DP Dermaceuticals DERMAPEN 3, User Manual

Page: 15 / 32

www.dermapenworld.com
13
IT
ALIAN
SCOPO D’USO
La finalitá della “Dermapen® ” é di stimolare la
produzione naturale del collagene. Agevola
l’assorbimento degli ingredienti attivi e il rassodamento
della pelle, rendendola luminosa, levigata e liscia, riduce
l’apparenza delle cicatrici post-acneiche, promuove il
processo di cicatrizzazione, attenua l’apparenza delle
piccole rughe, minimalizza la dimensione dei pori,
migliora l’apparenza delle smagliature, dell’alopecia e
altri inestetismi cutanei di varia natura.
DICHIARAZIONE DEL CONSUMATORE
Il consumatore dichiara di avere ricevuto da parte di
Equipmed o un suo rappresentante locale informazioni
riguardanti le raccomandazioni nazionali per gli
standard dei trattamenti needling. Tali standard
possono essere applicati alle procedure della
Dermapen® Questo trattamento a profondità di
oltre 1mm deve essere effettuato solo da personale
medico qualificato. Il consumatore ha l’obbligo di
informarsi riguardo le raccomandazioni e restrizioni
locali. É inoltre obbligo del consumatore ottenere una
copertura assicurativa adeguata se ritenuta opportuna.
L’anamnesi completa, il consenso del paziente, la
valuatazione dei rischi e le raccomandazioni pre e
post trattamento e la preparazione della pelle devono
essere ottenuti e avere luogo prima di cominciare il
trattamento.
Per ulteriori informazioni é possibile acquistare
l’esauriente guida “Le innovazioni cutanee avanzate di
Dermapen®” .
PROCEDURA DEL TRATTAMENTO
1. Pulizia:
• Effettuare una pulizia approfondita della pelle,
utilizzando prodotti specifici e indicati per il tipo di
pelle che deve essere sottoposta al trattamento.
• Per migliori risultati, prima di cominciare il
trattamento con Dermapen®, si consiglia di
rimuovere le cellule morte dello strato corneo con
un prodotto esfoliante quale Micro Derm Exfoliant®
di DP Dermaceuticals® (esfoliante chimico,
esfoliante fisico e trattamento esfoliante).
• Rimuovere i residui dei prodotti ulizzati per la
pulizia della pelle e in seguito utilizzare una salvietta
specifica o un tonico antisettico.
2. Utilizzo di un anestetico topico, da applicare sulla
parte interessata:
• (é importante consultare il manuale delle istruzioni
dell’anestetico prima di applicarlo sulla parte
interessata)
• Lasciare riposare sulla pelle per 15 - 50 minuti
(a seconda del prodotto utilizzato) prima di
rimuoverlo. Si consiglia di occludere la parte
interessata con una pellicola da lasciare in posa
durante il periodo di attesa.
• Rimuovere i residui dell’anestetico utilizzando in
seguito una crema antisettica o le salviettine DP
Dermaceuticals®.
3. Trattamento con Dermapen®:
1. Inserire l’adattatore e l’ago sterilizzato nella punta
della Dermapen®.
2. Accendere l’apparecchio, selezionando una velocità
utilizzando la funzione DP2 o il bottone DP3.
3. Selezionare la profondità dell’ago e la velocità della
Dermapen® che meglio si addice alla area che deve
essere trattata. Vedi illustrazione a seguito come
guida:
Guida alla profondità della zona da trattare con
Dermapen® Medical
Zona Pelle sottile Pelle spessa
Fronte 0.25~0.5mm 0.5mm
Zona fra le
sopracciglia
0.25~0.5mm 0.5mm
Naso 0.25mm 0.5mm
Zona occipitale 0.25mm 0.25mm
Zigomi 0.5mm 0.5~0.75mm
Guance 0.5~0.75mm 0.75~1.0mm
Labbra 0.25mm 0.25mm
Segno Cicatrice 1.0~1.25mm 1.25~1.5mm
Segno Smagliatura 1.5~2.0mm 1.5~2.5mm
Guida Dermapen 3® PRO della Profondità associata
alla velocità
Profondità inferiore a 0.5mm velocità 1~2
Profondità 0.5mm~0.75mm velocità 2~3
Profondità 0.75mm ~1.00mm velocità 3~4
Applicazione degli ingredienti attivi:
Suddividere a vista la zona da trattare in 6 aree: cioé
fronte, guancia destra, guancia sinistra, mento, labbro
superiore e naso.
1. Applicare uno strato uniforme di Hyla Active® DP
Dermaceutilcals® sulle zone da trattare una alla volta.
Le microperforazioni multiple ottenute dall’azione
degli aghi favoriranno l’assorbimento degli
ingredienti attivi in profonditá della pelle.
2. Con la mano libera che non sta sorreggendo
l’impugnatura Dermapen® manterere la pelle o
l’attaccatura dei capelli leggermente tesa. Con l’altra
mano che tiene l’impugnatura della Dermapen®.
• Cominciate con movimenti a striscie da sinistra
verso destra, mantenendo la punta dell’ago
posizionata fra le striscie evitando di procedere
con un movimento
a zig zag rischiando
di riperforare
inutilmente la zona
già trattata.
• Ripassare una
seconda volta,
applicando una
pressione costante
come indicato
nell’illustrazione qua
sotto – eseguendo un
trattamento dall’alto
verso il basso.