DÖRR 373396 User Manual Download Page 6

6

nous Vous remercions 

d’avoir choisi un produit de la société DÖRR.

nous vous recommandons de lire soigneusement la notice d’utilisation et les consignes 
de sécurité. Veuillez garder cette notice d’utilisation ensemble avec l’appareil.

consignes De sécurité

•  Veuillez à ce qu’une ventilation suffisante soit garantie pendant le fonctionnement. Après toute utilisation, 
  veuillez couper l’alimentation électrique de la tente.
•  N’utilisez pas et ne touchez pas les composants électroniques de la tente studio avec les mains mouillées.
•  Tenir l’appareil à l’écart de pluie et de l’humidité. Protégez l’appareil des températures trop élevées 
•  Veuillez utiliser la tente studio exclusivement avec le bloc d’alimentation livré avec l’appareil.
•  Dans le cas où l’appareil est défectueux ou endommagé, n’essayez surtout pas démonter les composants 
  électroniques ni les réparer vous-même. Dans le cas de défaillance adressez-vous à un spécialiste.
•  Ne nettoyez pas la tente studio avec de l’essence ou avec d’autres agents nettoyants agressifs. Nous recom-
  mandons pour le nettoyage de la housse en tissu de l’appareil un chiffon microfibre légèrement imbibé d’eau 
  exempt de peluches. Essuyez de temps à autre avec précaution la surface LED avec un chiffon doux et sec. 
  Avant l’essuyage, veuillez couper l’alimentation électrique.
•  Rangez l’appareil dans un endroit non poussiéreux, sec, et frais.
•  Tenez l’appareil à l’écart des enfants.
•  La société DÖRR ne répond pas aux défauts lors des dégâts par une utilisation non conforme de l‘appareil ou 
  non-respect des consignes de sécurité et de la notice d‘utilisation.

fr 

notice D’utiLisAtion 

 

tente studio photo avec gradateur Lb-6575 LeD 

DescriPtion Du ProDuit
La tente studio photo avec gradateur Lb-6575 LeD permet un éclairage tout à fait idéal et 
diffus lors des prises de vue de produits par exemple de bijoux, de verres, etc. sans des 
ombres ou réflexions gênantes.

cArActéristiques 

•  Montage rapide et facile au moyen de la fonction de redressement Pop-Up
•  Température de couleur constante de 5600 K
•  Reproduction élevée de couleurs
•  Des lampes LED haut de gamme et durables évitent un développement de chaleur 
  excessive et permettent une opération silencieuse
•  Éclairage peut être varié grâce à un gradateur
•  Deux tissus de fond en matière plastique, noir et blanc inclus dans la fourniture

notice De montAge

Veuillez à ce que vous avez assez de place autour de vous avant de commencer le montage. 

AttEntIOn:

 La tente dispose d’une fonction de redressement Pop-Up, c.a.d. la tente se 

redresse elle-même automatiquement dès que vous la lâchiez. Afin d’éviter des blessures, 
veuillez extraire la tente en tissu de la housse avec précaution et veuillez la tenir ensemble. 
Veuillez la tenir loin de votre corps et lâchez-la doucement. La tente s’ouvre d’un seul coup. 

montAge Des tissus De fonD en mAti-
ère PLAstique

Veuillez accrocher chaque fois 1 agrafe 
(10) derrière en haut, ainsi comme en bas 
devant dans les brides (11) à droite et à 
gauche. Maintenant veuillez coincer le 
tissus de fond en haut et en bas au moyen 
des agrafes.

montAge Des rAiLs LeD et connexion 
PAr câbLe 

Veuillez glisser les rails LED (4) dans les 
brides en caoutchouc (5). La connexion par 
câble regarde derrière, les LED vers le bas. 
Veuillez faire passer le câble par la petite 
ouverture de derrière de la tente en tissu.

fixAtion Du Diffuseur
Veuillez installer sans faute le diffuseur 
(2) afin d’éviter des reflets. 

Pour cela enfoncez les bandes velcro du 
diffuseur sur les attaches en velcro (3) en 
haut sur tous les quatre coins de la tente 

studio. 

connexion câbLe Directe AVec bLoc 
D’ALimentAtion (Puissance de lumière 
constante et pleine)

Veuillez brancher les câbles des rails LED 
avec les deux fiches de connexion sur le 
bloc d’alimentation (7). 
Branchez le bloc d’alimentation avec une 
prise de courant. Au moyen de cette con-
nexion par câble vous obtenez une puis-
sance de lumière constante et pleine 
(Full Power).

connexion câbLe AVec grADAteur 
(Dimmer)

Veuillez brancher les câbles des rails LED 
avec les deux fiches de connexion sur le 
gradateur (6). Branchez la fiche du grada-
teur avec une des deux fiches de connexion 
du bloc d’alimentation (à cette occasion une 
fiche de connexion du bloc d’alimentation 
restera libre et sans fonction).
Veuillez brancher le bloc d’alimentation 
avec une prise de courant. Maintenant on 
peut varier la luminosité en enfonçant les 
t/- sur le gradateur.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12

Tente en tissu avec revêtement et attaches velcro
Diffuseur
Mise en position par des attaches en velcro pour diffuseur
2 rails LED avec câble
Brides en caoutchouc pour les rails LED
Gradateur (Dimmer) avec douille et 2 fiches de connexion
Bloc d’alimentation avec 2 fiches de connexion
Ouverture pour connexion par câble
Ouverture pour prises de vue de dessus 
4 agrafes pour fixation des tissus de fond 
Brides pour agrafes (devant en bas, derrière en haut)
Tissus de fond en matière plastique (noir et blanc)

nomencLAture

1

2

4 5

5 4

3

3

3

6

7

3

9

8

10/11

10/11

10/11

12

10/11

Summary of Contents for 373396

Page 1: ...Aufnahmebox mit Dimmer LB 6575 LED Photo Box with Dimmer www doerrfoto de Bedienungsanleitung User Manual Notice d utilisation Manual de instrucciones Manuale d istruzioni...

Page 2: ...herum haben Achtung das Zelt verf gt ber eine Pop Up Funktion d h es entfaltet sich automatisch sobald Sie es los lassen Um Verletzungen vorzubeugen entnehmen Sie das Stoffzelt vorsichtig aus der Tran...

Page 3: ...r Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht im normalen Hausm ll entsorgt w...

Page 4: ...enough space around you WARNING The tent comes with a pop up function i e it will unfold automatically when you let it go In order to avoid injuries remove the fabric tent carefully out of the transpo...

Page 5: ...f this directive is to prevent electronic waste Recy cling and other forms of waste recovery should be encouraged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used...

Page 6: ...commencer le montage ATTENTION La tente dispose d une fonction de redressement Pop Up c a d la tente se redresse elle m me automatiquement d s que vous la l chiez Afin d viter des blessures veuillez e...

Page 7: ...on du recyclage et d autres formes de retraitement avec le but de r duire la quantit de d chets Le symbole DEEE poubelle sur le produit et sur l emballage attire l attention sur le fait que le produit...

Page 8: ...de montaje Aseg rese que Ud tenga espacio suficiente a su vuelta antes de empezar el montaje ATENCI N la tienda dispone de una funci n de despliegue Pop Up quiere decir que la tienda se despliegar aut...

Page 9: ...s y electr nicos encorajando la reutilizaci n el reciclaje y otras formas de reciclaje con el objetivo de reducir la cantidad de res duos El s mbolo WEEE cubo de basura en el equipo y en el embalaje a...

Page 10: ...azio intorno a voi ATTENZIONE La tenda dotata di una funzione di pop up vale a dire che si aprir auto maticamente quando si lascia andare Per evitare infortuni rimuovere la tenda dalla sacca di traspo...

Page 11: ...batterie Informazioni WEEE La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche direttiva WEEE la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche che diventata le...

Page 12: ...D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de www doerrfoto de...

Reviews: