03
Nomenclatura
ES/IT
Nomenclature
GB/FR
Teilebeschreibung
DE
2
5
3
4
6
1
8
7
Page 1: ...de instrucciones KIT DE ACUMULADORES DE IONES DE LITIO DE RECAMBIO SONY CARGADOR ES Notice d utilisation KITACCUMULATEURS LI ION REM PLACEMENT SONY CHARGEUR FR Instruction manual LI ION BATTERIES REP...
Page 2: ...02 doerr foto de...
Page 3: ...03 Nomenclatura ES IT Nomenclature GB FR Teilebeschreibung DE 2 5 3 4 6 1 8 7...
Page 4: ...Sie das Ladeger t Zubeh rteile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern um Unf lle und Erstickung vorzubeugen Sch tzen Sie das Ladeger tvorSchmutz Reinigen Sie das Ladeger t nic...
Page 5: ...om DC 8 4 V 600 mA Abmessungen ca 85 x 46 x 40 mm Gewicht ca 118 g 08 ENTSORGUNG CE KENNZEICHNUNG 08 1 BATTERIE AKKU ENTSORGUNG Batterien und Akkus sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten M lltonne...
Page 6: ...nspect the device before you use it again Do not attempt to repair the charger by yourself Risk of electric shock When service or repair is required contact qualified service personnel People with phy...
Page 7: ...ANING AND STORAGE Never use aggressive cleansing agents or benzine to clean the device We recommend a soft slightly damp microfiber cloth to clean the outer parts of the device Make sure to take off t...
Page 8: ...ie de l humidit de l exposition directe aux rayons solaires Prot gez l appareil des temp ratures trop lev es Veuillez ne pas utiliser ou toucher l appareil avec les mains mouill es Veuillez prot ger l...
Page 9: ...ion LED tat de charge 2 s allumera en couleur rouge D s que l accumulateur ait t compl tement charg l indication LED tat de charge 2 s allumera en couleur verte Veuillez pousser l accumulateur lithium...
Page 10: ...et lectroniques et ses amendements 08 4 MARQUAGE CONFORMIT EUROP ENNE CE Le marquage CE est conforme aux normes europ ennes et indique que le produit est conforme aux exigences des directives europ en...
Page 11: ...dores usadas 03 NOMENCLATURA 1 Cargador de acumulador 2 Indicaci n de estado de carga LED 3 Bornes de conexi n del acumulador 4 Compartimiento de carga 5 Toma de conexi n para cable de alimentaci n 6...
Page 12: ...tricos constituyen una condici n previa para una buena gesti n de los recursos Adem s el reciclaje de los residuos el ctricos es una contribuci n para la conservaci n de la naturalezayas preservarla b...
Page 13: ...materiale di imballaggio lontano dai bambini e dagli animali domestici Proteggere l apparecchio dallo sporco Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo Si consiglia...
Page 14: ...tuzione SONY NP F550 Sostituzione SONY NP F750 Sostituzione SONY NP F970 Tensione 7 2 V 7 2 V 7 2 V Capacit 2200 mAh 15 84 Wh 4400 mAh 31 68 Wh 6600 mAh 47 52 Wh Tempo di ricarica circa 3 ore 6 ore 9...
Page 15: ...il rivenditore o il produttore di questo dispositivo 08 3 CONFORMIT A ROHS Questo prodotto conforme alla direttiva europea RoHS per la restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle app...
Page 16: ...t Artikel Nr 980185 Li ion Akkus Ersatz Sony NP F750 Set Ladeger t Artikel Nr 980186 Li ion Akkus Ersatz Sony NP F970 Set Ladeger t Artikel Nr 980187 D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 4...
