DÖRR SC-15000 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

SOLAR

POWER

BANK

SC-15000

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D‘UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE D‘ISTRUZIONI

doerrfoto.de

Summary of Contents for SC-15000

Page 1: ...01 SOLAR POWER BANK SC 15000 DE BEDIENUNGSANLEITUNG GB INSTRUCTION MANUAL FR NOTICE D UTILISATION ES MANUAL DE INSTRUCCIONES IT MANUALE D ISTRUZIONI doerrfoto de...

Page 2: ...ht dauerhaft Regen ausgesetzt werden Nicht ins Wasser werfen Die Powerbank nicht kurzschlie en und nicht ins Feuer werfen es besteht Explosionsgefahr Legen Sie keinen Schmuck Werkzeuge oder hnliche Ge...

Page 3: ...f Halten Sie das Ger t von Haustieren fern Bitte entsorgen Sie das Ger t wenn es defekt ist oder keine Nutzung mehr geplant ist entsprechend der Elektro und Elektronik Altger te Richtlinie WEEE F r R...

Page 4: ...BER PC LAPTOP 1 6 7 3 2 5 4 8 Stecken Sie das mitgelieferte USB Kabel in den Mi cro USB Anschluss 6 und verbinden Sie die Power bank mit Ihrem PC oder Laptop W hrend des Ladevorgangs blinkt die LED L...

Page 5: ...t mit voll aufgeladener Powerbank ca 60 Stunden 5 4 AUFLADEN VON EXTERNEN GER TEN Verbinden Sie das Ger t das Sie aufladen m chten mittels USB Kabel an einen der beiden USB Ausg nge 5 oder 7 F r Produ...

Page 6: ...el USB Standard A Stecker USB Stecker Micro B ca 90 cm Ladedauer ber Solarzelle ca 108 Stunden Ladedauer ber PC ca 20 Stunden Leistung LED Leuchte 1W Leuchtdauer LED Leuchte ca 60 Stunden mit voller P...

Page 7: ...werden darf Sie sind daf r verantwortlich alle aus gedienten elektrischen und elektronischen Ger te an entsprechenden Sammelpunkten abzuliefern Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung...

Page 8: ...short circuit the Powerbank and do not throw into fire risk of explosion To avoid short circuit do not place any jewellery tools or any other objects made of metal on the Powerbank To avoid overheatin...

Page 9: ...from pets If the device is defective or without any further use dispose of the device according to the Waste Electrical and Electronic 02 PRODUCT DESCRIPTION This Solar Powerbank SC 15000 is a powerfu...

Page 10: ...OLAR POWERBANK VIA PC LAPTOP 1 6 7 3 2 5 4 8 Plug the supplied USB cable into the Micro USB port 6 and connect the Powerbank with your PC or lap top While charging the LED charging and capacity indi c...

Page 11: ...d Powerbank the lighting time of the LED light is about 60 hours 5 4 CHARGING EXTERNAL DEVICES Connect the device you want to charge with one of the two USB ports 5 or 7 using the USB cable For Apple...

Page 12: ...V 2 1 A 2x USB cable USB standard A plug USB Micro B plug approx 90 cm Charging time via solar panel approx 108 hours Charging time via PC approx 20 hours Power LED light 1W Lighting time LED light a...

Page 13: ...spose of all your electronic or electrical waste at designated collection points Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and it is a significant contribution to protec...

Page 14: ...nt rieur des v hicules La banque d nergie est r sistante l eau n anmoins elle ne doit pas tre soumise pluie en permanence Ne pas jeter l eau Ne pas court circuit ou jeter la banque d nergie solaire au...

Page 15: ...illez pratiquer une gestion correcte des d chets lectriques lorsque votre appareil est d fectueux ou obsol te selon la directive de gestion des d chets lectriques et lectroniques DEEE Vous pouvez rece...

Page 16: ...RE AVEC PC PORTABLE 1 6 7 3 2 5 4 8 Veuillez brancher le c ble USB livr avec le port Micro USB 6 et branchez la banque d nergie avec votre PC ou Portable Pendant le chargement l indicateur LED de char...

Page 17: ...orsque la banque d nergie est compl tement charg e 5 4 CHARGEMENT D APPAREILS EXTERNES Veuillez brancher l appareil que vous souhaitez charger au moyen du c ble USB avec un des deux ports USB 5 ou 7 P...

Page 18: ...A 2x C ble USB ConnecteurUSBStandardA Connecteur USB Micro B environ 90 cm Temps de chargement avec cellule solaire environ 108 heures Temps de chargement avec PC environ 20 heures Puissance lampe LE...

Page 19: ...e la r utilisation sens e des d chets lectriques sont des conditions pr alables pour une bonne gestion des ressources En outre le recyclage des d chets lectriques est une con tribution pour la conserv...

Page 20: ...ncodeenerg ano debe ser sometido en permanencia a la lluvia No tire al agua Nunca tire el banco de energ a al fuego Riesgo de explosi n Nuncacortocircuitardelbancodeenerg aynolotirealfuego riesgodeexp...

Page 21: ...de los residuos de aparatos el c tricos y electr nicos en caso de que su aparato est defectuoso u obsoleto de acuerdo con la directiva de gesti n de residuos el ctricos y electr nicos RAEE Usted puede...

Page 22: ...L Quisiera Ud conectar el cable USB suministrado con la toma Micro USB 6 y conecte el banco de energ a con su PC o ordenador port til Durante la carga el indicador LED de carga y capaci dad 2 parpadea...

Page 23: ...LED es de 60 horas aproximadamente en caso de un banco de energ a completamente cargado 5 4 CARGA DE APARATOS EXTERNOS Quisiera Ud conectar el aparato que Ud desea cargar por medio del cable USB con u...

Page 24: ...ida USB 5 V 2 1 A 2x Cable USB Conector USB est ndar A Conector USB Micro B aprox 90 cm Tiempo de carga por medio de c lula solar aprox 108 horas Tiempo de carga por medio de un PC aprox 20 horas Pote...

Page 25: ...ida selectiva as como un reciclaje sensato de los residuos el c tricos constituyen una condici n previa para una buena gesti n de los recursos Adem s el reciclaje de los residuos el ctricos es una con...

Page 26: ...sposto in modo permanente alla pioggia Non gettare in acqua Fatte attenzione che non si cortocircuita e non gettare il Powerbank ad energia solare nel fuoco pericolo di esplosione Per evitare un corto...

Page 27: ...domestici Se il dispositivo difettoso o non viene pi utilizzato smaltire l apparecchio secondo la direttiva RAEE Per ulteriori informazioni si prega di contattare le autorit locali incaricati dello sm...

Page 28: ...rbank carica batteria ad energia solare alla luce del sole Durante la carica l indicatore LED per la ricarica 3 diventa rosso In condizioni ottimali di luce solare il tempo di ricarica del Powerbank c...

Page 29: ...rico la durata della lampada a LED di circa 60 ore 5 4 RICARICA DEI DISPOSITIVI ESTERNI Collegare il dispositivo che si vuole ricaricare con una delle due porte USB 5 o 7 tramite il cavo USB Per i pro...

Page 30: ...utput 5 V 2 1 A 2x Cavo USB Standard USB Una spina USB Micro connettore B circa 90 cm Tempo di ricarica con il panello solare circa 108 ore Tempo di ricarica con il pc circa 20 ore Potenza luce a LED...

Page 31: ...i rifiuti elettronici o elettrici presso i punti di raccolta specifici Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuir a far risparmiare risorse preziose e si tratta di un contributo significat...

Page 32: ...32 SOLAR POWER BANK SC 15000 doerrfoto de D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de doerrfoto de...

Search results

Summary of Contents for SC-15000

Reviews:

Related manuals for SC-15000

Brands by name

Popular brands

DÖRR SC-15000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-15000

Reviews:

Related manuals for SC-15000

Brands by name

Popular brands