assistance at support drotekor com ASSEMBLY The structure of MT9s is shown in the figure below ...

Page 6: ...y into the battery box c Turn the control box backwards the detector will sound a Kate tone d Loosen the lock nut on the stem and adjust the length of the stem to enable you to operate the detector comfortably a Press the silver button on the stem of the handle and insert the ...

Page 7: ... battery out of the battery box if the detector is left without any operation for a long time KEYS The detector sounds a DU tone at every effective touch Power touch key a Touch the key once to start the detector with two DU tones The center LED indicator light flashes green and the ring LED indicator e Loosen the lock knobs on both sides of the search coil and adjust ...

Page 8: ...itch it into the quiet mode Color of Center LED Indicator Light Operation Mode Target Indication Low Voltage Indication Not flashing Disc NO Flashing red quickly Disc Metals containing iron Flashing green quickly Disc Metals containing nickel and pull tabs Flashing blue quickly Disc Metals containing silver Flashing red slowly Disc NO Warning of low voltage Flashing green slowly Pinpoint NO Flashi...

Page 9: ...s may be buried Away from military areas where bombs or gas explosives may be buried Excavate target objects with proper method Do not cause damage to vegetation Recover the surface of the ground to its original state after excavating Field detection is very complicated but of great fun You may find coins jewelry antiques or just a horseshoe Good effects and results call for your repeated practice...

Page 10: ...g metals the center LED flashes faster and the sound frequency turns higher Please note PINPOINT mode is a slow scan mode you should move the search coil slowly As long as the search coil approaches the metal the detector will send out signals but it can t discriminate the category of metals CAUTION 1 If you and your companion operate detectors at the same time please keep more than 10 meters away...

Page 11: ... and restart the unit 4 When detecting on the beach or in red soil areas the unit sends finger more slowly over touching areas because this product is equipped with inductive switches signals all the time due to the interference of conductive sea sand and mineralized soil You can hold the search coil near the ground and restart the unit The detector will calibrate itself and properly reduce the se...

Page 12: ...ithin 24 hours 2 We recommend registering your MT9s the day you receive it so WARRANTY 1 DR ÖTEK offers 24 month warranty on Metal Detector MT9s from that we can help you as quickly and efficiently as possible Support Email support drotekor com Register Warranty https www drotekor com warranty Facebook https www facebook com Drotekor Instagram https www instagram com drotekor ...

Page 13: ...ÖTEK Manuel d utilisation Détecteur de métaux MT9s S il y a des problèmes et que vous n êtes pas satisfait à 100 pour une raison quelconque veuillez nous contacter à l adresse suivante support drotekor com ...

Page 14: ...l passe en mode PINPOINT la LED centrale clignote en lumière verte 4 Lors de la détection déplacez la bobine de recherche à une vitesse constante Laissez la bobine de recherche parallèle au sol et à environ 1 2 pouce de la surface ne la faites pas pivoter comme un pendule 5 La plupart des objets métalliques précieux envoient des signaux cohérents Si le signal n est pas cohérent il s agit principal...

Page 15: ...t liquides inflammables Ne détectez pas dans les zones militaires où des bombes ou des explosifs à gaz peuvent être enterrés Utilisez des méthodes raisonnables pour creuser des cibles et ne pas détruire la végétation Après avoir creusé restaurez la surface de la terre à son état d origine CONTENU DU COLIS 1 X détecteur de métaux MT9s 1 x pile alcaline 9V 1 X Manuel de l utilisateur 1 X carte de ga...

Page 16: ... réglage n est requis 2 Il a trois commutateurs d induction pour la conversion fonctionnelle avec une seule touche 3 Il fonctionne à la fois au mouvement ralenti et au mouvement rapide L indicateur LED de centre peut afficher l information riche de détection ...

Page 17: ...INSTALLATION a Appuyez sur des éclats d argent blanc sur le lien de poignée et insérez le dans le tube b Desserrez les vis sur le couvercle de la batterie et insérez la batterie ...

Page 18: ...c Retournez la boîte de commande en arrière et il fait un bruit de Kata d Desserrez la bague de verrouillage sur la bielle et ajustez la longueur de la bielle pour pouvoir l utiliser confortablement ...

Page 19: ...osition de la sonde Remarque 1 S il vous plaît utiliser 1 batterie alcaline 6LR61 de 9V 2 Ouvrez le couvercle de la batterie et installez la batterie en fonction du signe de polarité dans le boîtier de la batterie laissez le ruban sous la batterie 3 Si le détecteur n est pas utilisé pendant une longue période retirez la batterie du compartiment de la batterie ...

Page 20: ...que vous arrêtez appuyez sur et maintenez le bouton de puissance et laissez arrêter après avoir fait un son DU L alimentation passe automatiquement par le mode DISC c est à dire le mode à mouvement rapide Centre LED ne clignote pas Touchez le bouton MODE une fois pour entrer le mode PINPOINT c est à dire le mode à mouvement lent La LED centrale clignote en vert Bouton de volume La mise en marche s...

Page 21: ...e rapidement Disc Découverte de métaux ferreux La lumière verte clignote rapidement Disc Découverte de métaux contenant du nickel et d anneaux de traction La lumière bleue clignote rapidement Disc Découverte de métaux contenant de l argent La lumière rouge clignote lentement non Avertissement de basse tension La lumière verte clignote lentement Pinpoint non La lumière verte clignote rapidement Pin...

Page 22: ...de puissance le détecteur démarre et s étalonne automatiquement entrant le mode de DISC À ce stade la LED centrale ne brille pas Lors de la détection déplacez la sonde plus rapidement Si différents métaux sont trouvés la LED centrale affichera des couleurs différentes et la corne sonnera dans différentes tonalités Il faut bouger la sonde à vitesse constante pas trop vite ou lentement La sonde est ...

Page 23: ...i le feu rouge central clignote en continu lors de démarrage la batterie doit être remplacée 3 La sensibilité au démarrage est très faible et ne peut pas être détectée Lorsqu il est démarré il y a un métal plus grand à proximité de la sonde ce qui réduit la sensibilité lors de l étalonnage automatique du détecteur Vous pouvez soulever la sonde en l air et le rallumer 4 Si on détecte les plages ou ...

Page 24: ...s pas satisfait à 100 veuillez nous contacter par e mail avec votre numéro de bon de commande et les détails du problème Nous nous engageons à vous répondre dans les 24h qui suivent 2 Nous vous recommandons d enregistrer votre MT9s le jour où vous le recevez afin que nous puissions vous aider aussi rapidement et efficacement que possible Email d Assistance support drotekor com Enregistrer la Garan...

Page 25: ...DR ÖTEK Handbuch Metalldetektor MT9s Wenn es Probleme gibt und Sie aus irgendeinem Grund nicht 100 zufrieden sind kontaktieren Sie uns bitte unter support drotekor com ...

Page 26: ...t der Funktion von MT9s vertraut Bewahren Sie es nach dem Lesen zum späteren Nachschlagen auf PACKUNGSINHALT 1 Metalldetektor MT9s 2 9V Alkalibatterie 3 Benutzerhandbuch 4 Garantiekarte Wenn etwas fehlt oder nicht richtig funktioniert kontaktieren Sie uns bitte unter support drotekor com Installation Die Struktur von MT9s ist in der folgenden Abbildung dargestellt ...

Page 27: ...n silbernen Knopf am Griff und stecken Sie ihn in dasKunststoffrohr 2 Bitte lösen Sie die Schraube an der Batterieabdeckung und legen Sie die Batterie ein 3 Bitte drehen Sie Kontrollkast rückwärts und lassen Sie Kata klingen ...

Page 28: ...s Griffs so einzustellen dass Sie ihn bequem verwenden können Lösen Sie die Verriegelungen an den beiden Enden der Spule und stellen Sie die Position der Spule so ein dass die Spule parallel zum Boden ist Bitte achten Sie darauf die Spule nicht zu verlegen ...

Page 29: ...ührung können Sie den Klang von DU hören Netzschalter a Wenn Sie dieses Produkt einmal berühren wird es eingeschaltet und gibt zweimal DU DU aus und die Ring LED Leiste gibt atmendes blaues Licht ab b Wenn Sie es erneut berühren wird es heruntergefahren Bitte beachten Sie dass Sie beim Herunterfahren die Ein Aus Taste gedrückt halten Wenn Sie einen DU Ton hören lassen Sie die Taste zum Herunterfah...

Page 30: ...ltiges Metall und Zugring gefunden Blaues Licht blinkt schnell Disc Entdeckung silberhaltiger Metalle Rotes Licht blinkt langsam NEIN Warnung vor schwacher Batterie Grünes Licht blinkt langsam Pinpoint NEIN Grün blinkend Pinpoint Metall entdecken a Wenn Sie das Gerät einschalten wechselt es automatisch in den DISC Modus den sich schnell bewegenden Modus Die mittlere LED blinkt nicht b Berühren Sie...

Page 31: ...rks oder auf öffentlichem Land nachgewiesen werden sofern die Zustimmung eingeholt wird Vermeiden Sie bei der Verwendung Bereiche in denen Stromleitungen Kabel oder Rohre vergraben sein können insbesondere Rohre in denen brennbare Gase und Flüssigkeiten platziert sind Verwenden Sie dieses Produkt nicht um in militärischen Bereichen zu erkennen in denen Bomben oder Gassprengstoff vergraben sein kön...

Page 32: ...ingeschaltet und automatisch kalibriert und wechseln Sie in den DISC Modus Zu diesem Zeitpunkt gibt die mittlere LED kein Licht ab Bewegen Sie die Spule beim Prüfen schneller Wenn dieses Produkt unterschiedliche Metalle erkennt zeigt die mittlere LED unterschiedliche Farben an und der Lautsprecher gibt unterschiedliche Töne aus Sie sollten die Spule mit einer konstanten Geschwindigkeit bewegen und...

Page 33: ...ontinuierlich und die Batterie sollte ersetzt werden 3 Wenn die Anlaufempfindlichkeit sehr niedrig ist und nicht erkannt werden kann befindet sich beim Einschalten der Stromversorgung wahrscheinlich ein großes Metall in der Nähe der Spule Wenn der Detektor automatisch kalibriert wird verringert sich die Empfindlichkeit Es wird empfohlen die Spule in der Luft zu halten und neu zu starten 4 Wenn Sie...

Page 34: ...ntaktieren Sie uns bitte per E Mail mit Ihrer Bestellnummer und den Details des Problems Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten 2 Wir empfehlen Ihre MT9 an dem Tag zu registrieren an dem Sie sie erhalten damit wir Ihnen so schnell und effizient wie möglich helfen können Support Email support drotekor com Garantie registrieren https www drotekor com warranty ...

Page 35: ...DR ÖTEK Manual de Instrucciones Detector de metales MT9s Si hay algún problema y no está 100 satisfecho por algún motivo contáctenos en support drotekor com ...

Page 36: ...INPOINT el LED central parpadeará con luz verde 4 Al detectar mueva la bobina de búsqueda a una velocidad constante Deje que la bobina de búsqueda esté paralela al suelo y aproximadamente a 1 2 pulgada de la superficie no la balancee como un péndulo 5 La mayoría de los valiosos objetos metálicos enviarán señales consistentes Si la señal no es consistente es principalmente una señal falsa 6 En el s...

Page 37: ...osivos de gas Cuando excave objetos utilice métodos razonables y no destruya la vegetación Después de la excavación el terreno debe restaurarse a su estado original El jardín de su casa o de las casas de sus parientes especialmente un jardín viejo CONTENIDOS DEL PAQUETE 1 X detector de metales MT9s 1 X pila alcalina de 9V 1 X manual de usuario 1 X tarjeta de garantía Si falta algo o no funciona co...

Page 38: ...e cuando se inicia sin más ajustes 2 Con tres interruptores de inducción un toque para completar la conversión de funciones 3 Hay dos formas de trabajar lento y rápido El indicador LED central puede mostrar rica información de detección ...

Page 39: ...Instalar a Presione la metralla plateada en la biela del mango e insértelo en el tubo de plástico b Desenrosque la tapa de la batería e instale la batería ...

Page 40: ...c Voltee la caja de control hacia atrás y haga un sonido Kata d Desenrosque el anillo de bloqueo en la biela y ajuste la longitud de la biela para que pueda usarla cómodamente ...

Page 41: ... cuidado de no colocar el disco en el lugar equivocado Nota 1 Utilice 1 batería alcalina de 9V 6LR61 2 Abra la tapa de la batería e instálela de acuerdo con el signo de polaridad en la caja de la batería deje que la cinta esté debajo de la batería 3 Si no se utiliza el localizador durante mucho tiempo retire la batería de la caja de batería ...

Page 42: ...de encendido y suelte el botón al emitir un sonido DU para apagar Cuando la máquina se inicia se ingresa al modo DISC automáticamente es decir al modo de movimiento rápido El LED central no parpadea Toque el botón MODE se ingresa al modo de PINPOINT es decir al modo de movimiento lento El LED central parpadea en verde Botón de volumen Cuando la máquina se inicia se ingresa al modo de volumen bajo ...

Page 43: ... metal con níquel y anillo Parpadeo rápido azul Disc Se encuentra metal con plata Parpadeo lento rojo no Alarma de bajo voltaje Parpadeo lento verde Pinpoint no Parpadeo rápido verde Pinpoint Se encuentra metal Operación de campo La exploración de campo es complicada pero divertida Puede encontrar monedas joyas antigüedades o una herradura Necesita que el operador practique repetidamente acumule e...

Page 44: ...entes tonos Debe moverse a una velocidad constante no repentinamente rápida y lenta El disco de detección debe estar paralelo al suelo y aproximadamente a 1 2 pulgada de distancia no se mueve hacia arriba y abajo sobre el suelo como un péndulo 2 Modo PINPOINT Levante el disco de detección en el aire toque el botón MODE a ingresar al modo PINPOINT el LED central parpadee lentamente de luz verde pue...

Page 45: ...ue al encender haya un metal grande cerca del disco de detección cuando el detector se calibra automáticamente la sensibilidad se ha reducido Puede mantener el disco de detección en el aire y reiniciarlo 4 Si se detecta en las playas o los áreas de tierra roja verás señales en todas partes Esto se debe a la interferencia de arena conductora o suelo mineralizado Puede acercar el disco de detección ...

Page 46: ...echo contáctenos por correo electrónico con su ID de pedido de compra y detalles del problema Le responderemos dentro de las 24 horas 2 Recomendamos registrar su MT9s el día que lo recibe para que podamos ayudarlo de la manera más rápida y eficiente posible Correo electrónico de soporte support drotekor com Registrar garantía https www drotekor com warranty ...

Page 47: ...DR ÖTEK Manuale Utente Rivelatore del metallo MT9s Per qualunque problema o motivo se non sei soddisfatto al 100 ti preghiamo di contattarci inviando una email a support drotekor com ...

Page 48: ...a in modalità PINPOINT il LED centrale lampeggerà di luce verde 4 Durante il rilevamento spostare la bobina di ricerca a velocità costante Lascia che la bobina di ricerca sia parallela al terreno e circa 1 2 pollice dalla superficie non farla oscillare come un pendolo 5 La maggior parte dei preziosi oggetti metallici invierà segnali coerenti Se il segnale non è coerente è principalmente un segnale...

Page 49: ... cavo elettrico o del tubo in particolare il tubo del gas e del liquido infiammabile non nell area militare dove è possibile la disposizione della bomba o del gas esplosivo scavare in maniera ragionevole l oggetto senza distruggere le piante Ripristinare la superficie terreste al termine dello scavo CONTENUTO DEL PACCO 1 X rivelatore del metallo MT9s 1 X batteria alcalina da 9 V 1 X manuale utente...

Page 50: ...essante si applica ai principianti giovani Ha le caratteristiche seguenti 1 Auto calibrazione all accensione nessuna necessità di regolazione 2 Tre interruttori induttivi consentono il cambio di funzione con un singolo tocco 3 Due modi di lavoro a spostamento lento e rapido L indicatore LED centrale è in grado di visualizzare ricca informazione di rivelazione ...

Page 51: ...INSTALLAZIONE a Premere sulla linguetta d argento sullo stelo di maniglia inserirla nel tubo plastico b Svitare la vite sopra il copribatterie per inserire la batteria ...

Page 52: ...c Ribaltare la scatola di controllo all indietro fino al suono Clic d Svitare l anello di fissaggio sullo stelo e regolare la lunghezza dell albero in modo da poter utilizzare l unità comodamente ...

Page 53: ... posizione del disco rivelatore Nota 1 Per favore usare 1 batteria alcalina 6LR61 a 9V 2 Aprire il coperchio della batteria e installare la batteria in base al segno di polarità nella confezione della batteria lasciare che il nastro si trovi sotto la batteria 3 In caso di disattivazione a lungo del rivelatore estrarre la batteria dalla scatola ...

Page 54: ...imentazione e rilasciare al momento del dip per lo spegnimento Al momento d accensione si ha DISC come modalità predefinita ossia quella di rapido spostamento LED centrale non lampeggia Ogni tocco sul pulsante modalità comporta l accesso alla modalità PINPOINT ossia quella di lento spostamento LED centrale diventa verde Pulsante di volume Al momento d accensione si ha il volume basso Un tocco comp...

Page 55: ...eggio rapido blu Disc Metallo argentato scoperto Lampeggio lento rosso no Avvertenza del basso voltaggio Lampeggio lento verde Pinpoint no Lampeggio rapido verde Pinpoint Metallo scoperto Operazioni all aperto La rivelazione all aperto è complessa ma interessante Potrebbe rivelare la moneta il gioiello la reliquia o il ferro di cavallo Richiede la ripetuta pratica il cumulo di esperienze all opera...

Page 56: ...bruscamente il piatto Il piatto viene parallelo alla terra e mantiene una distanza di 1 2 pollici non deve oscillare sopra la terra come un pendolo 2 Modalità PINPOINT Sollevare il piatto in aria toccare la modalità MODE e accendere alla modalità PINPOINT il LED centrale lampeggia lentamente presentando la luce verde A tal punto può ricercare il metallo spostando lentamente il piatto rivelatore Al...

Page 57: ...bilità è abbassata quando il rivelatore si calibra Può sollevare il piatto in aria per riaccensione 4 Durante la rivelazione alla spiaggia o nell area d argilla rossa il segnale risulta dappertutto Questo sarebbe imputabile al disturbo della sabbia marina o terreno mineralizzato conduttivo Può ravvicinare il piatto alla terra poi accendere il dispositivo Il rivelatore effettua l auto calibrazione ...

Page 58: ...preghiamo di contattarci via e mail con il codice dell ordine e i dettagli del problema Risponderemo entro 24 ore 2 Consigliamo di registrare l apparecchio MT9s il giorno in cui lo si riceve Così potremo aiutarti il più rapidamente possibile con la massima efficienza Email supporto support drotekor com Registrazione garanzia https www drotekor com warranty ...

Page 59: ...Model MT9s Thank you for choosing DR ÖTEK Support Email support drotekor com We answer most emails in less than 24 hours ...

Page 60: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for MT9s

9 BAND ESD 9270

Brand: Cobra Pages: 13

Brand: Duramaxx Pages: 44

Brand: IMR Pages: 27

Brand: Siemens Pages: 7

INTELLIGAS LYA14 Series

Brand: Siemens Pages: 4

5TG5930-3 Series

Brand: Siemens Pages: 4

Brand: Siemens Pages: 8

Brand: Siemens Pages: 34

Water Technologies Acutec 35

Brand: Siemens Pages: 55

Brand: Siemens Pages: 114

Brand: KTS Pages: 28

Brand: Owon Pages: 8

Brand: Teknetics Pages: 40

Brand: Whites Pages: 32

Brand: GasTech Pages: 38

Brand: Tecno Control Pages: 17

Brand: RKI Instruments Pages: 13

Brand: Famous Trails Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands