włącznik zmierzchowy
light sensor
Lichtsensor
сумеречный выключатель
šviesos jutiklis
světelný senzor
gaismas sensors
valgusandur
czujnik ruchu
motion sensor
Bewegungssensor
датчик движения
judesio jutiklis
snímače pohybu
kustības sensors
liikumisandu
Podłączenia elektryczne powinien wykonać elektryk z uprawnieniami zgodnie z odpowiednimi krajowymi normami i przepisami
Podczas wiercenia
otworów montażowych, należy zwrócić uwagę na położenie kabli elektrycznych oraz innych instalacji. Zaleca się używanie detektora do wykrywania
przewodów i rur w ścianach, np. KC098YB lub V31 firmy DPM
Nie należy patrzeć bezpośrednio na włączoną oprawę
Electrical connections should
be made by qualified electricians in accordance with relevant national standards and regulations
While drilling the mounting holes, pay attention to
the location of electrical cables and other installations. It is recommended to use a detector for detecting AC wires and pipes in walls, such as DPM
KC098YB or V31
Do not look directly into the floodlight while it’s lighting
Die elektrischen Anschlüsse sind von einem Elektriker auszuführen, der
nach den einschlägigen nationalen Normen und Vorschriften zertifiziert ist
Beim Fertigen von Montagebohrungen ist darauf zu achten, wie elektrische
Leitungen und andere Installationen verlegt sind. Es wird empfohlen, einen Detektor zur Erkennung von Kabeln und Rohren in Wänden zu verwenden,
z. B. KC098YB oder V31 von DPM
Schauen Sie nicht direkt auf einen leuchtenden Strahler
Лектрические соединения должны быть выполнены
квалифицированным электриком в соответствии с соответствующими национальными стандартами и правилами
При установке монтажных отверстий
обратите внимание на расположение электрических кабелей и других установок. Рекомендуется использовать детектор для обнаружения кабелей и труб
в стенах, таких как KC098YB или V31 фирмы DPM
Не смотрите прямо на прожектор
Elektros pajungimą turi atlikti kvalifikuotas elektrikas pagal
atitinkamus nacionalinius standartus ir taisykles
Greždami montavimo skyles, atkreipkite dėmesį į elektros laidų ir kitų įrenginių vietą. Rekomenduo
-
jama aptikimui sienose naudoti laidų detektorių, pvz., DPM KC098YB arba V31
Nežiūrėkite tiesiai į įjungta prožektorių
Elektrické připojení by měl
provést elektrikář s oprávněními podle příslušných státních norem a předpisů
Během vrtání montážních otvorů je nutno zohlednit polohu elektrických
kabelů a jiných instalací. Doporučujeme používat detektor pro detekci kabelů a trubek ve stěnách, např. KC098YB nebo V31 od společnosti DPM
Nedívejte se přímo do zapnutého reflektoru
Elektriskos savienojumus jāveic pilnvarotam elektriķim saskaņā ar attiecīgajiem valsts standartiem
un noteikumiem
Urbjot montāžas caurumus, pievērsiet uzmanību elektrisko kabeļu un citu instalāciju atrašanās vietai. Ieteicams izmantot detektoru
cauruļu un cauruļu noteikšanai sienās, piemēram, DPM KC098YB vai V31
Neskatieties tieši pie iekļautā rāmja
Elektriühendused peab tegema
volitatud elektrik vastavalt asjakohastele riiklikele standarditele ja eeskirjadele
Kinnitusaukude puurimisel pöörake tähelepanu elektrikaablite ja
muude paigaldiste asukohale. Soovitatav on kasutada seina torude ja torude tuvastamiseks detektorit, nt DPM KC098YB või V31
Ärge vaadake otse
kaasasolevat raami.
