3
Installing Your
Advantage Injector
INSTALLATION LOCATION
See figu
re 3
Locate anywhere on a cold water line that
is free of sand and grit. A
140 mesh filter
is the minimum requirement for protecting
against random impurities. Fine sand,
grit or other abrasives in water supply
will require appropriate
fi
ltration systems.
Mount vertically on a solid structure, such
as a wall, and no higher than 10 feet (3
meters)
above
the solution container with
the mounting hardware that is provided.
SAFETY PRECAUTIONS
Label all water lines, valves and
connections with a WARNING that the
water supply contains additive. lf the
solution that is being injected is not
suitable for drinking water, all water lines
should be labelled:
WARNING NOT FOR HUMAN
CONSUMPTION!
AVOID A POTENTIALLY
HAZARDOUS CHEMICAL
ACCIDENT.
A location should be
selected to provide a safe but accessible
place for the chemical solution container.
It should be kept away from children
and/or high usage areas and the location
must also not be susceptible to freezing
temperatures
.
AVOID SOLUTION
CONTAMINATION,
use only clean
FILTERED water. Do not allow
contaminants to enter the solution
container because they will be pumped
into the water line and can cause the
spread of disease. Dirt, debris and other
contaminants in the solution container
can
cause excessive wear
to the unit.
Installer Votre
Injecteur Advantage
LIEU D’INSTALLATION
Réf
figu
re 3
Le doseur peut être installé n’importe
où, sur une ligne d’eau froide qui ne
contient ni sable, ni impuretés. Un
fi
ltre
de maille 104 µ est la condition minimum
pour protéger l’injecteur d’éventuelles
impuretés. Si l’eau qui approvisionne
l’installation contient du sable
fi
n ou
d’autres abrasifs, un système de
fi
ltration
approprié sera requis. Monter le doseur
verticalement sur un support stable, un mur
par exemple, et à moins de 3 mètres au-
dessus de la solution à injecter en utilisant
le matériel de support fourni.
MESURES DE SÉCURITÉ
Marquer toutes les canalisations, valves
et raccordements hydrauliques avec
un AVERTISSEMENT indiquant que
l’approvisionnement en eau contient
des additifs. D’autant plus si la solution
qui est injectée rend l’eau impropre
à la consommation, alors toutes les
canalisations devront porter la mention :
ATTENTION
EAU NON POTABLE !
POUR ÉVITER TOUT RISQUE
D’ACCIDENT CHIMIQUE
Placer le
réservoir de solution chimique à injecter
dans un endroit sûr mais accessible
.
Il
doit être hors de portée des enfants et des
passages fréquents, l’emplacement de
l’installation devra également ne pas être
soumis aux risques de gel.
POUR ÉVITER TOUTE
CONTAMINATION DE LA
SOLUTION,
n’utiliser que de l’eau claire.
Protéger le bac de solution pour éviter
l’intrusion éventuelle de contaminants, en
effet, ils seraient pompés et intégrés dans
le circuit hydraulique et pourraient causer
la propagation de maladies. La saleté,
les débris et autres impuretés dans le bac
de solution peuvent causer une
usure
prématurée
de l’appareil.
Install the injector in a cold water
Line between 32 degrees F or 0C
And 100 F or 38 C
