background image

11

10

Safety Precautions

Please observe the national installa-

tion and safety regulations during ins-

tallation, operation and maintenance. 

 

Do not install the lamp when volta- 

 

ge is applied the the lamp. Caution: 

 

Danger to life!

 

Electrical connections may only be  

 

carried out by a qualified electrici- 

 

an. Damaged electronic parts my  

 

only be replaced by a qualified elec- 

 trician.

 

This product and its packaging con- 

 

tain small parts that can be swal- 

 

lowed by children. For this reason,  

 

the product and its packaging must 

 

always be kept out of reach of chil- 

 dren.

 

Replace any broken protective  

 

glass immediately. Always ensure  

 

that only original parts are being  

 used.

 

 

Minimum distance to illuminated  

 objects

Disposal Instructions

 

After the implementation of Euro- 

 

pean Directive 2012/19/EU and 

 

 

2006/66/EG in the national legal 

system, the following applies: Electric and 

electronic devices as well as batteries must 

not be disposed of with household waste. 

Consumers are obliged by law to return 

electrical and electronic devices as well as 

batteries at the end of their service lives to 

the public ccollectingpoints set up for this 

purpose of point of sale. Details to this are 

defined by the national law of the respecti-

ve country. This symbol on the product, the 

instruction manual or the package indicates 

that are product is subject to these regula-

tions. By recycling, reusing the materials or 

 X m

other forms of utilising old devices/ batte-

ries, you are making an important contribu-

tion to protecting our environment. 

Service Address

DOTLUX GmbH

Richard-Stuecklen Str. 7, 91781 Weissenburg

Tel: +49 9141 / 4051 0

Fax: +49 9141 / 4051 999

[email protected]

www.dotlux.de

Summary of Contents for SLIMtrack-eco 4890-030036

Page 1: ... Bedienungsanleitung User manual Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso 08 2021 shop dotlux de item no Downloads SLIMtrack eco 4890 030036 4891 030036 4892 040036 5070 030036 5071 030036 5071 040036 ...

Page 2: ...f delivery Étendue de la livraison Alcance de la entrega Ambito di consegna mm W K V C PF CRI 4890 030036 Ø65x249 15 3000 220 240 AC 20 45 0 9 92 4891 030036 Ø85x269 25 3000 220 240 AC 20 45 0 9 92 4892 040036 Ø85x269 25 4000 220 240 AC 20 45 0 9 92 5070 030036 Ø65x249 15 3000 220 240 AC 20 45 0 9 92 5071 030036 Ø85x269 25 3000 220 240 AC 20 45 0 9 92 5071 040036 Ø85x269 25 4000 220 240 AC 20 45 0...

Page 3: ...ppropriée Luminaire fixe d intérieur Conformité DOTLUX GmbH déclare par la présente que ce produit est conforme aux directives euro péennes EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU et à la directive sur l éco conception 2009 125 CE Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética E Uso prescrito Luminarias fijas de interior Conformidad DOTLUX GmbH declara por la pres...

Page 4: ...4 Zubehör Accessories Accessoires Accessori Accesorios Art Nr 4896 Art Nr 4893 4894 Art Nr 4895 15 W 25 W 4893 60 4894 24 ...

Page 5: ...5 1 2a 2c 2d off 2b ...

Page 6: ...etserk laerungen Weitere Symbole Beachten Sie immer die Symbole auf der Verpackung und in dieser Montageanleitung Diese Anleitung setzt Fachkennt nisse voraus die einer abgeschlos senen Ausbildung im Elektrohand werk entsprechen Bedienungsanleitung DE Achtung Beachten Sie unbedingt die allgemeinen Sicherheits und Warnhinweise Die Lichtquelle ist nicht aus tauschbar Die gesamte Leuchte muss ersetzt...

Page 7: ...Dieses Produkt und seine Verpa ckung enthalten Kleinteile die von Kindern verschluckt werden könen Halten Sie Kinder vom Produkt und der Verpackung fern Ersetzen Sie umgehend jedes zer brochene Schutzglas Verwende Sie dabei ausschließlich Originalteile Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen Hinweise zur Entsorgung Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012 19 EU und 2006...

Page 8: ...Richtungen 360 Vollständiger Schutz gegen Berührung IP 66 IP66 Schutz vor Staubeintritt staubdicht starkem Strahlwasser Vollständiger Schutz gegen Berührung IP 67 IP67 Schutz vor Staubeintritt staubdicht Eintauchen bei festge elegtem Druck und Zeit Vollständiger Schutz gegen Berührung IP 69 IP69 Schutz vor Staubeintritt staubdicht Schutz gegen Wasser bei Hoch Dampfstrahlreinigung speziell Landwirt...

Page 9: ...ther chemical substan ces e g pesticides Only the lamps stated on the packaging may be used Before Using Notice of Liability Dear customer please unpack the products carefully and check that the delivery is complete and that the units are undamaged Do not operate lamps with a damaged electrical part cable or glass In cases of damaged components you should contact the mentioned service address poin...

Page 10: ...the implementation of Euro pean Directive 2012 19 EU and 2006 66 EG in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public ccollectingpoints set up for this purpose...

Page 11: ... pressure water jets from all directions 360 IP 66 IP66 Protection against Dust ingress dust tight all contact from solid objects powerful water jets IP 67 IP67 Protection against Dust ingress dust tight all contact from solid objects temporary immersion in water under defined conditions of pressure and time IP 69 IP69 Protection against Dust ingress dust tight protection against water in case of ...

Page 12: ... de non responsabilité Cher client veuillez déballer soigneusement les produits et vérifier que la livraison est complète et que les unités ne sont pas endommagées Ne pas utiliser les lampes dont la partie électri que le câble ou le verre sont endommagés En cas de composants endommagés vous devez immédiatement contacter l adresse de service mentionnée point 9 Veuillez lire attentivement ces instru...

Page 13: ...nts électriques Les pièces élec troniques endommagées doivent uniquement être remplacées par un personnel spécialisé Ce produit et l emballage com prennent des petites pièces su sceptibles d être avalées par les enfants Veuillez tenir le produit et l emballage hors de la portée des enfants Veuillez remplacer immédiatement un verre de protection endomma gé Pour cela utilisez uniquement des pièces o...

Page 14: ...a bles d une épaisseur supérieure ou égale à 1mm les jets d eau provenant d un tuyau dans n importe quelle direction IP 66 IP66 Protection contre l intrusion de poussière hermétique à la poussière le contact avec des câbles ou des objects sembla bles d une épaisseur supérieure ou égale à 1mm les jets d eau puissants IP 67 IP67 Protection contre l intrusion de poussière hermétique à la poussière le...

Page 15: ...dosamente el producto y compruebe que está completo e intacto Si el cable está dañado de vidrio o las partes eléctricas la lámpara no debe ser operada En tal caso póngase en contacto con la di rección del servicio mencionado en el punto 9 inmediatamente Por favor lea estas in strucciones cuidadosamente De esta mane ra se evitan errores que podrían podría lle var a un peligro o a un mal funcionamie...

Page 16: ...cas dañadas sean reemplazadas sól por un electricista calificado Este producto y su embalaje con tienen pequeñas partes que pueden ser ingeridas por los niños Man tenga a los niños alejados del pro ducto y su embalaje Reemplace cualquier vidrio protec tor roto inmediatamente Utilice só lo las piezas originales Distancia mínima a los objetos ilu minados Instrucciones para desecho y reciclaje Despué...

Page 17: ...es 360 Protección completa contra el contacto IP 66 IP66 Protección de Entrada de polvo hermético al polvo agua de chorro fuerte Protección completa contra el contacto IP 67 IP67 Protección de Entrada de polvo hermético al polvo Inmer sión a una presión y tiempo fijos Protección completa contra el contacto IP 69 IP69 Protección de Entrada de polvo estanco al polvo protecci ón contra el agua durant...

Page 18: ...liente Disimballare con cura il prodotto e verifi care che sia completo e intatto Se il cavo è danneggiato il vetro o le parti elettriche la lampada non deve essere messa in fun zione In questo caso contattare immedia tamente l indirizzo di servizio di cui al punto 9 Si prega di leggere attentamente queste istruzioni In questo modo si eviteranno er rori che potrebbero portare a pericoli o malfunzi...

Page 19: ...nno asciutto o leggermente umido e non utilizzare mai detergenti chimici o abrasivi Per gli apparecchi in acciaio inos sidabile si raccomanda l uso di un detergen te per acciaio inossidabile Utilizzare solo le lampade specificate sulla confezione I segu enti influssi ambientali possono avere effetti indesiderati sulla superficie del prodotto pi oggia acida e suolo elevata salinità nell aria deterg...

Page 20: ...6 IP66 Protezione di Ingresso di polvere a tenuta di polvere forte getto d acqua Protezione completa contro il contatto IP 67 IP67 Protezione di Ingresso polvere a tenuta di polvere Immer sione a pressione e tempo fissi Protezione completa contro il contatto IP 69 IP69 Protezione di Ingresso di polvere a tenuta di polvere prote zione contro l acqua durante la pulizia ad alta pressione getto di vap...

Reviews: