background image

41

GB

PROTECT THE ENVIRONMENT

Take used oil to an authorized collection point or follow the 

stipulations in the country where the log splitter is used. 
Do not discharge into drains, soil or water.

MAINTAIN YOUR LOG SPLITTER WITH CARE

Keep the log splitter clean for best and safest performance.

MAKE THE WORKSHOP CHILDPROOF

Lock the shop. Disconnect master switches. Store the log splitter 

away from children and others not quali� ed to use it.

APPLICATION CONDITIONS

This log splitter is a home use model. It 

is designed for operating under ambient 

temperatures b5°C and 40°C and for 

installation at altitudes no more than 1000m 

above M.S.L. The surrounding humidity 

should less than 50% at 40°C. It can be stored 

or transported under ambient temperatures 

between -25°C and 55°C.

SPECIFICATIONS

Model Number 

18164

Motor 

230 V~ / 50 Hz, 2300 W, S3, IP54

Log Capacity 
    Diameter 

3 ~ 25 cm

    Length 

52 cm

Splitting Force 

6 t

Hydraulic Pressure 

24 Mpa

Hydraulic Oil Capacity 

2.4 L

Weight 

            66kg

Sound level: 

91 dB(A)

Sound pressure, LpA:    89 dB(A), KpA: 3 dB(A)
Sound power, LwA:     78 dB(A), KwA : 3 dB(A)
Vibration: 

   <2.5 m/s2, K: 1.5 m/s2

The diameter of the log is indicative – a small 

log can be diffi  cult to split when it has knobs 

or a particularly tough � ber. On the other 

hand, it may not be diffi  cult to split logs with 

regular � bers even if its diameter exceeds the 

max. � gure indicated above.

This is a Category 1 product, with the 

earthing protection provided via the 

Schuko plug.
A 16A fuse should be used.

SET UP AND PREPARATION FOR 

OPERATION

1.  Bolt the Support Leg to the Log Splitter, 

lift the log splitter by the handles at both 

ends and place it on a 60 – 75cm high, 

stable, � at and level work surface.

2.  Familiarize yourself with the controls 

and features of this log splitter in the 

illustrations.

Summary of Contents for 18164

Page 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Instruction manual DK NO GB Brugsanvisning Model 18164...

Page 2: ...L VEREN L s og forst brugsanvisningen og de m rkater der sidder p br ndekl veren S t dig ind i br ndekl verens anvendelse og begr nsninger samt de speci kke risici der er forbundet med brugen NARKOTIK...

Page 3: ...jorden I denne uhensigtsm ssige stilling vil brugerens ansigt komme t t p maskinen og der er risiko for at blive ramt af tr is eller materiale FORL NGERLEDNINGER Forkert brug af forl ngerledninger kan...

Page 4: ...t st p v rkt jet for at n UNDG SKADER I FORBINDELSE MED UVENTEDE ULYKKER Hav altid fuld opm rksomhed p br ndefremf ringens bev gelser Fors g ikke at indf re br ndet f r br ndefremf ringen er stoppet U...

Page 5: ...C og 55 C SPECIFIKATIONER Modelnummer 18164 Motor 230V 50Hz 2300W S3 IP54 Br ndekapacitet Diameter 3 25 cm L ngde 52 cm Kl vekraft 6 t Hydraulisk tryk 24 Mpa Hydraulikoliekapacitet 2 4 l V gt 65 kg L...

Page 6: ...GLEDE LUFT INDE I HYDRAULIKSYSTEMET S DEN KOMPRIMERES EFTER AT DEN HAR V RET AFKOMPRIMERET KONTINUERLIG KOMPRIMERING OG AFKOMPRIMERING AF LUFTEN VIL MEDF RE UDBL SNING AF HYDRAULIKSYSTEMETS T TNINGER...

Page 7: ...form l at undg h ndeligt tryk p hydraulik styringsknappen Hydraulikstyringsknappen betjenes ved at tr kke aftr kkergrebet bagud med pege ngeren f r hydraulikstyringsgrebet trykkes frem Br ndekl veren...

Page 8: ...ceres p tv rs af br ndekl veren n r det skal kl ves Det kan v re farligt og maskinen kan tage skade Fors g ikke at kl ve 2 br ndestykker ad gangen Det ene stykke kan yve op og ramme dig FJERNELSE AF F...

Page 9: ...olieaftapningsbolten og s t den i olietanken mens br ndekl veren st r lodret Kontroll r at der p fyldes olie i et niveau mellem de 2 riller p m lepinden Reng r olieaftapningsbolten f r den skrues p pl...

Page 10: ...rhandleren Der er foretaget en ikke godkendt justering af skruen til begr nsning af maksimumtrykket Den nedre maksimale trykklassi cering er indstillet Kontakt forhandleren Br ndefremf ringen bev ger...

Page 11: ...11 DK Montering af benene Del A Del B...

Page 12: ...orreste stativ 3 forreste stativ vandret ben vandret ben 1 vandret aksel Fastg r det forreste stativ 2 p det b jede ben 5 og det forreste stativ 3 p det b jede ben 6 ved hj lp af bolte 5 b jet ben 6 b...

Page 13: ...13 DK 1 3 2 4 Fastg r den vandrette aksel 1 p det forreste stativ 2 3 ved hj lp af skruer og mont r det vandrette ben 4 og fastg r det til det forreste stativ 2 3 ved hj lp af skruer...

Page 14: ...3 bagerste stativ 4 hjulaksel 1 vandret aksel 5 b jet ben 6 b jet ben 3 bagerste stativ 2 bagerste stativ Fastg r det bagerste stativ 2 p det b jede ben 5 og fastg r det bagerste stativ 3 p det b jed...

Page 15: ...15 DK 1 vandret aksel 2 bagerste stativ 3 bagerste stativ 4 hjulaksel Fastg r den vandrette aksel 1 p det bagerste stativ 2 3 ved hj lp af skruer og mont r hjulakslen 4 og hjulene...

Page 16: ...m vist nedenfor 1 F deplade 2 Mundingsplade 3 Bagplade 4 Venstre afsk rmning 5 Forbindelsesstykke 6 H jre afsk rmning 7 Fitting med rkantet hoved 17 stk 8 Bolt M8 16 indvendig sekskant 5 stk 9 Bolt M8...

Page 17: ...en med tre bolte 8 og tre sp ndeskiver 11 5 Skru venstre afsk rmning 4 og h jre afsk rmning 6 sammen ved hj lp af forbindelsesstykket 5 boltene 8 og l sem trikkerne 6 Fastg r f depladen 1 til venstre...

Page 18: ...ikke bortska es korrekt Produkter der er m rket med en overkrydset skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkrydsede skraldespand symboliserer at a ald af elektrisk og elektronisk udsty...

Page 19: ...EN 55014 1 2017 Elektromagnetisk kompatibilitet Krav til husholdningsapparater elv rkt j og lignende apparater Emission EN 55014 2 2015 Elektromagnetisk kompatibilitet Krav til husholdningsapparater e...

Page 20: ...nvisningen og etikettene som er festet p vedkl yveren Bli kjent med maskinens bruksomr de og begrensninger og de spesi kke farene ved bruk av maskinen NARKOTIKA ALKOHOL OG MEDIKAMENTER Ikke bruk vedkl...

Page 21: ...den En slik plassering gir en upraktisk arbeidsstilling som medf rer at operat ren m holde ansiktet n r maskinen og dermed risikerer bli tru et av tre iser eller rusk SKJ TELEDNINGER Feil bruk av skj...

Page 22: ...R P GRUNN AV UHELL F lg hele tiden n ye med bevegelsen til kubbeskyveren Ikke legg p vedkubben f r kubbeskyveren har stoppet Hold hendene p trygg avstand fra alle deler i bevegelse BESKYTT HENDENE DIN...

Page 23: ...C og 55 C SPESIFIKASJONER Modellnummer 18164 Motor 230 V 50 Hz 2300 W S3 IP54 Kubbekapasitet Diameter 3 25 cm Lengde 52 cm Kl yvekraft 6 t Hydraulikktrykk 24 Mpa Hydraulikkoljekapasitet 2 4 l Vekt 66...

Page 24: ...INNESTENGT I HYDRAULIKKSYSTEMET KOMPRIMERES ETTER AT DEN ER DEKOMPRIMERT EN SLIK KONTINUERLIG LUFTKOMPRESJON OG DEKOMPRESJON VIL BL SE UT PAKNINGENE I HYDRAULIKKSYSTEMET OG F RE TIL PERMANENT SKADE P...

Page 25: ...s du tar bort en h nd F rst etter at begge hender har sluppet bryterne begynner vedkl yveren g tilbake til startposisjonen En sperring av utl sertypen anvendes for unng utilsiktet bevegelse av den hyd...

Page 26: ...ser kubben p tvers av vedkl yveren for kl yving Dette kan v re farlig og kan dessuten f re til store skader p maskinen Ikke pr v kl yve to vedkubber samtidig En av dem kan plutselig slynges opp og tre...

Page 27: ...gen og sett den tilbake i oljetanken mens vedkl yveren holdes loddrett Kontroller at niv et for den p fylte oljen ligger akkurat mellom de to sporene p peilepinnen Rengj r oljetappepluggen f r du skru...

Page 28: ...forhandleren Det er foretatt en ulovlig justering av begrensningsskruen for maksimalt trykk Det ble stilt inn et lavere maksimalt trykk Kontakt forhandleren Kubbeskyveren beveger seg rykkvis lager uva...

Page 29: ...29 NO Montering av benet Del A Del B...

Page 30: ...30 DEL A 2 stativ foran 3 stativ foran horisontalt horisontalt ben 1 horisontal aksel Fest stativ foran 2 til b yd ben 5 og stativ foran 3 til b yd ben 6 med bolter 5 b yd ben 6 b yd ben 2 3...

Page 31: ...31 NO 1 3 2 4 Fest den horisontale akselen 1 til stativ foran 2 3 med skruer Monter deretter det horisontale benet 4 og fest det til stativ foran 2 3 med skruer...

Page 32: ...32 Del B 2 stativ bak 3 stativ bak 4 hjulaksel 1 horisontal aksel 5 b yd ben 6 b yd ben 3 stativ bak 2 stativ bak Fest stativ bak 2 til b yd ben 5 og stativ bak 3 til b yd ben 6 med bolter...

Page 33: ...33 NO 1 horisontal aksel 2 stativ bak 3 stativ bak 4 hjulaksel Fest horisontal aksel 1 til stativ bak 2 3 med skruer og monter deretter hjulakselen 4 og hjulene...

Page 34: ...ingsplate 3 Bakplate 4 Venstre deksel 5 Forbindelsesstykke 6 H yre deksel 7 Beslag med rkantet hode 17 stk 8 Bolt M8 16 innvendig sekskant 5 stk 9 Bolt M8 16 rkantet hode 4 stk 10 Bolt M8 16 innvendig...

Page 35: ...til h yre st tteben med tre bolter 8 og tre spennskiver 11 5 Skru sammen venstre deksel 4 og h yre deksel 6 ved hjelp av forbindelsesstykket 5 boltene 8 og l semutrene 6 Fest mateplaten 1 til venstre...

Page 36: ...netisk kompatibilitet Krav til husholdningsapparater elektrisk verkt y og lignende apparater Utslipp EN 55014 2 2015 Elektromagnetisk kompatibilitet Krav til husholdningsapparater elektrisk verkt y og...

Page 37: ...riktig Produkter som er merket med en s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes i...

Page 38: ...LOG SPLITTER Read and understand the owner s manual and labels a xed to the log splitter Learn its application and limitations as well as the speci c potential hazards peculiar to it DRUGS ALCOHOL AND...

Page 39: ...is is awkward operating position that the operator has to bring his face close to the machine and thus risks being struck by wood chips or debris EXTENSION CORDS Improper use of extension cords may ca...

Page 40: ...n the tool to reach them AVOID INJURY FROM UNEXPECTED ACCIDENT Always pay full attention to the movement of the log pusher Do not attempt to load the log on until the log pusher has stopped Keep hands...

Page 41: ...SPECIFICATIONS Model Number 18164 Motor 230 V 50 Hz 2300 W S3 IP54 Log Capacity Diameter 3 25 cm Length 52 cm Splitting Force 6 t Hydraulic Pressure 24 Mpa Hydraulic Oil Capacity 2 4 L Weight 66kg So...

Page 42: ...HE BLEED SCREW WILL KEEP THE SEALED AIR IN HYDRAULIC SYSTEM BEING COMPRESSED AFTER BEING DECOMPRESSED SUCH CONTINUOUS AIR COMPRESSION AND DECOMPRESSION WILL BLOW OUT THE SEALS OF THE HYDRAULIC SYSTEM...

Page 43: ...ll freeze upon absence of either hand Only after both hands release the controls the log pusher starts to return backward to the starting position Trigger type lock out device is adopted to avoid acci...

Page 44: ...of its growing grain Do not place log across the log splitter for splitting It may be dangerous and may seriously damage the machine Do not attempt to split 2 pieces of logs at the same time One of th...

Page 45: ...rain Bolt and put it back into the oil tank while keep the log splitter vertically Make sure the level of the re lled oil is just between 2 grooves around the Dipstick Clean the Oil Drain Bolt before...

Page 46: ...edge Oil leaks Locate leak s and contact the dealer Unauthorized adjustment was made on Max Pressure Limiting Screw Lower max pressure rating was set Contact the dealer The log pusher moves jerkily ke...

Page 47: ...47 GB Assembly of the leg Part A Part B...

Page 48: ...48 PART A 2 front stand 3 front stand horizontal horizontal leg 1 horizontal shaft Connect front stand 2 to bent leg 5 and front stand 3 to bent leg 6 by bolts 5 bent leg 6 bent leg 2 3...

Page 49: ...49 GB 1 3 2 4 Connect horizontal shaft 1 to front stand 2 3 with screws then assemble horizontal leg 4 and x it to front stand 2 3 by screws...

Page 50: ...50 Part B 2 back stand 3 back stand 4 wheel shaft 1 horizontal shaft 5 bent leg 6 bent leg 3 back stand 2 back stand Connect back stand 2 to bent leg 5 and connect back stand 3 to bent leg 6 by bolts...

Page 51: ...51 GB 1 horizontal shaft 2 back stand 3 back stand 4 wheel shaft Connect horizontal shaft 1 to back stand 2 3 with screws then assemble the wheel shaft 4 and the wheels...

Page 52: ...and lay them out as illustrated 1 Feed plate 2 Opening plate 3 Rear plate 4 Left guard plate 5 Connection piece 6 Right guard plate 7 Fitting with square head 17 pcs 8 Bolt M8 16 hexagon socket 5 pcs...

Page 53: ...using three bolts 8 and three washers 11 5 Screw the left guard plate 4 and the right guard plate 6 together using the connection piece 5 bolts 8 and lock nuts 6 Attach the feed plate 1 to the left g...

Page 54: ...chines General requirements EN 55014 1 2017 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and similar apparatus Emission EN 55014 2 2015 Electromagnetic compatibil...

Page 55: ...equipment WEEE is not disposed of correctly Products marked with a crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and elect...

Page 56: ...56 21 01...

Reviews: