background image

16

13 | 

DISPOSAL, CE MARKING, EU DECLARATION 

DISPOSAL OF BATTERIES/ACCUMULATORS

Batteries are marked with the symbol of a crossed out bin. This symbol indicates that empty batteries or accu-
mulators which can no longer be charged, should not be disposed of with household waste. Waste batteries may 
contain harmful substances that can cause damage to health and to the environment. Please use the return and 
collection systems available in your country for the disposal of the waste batteries.

WEEE INFORMATION

The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive) is the European community directive 
on waste electrical and electronic equipment, which became European law in February 2003. The main purpose 
of this directive is to prevent electronic waste. Recycling and other forms of waste recovery should be encoura-
ged to reduce waste. The symbol (trash can) on the product and on the packing means that used electrical and 
electronic products should not be disposed of with general household waste. It is your responsibility to dispose 
of all your electronic or electrical waste at designated collection points. Disposing of this product correctly 
will help to save valuable resources and it is a significant contribution to protect our environment as well as 
human health. For more information about the correct disposal of electrical and electronic equipment, recycling 
and collection points please contact your local authorities, waste management companies, your retailer or the 
manufacturer of this device.

ROHS CONFORMITY

This product is compliant with the European directive 2011/65/EU of June 08, 2011 for the restriction of use of 
certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) and its amendments.

CE MARKING

The CE marking complies with the European directives.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

We (DÖRR GmbH) herewith declare that the device complies with the EU Directive 2014/53/EU for radio 
equipment. The full text of EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: 

http://www.doerrfoto.de/info/EG-Konformitätserklärungen

Summary of Contents for HA-150

Page 1: ...ewegungsmelder Set Funk Sender Erg nzungsset 3 er Set Wireless Game Motion Detector Kit Wireless Motion Detectors Supplementary Kit of 3 Set d tecteur distance mouvement gibier Set compl mentaire de c...

Page 2: ...2...

Page 3: ...deraufladbare Akkus da diese zu Fehlfunktionen f hren k nnen Lassen Sie das Ger t nicht auf harte Oberfl chen fallen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es heruntergefallen ist In diesem Fall lassen Si...

Page 4: ...d Haustiere auf Batterien d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden siehe auch Kapitel Batterie Akku Entsorgung 03 PRODUKTBESCHREIBUNG Das D RR HA 150 Funk Wildbewegungsmelder Set ist ein kabelloses Al...

Page 5: ...autst rkeregler 15 16 An Aus Knopf mit gr ner LED Beleuchtung Montagevorsehung zum Festschrauben 11 12 13 14 PIR Sensor Antenne Bewegungsmelder Aufsteller Montagerahmen 180 verstellbar se f r Befestig...

Page 6: ...betriebsbereit Um die Bewegungsmelder auszuschalten halten Sie den An Aus Knopf 15 ca 3 Sekunden lang gedr ckt 07 2 EMPF NGER UND BEWEGUNGSMELDER MITEINANDER VERBINDEN 1 Stellen Sie den An Ausschalte...

Page 7: ...ER BEWEGUNGSMELDER 08 1 BEWEGUNGSMELDER Der max Erfassungsbereich des PIR Sensors betr gt bis zu 12m und 90 im offenen Gel nde Um Fehlalarme zu vermeiden beachten Sie bitte dass keine flatternden Bl t...

Page 8: ...Sek Alarmsignale LED Ton regulierbar Vibration Energiequelle AAA LR03 Batterien optional 3 St ck Empf nger 3 St ck pro Bewegungsmelder Betriebsdauer Empf nger mit frischen Batterien bis zu 100 Stunde...

Page 9: ...um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden darf Sie sind daf r veran...

Page 10: ...r Batteries Do not use re chargeable batteries They may lead to malfunction Do not drop the device onto a hard surface Do not use the device if it has been dropped In this case a qualified electrician...

Page 11: ...ries in household waste see also capture Disposal of Batteries Accumulators 03 PRODUCT DESCRIPTION The D RR HA 150 game motion detector kit is a wireless alarm system containing a radio receiver and t...

Page 12: ...7 On Off button with green LED illumination Mounting jack Screw for battery compartment cover 11 12 13 14 PIR Sensor Motion detector antenna Stand mounting frame 180 adjustable Eyelets for mounting st...

Page 13: ...dy for operation To turn the motion detectors off press the On Off button 15 for about 3 seconds 07 2 CONNECTING THE RECEIVER WITH THE MOTION DETECTORS 1 Set the On Off switch of the receiver 8 to the...

Page 14: ...UNTING OF RECEIVER AND MOTION DETECTORS 08 1 MOTION DETECTORS The maximum detecting range of PIR sensor is up to 12m and 90 in an open environment To avoid false alarm kindly note that no fluttering l...

Page 15: ...d adjustable vibration Power source AAA LR03 batteries optional 3 pcs for receiver 3 pcs per motion detector Operating time receiver with fresh batteries up to 100 hours Operating time motion detector...

Page 16: ...ic products should not be disposed of with general household waste It is your responsibility to dispose of all your electronic or electrical waste at designated collection points Disposing of this pro...

Page 17: ...ser l appareil pendant une longue p riode de temps Voir galement chapitre 02 Remarques de pr vention pour piles Veuillez ne pas utiliser des batteries rechargeables car celles ci pourraient amener des...

Page 18: ...es d chets m nagers voir galement chapitre Gestion des d chets de piles et d accumulateurs 03 D SCRIPTION DU PRODUIT Le set d tecteur distance mouvement gibier D RR HA 150 est un syst me d alarme sans...

Page 19: ...6 17 Bouton marche arr t avec clairage LED vert Fixation vissable Vis couvercle compartiment pile 11 12 13 14 Capteur de mouvement PIR Antenne capteur de mouvement Pied Cadre de montage 180 r glable i...

Page 20: ...bouton marche arr t 15 pendant environ 3 secondes 07 2 CONNECTER LE R CEPTEUR AVEC LES CAPTEURS DE MOUVEMENT 1 Mettez l interrupteur marche arr t du r cepteur 8 sur la position ON L affichage LED de...

Page 21: ...OUVEMENT Le p rim tre maximal de d tection du capteur PIR est de 12m et d un angle 90 en terrain d couvert Afin d viter des fausses alarmes veillez ce qu il n y ait pas des feuilles ou des branches et...

Page 22: ...ED signal sonore r glable vibration AAA LR03 Batterien optional Alimentation lectrique piles AAA LR03 en option 3 pi ces r cepteur 3 pi ces par capteur de mouvement Dur e d utilisation r cepteur avec...

Page 23: ...ectriques et lectroniques usag s des points de collecte correspondants Un tri s lectif ainsi comme la r utilisation sens e des d chets lectriques sont des conditions pr alables pour une bonne gestion...

Page 24: ...le batterie Non utilizzare batterie ricaricabili Esse possono portare a malfunzionamenti Non far cadere il dispositivo su una superficie dura Non utilizzare il dispositivo se caduto In questo caso un...

Page 25: ...terie nei rifiuti domestici vedi anche capitolo Smaltimento delle batterie accumulatori 03 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il HA 150 kit rivelatore di movimento di selvaggina D RR un sistema di allarme wirel...

Page 26: ...Off con illuminazione LED verde Attacco di montaggio Vite per coperchio del vano batterie 11 12 13 14 Sensori PIR Antenna del rilevatore di movimento Supporto telaio di montaggio 180 regolabile Occhie...

Page 27: ...egnere i rilevatori di movimento premere il pulsante On Off 15 per circa 3 secondi 07 2 COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE CON I SENSORI DI MOVIMENTO 1 Impostare l interruttore On Off del ricevitore 8 in pos...

Page 28: ...DEL RIVELATORE DI MOVIMENTO 08 1 RIVELATORE DI MOVIMENTO La portata massima di rilevazione del sensore PIR fino a 12m e 90 in un ambiente aperto Per evitare falsi allarmi assicura tevi che non ci sia...

Page 29: ...mini stilo LR03 batterie opzionali 3 pezzi per ricevitore 3 pezzi per rilevatore di movimento Tempo di funzionamento del Ricevitore con batterie cariche fino a 100 ore Tempo di funzionamento del rilev...

Page 30: ...i elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici Siete responsabili di smaltire tutti i rifiuti elettronici o elettrici presso i punti di raccolta specifici Uno smal...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 doerrfoto de D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de Made in China HA 150 Artikel Nr 204800 Artikel Nr 204801 HA 150S...

Reviews: