manualshive.com logo in svg

Doro Flexus HS2005, User Manual

Share
Download
Doro Flexus HS2005 User Manual Download Page 79

 

Polski

www.doro.com 

Inne

• INFO LINIA pomocy technicznej: 0-801-674-888, czynna od 9.00-17.00 od poniedziałku do piątku 

z wyjątkiem świąt i dni wolnych od pracy. Aktualne informacje dotyczące działania infolinii znajdują 

się na stronach internetowych.

• INTERNET: www.doro.atlantel.pl 

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z 

niezgodności towaru z umową.

DORO ATLANTEL Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do błędów w druku i zmian w specyfikacji 

technicznej bez uprzedzenia.

Deklaracji Zgodności

Doro deklaruje, że urządzenie „Flexus HS2005” jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz 

innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Kopię Deklaracji Zgodności można 

odnaleźć na www.doro.com/dofc

Summary of Contents for Flexus HS2005

Page 1: ...by Doro USER GUIDE...

Page 2: ......

Page 3: ...Flexus HS2005...

Page 4: ...1 2 3 4 6 5 7...

Page 5: ...3 Svarknapp samt av p 4 Volum ke 5 Mikrofon p baksiden 6 Volum senke 7 Indikator Dansk se side 27 36 1 reb jle 2 Udgang til opladning 3 Besvarknap samt t nd sluk 4 Lydstyrke op 5 Mikrofon p bagsiden 6...

Page 6: ...e button Down 7 Indicator light LED 1 Contour d oreille 2 Prise du chargeur 3 Touche de prise de ligne et on off 4 Bouton d augmentation du volume 5 Micro au dos 6 Bouton de baisse du volume 7 T moin...

Page 7: ...telefon Bluetoothfunktionen fungerar inte p samma s tt p alla telefoner vilket kan medf ra att hedsetet inte fungerar korrekt till alla typer av telefoner Inkoppling Headsetet m ste registreras till d...

Page 8: ...ills indikatorn blinkar omv xlande r tt och gr nt 6 F lj telefonens manual f r registrering parning av Bluetooth enhet headset detta headset visas som HS2005 i telefonens display ange headsetets kod 0...

Page 9: ...pp och tala i headsetet headsetets indikator blinkar snabbt gr nt 3 Avsluta samtalet med headsetets svarsknapp O Att svara Se telefonens manual hur mottagning av samtal fungerar nedan f rklaras det va...

Page 10: ...analer r upptagna Volymkontroll Ljudstyrkan kan under samtal justeras med och n r h gsta l gsta volym r uppn dd h rs en h g ton Av p slagning Sl av headsetet genom att h lla O intryckt i cirka 3 sekun...

Page 11: ...telefon har funktionen r stuppringning kan denna anv ndas ven via headsetet Se telefonens manual hur r stuppringning fungerar nedan f rklaras det vanligaste f rfarandet 1 Tryck kort p headsetets svars...

Page 12: ...irka 200 timmars vilotid eller cirka 10 timmars samtalstid Tiderna f ruts tter normal rumstemperatur Tiderna kan vara olika beroende p vilken modell av telefon eller vilken typ av enhet headsetet anv...

Page 13: ...10 meter R ckvidden varierar beroende p om radiov gorna som verf r samtalet begr nsas av hinder p v gen Maximal r ckvidd f ruts tter att det r helt fritt mellan headset och den andra enheten Anpassni...

Page 14: ...rollera att Bluetooth r aktiverat p den andra enheten Kontrollera att den enhet du anv nder med headsetet st djer headsetprofilen och eller handsfreeprofilen L gt h gt ljud i headsetet Kontrollera hea...

Page 15: ...a bluetooth l nken igen med ett kort tryck p headsetets svarsknapp D lig ljudkvalit i headsetet Tillsammans med vissa mobiltelefoner kan det f rekomma st rningar och svagt brus i headsetet Varningston...

Page 16: ...g sk tsel eller n got annat missf rh llande p anv ndarens sida Garantin g ller inte heller f r fel som uppst tt p grund av ska eller andra elektriska sp nningsvariationer F r s kerhets skull rekommend...

Page 17: ...Bluetoothfunksjonen fungerer ikke p samme m te p alle telefoner og dette kan medf re at hodesettet ikke fungerer korrekt med alle typer telefoner Tilkobling Hodesettet m registreres mot din telefon f...

Page 18: ...inker vekselvis r dt og gr nt 6 F lg anvisningene i telefonh ndboken for registrering parring av Bluetooth enhet hodesett dette hodesettet vises som HS2005 p telefondisplayet og oppgi hodesettets kode...

Page 19: ...snakk i hodesettet mens hodesettets indikator blinker hurtig gr nt 3 Avslutt samtalen med svarknappen O p hodesettet svare Se i telefonh ndboken hvordan du svarer p anrop nedenfor beskrives den vanlig...

Page 20: ...r opptatt Volumkontroll Lydstyrken kan justeres under samtale med pluss og minusknappene en tone h res ved laveste h yeste volum Sl av eller p Sl av hodesettet ved holde O trykket inn i ca 3 sekunder...

Page 21: ...rt med taleoppringing kan denne funksjonen ogs brukes via hodesettet Se i telefonh ndboken hvordan taleoppringing fungerer nedenfor beskrives den vanligste fremgangsm ten 1 Trykk kort p hodesettets sv...

Page 22: ...e forutsetter normal romtemperatur Tidene kan variere avhengig av av hvilken modell av telefon eller hvilken type enhet hodesettet brukes sammen med En normal opplading med tomt batteri tar ca 2 timer...

Page 23: ...rf rer samtalen m ter hindringer p veien Maksimal rekkevidde forutsetter at det er helt fritt mellom hodesettet og den andre enheten Tilpasning reb ylen kan b yes for passe bekvemt bak ret Hodesettet...

Page 24: ...e Kontroller at Bluetooth er aktivert p den andre enheten Kontroller at enheten du bruker med hodesettet st tter hodesettprofilen og eller frih ndsprofilen Lavt h yt volum i hodesettet Kontroller hode...

Page 25: ...h tilkopblingen igjen med et kort trykk p hodesettets svarknapp D rlig lydkvalitet i hodesettet Sammen med visse mobiltelefoner kan det forekomme forstyrrelser og svak susing i hodesettet Varseltone u...

Page 26: ...orhold p brukerens side Reklamasjonsretten gjelder ikke ved feil som har oppst tt ved lyn torden elektriske overspenninger eller feilkoblinger For sikkerhets skyld anbefaler vi at du kobler fra tilkob...

Page 27: ...tionen fungerer ikke ens p alle telefoner Det kan betyde at headsettet ikke fungerer korrekt til alle typer telefoner Tilslutning Headsettet skal knyttes til din telefon f r det kan anvendes Se vejled...

Page 28: ...ren blinker skiftevis r dt og gr nt 6 F lg vejledningen til telefonen vedr rende registrering tilknytning af Bluetooth enhed og headset Dette headset vises som HS2005 p telefonens display Angiv headse...

Page 29: ...headsettet Headsettets indikator blinker hurtigt gr nt 3 Afbryd samtalen ved at trykke p headsettets besvarknap O Besvare opkald Se i vejledningen til telefonen hvordan du besvarer opkald Nedenfor fo...

Page 30: ...optaget Lydstyrkeregulering Lydstyrken kan justeres under samtalen med knapperne og N r den h jeste laveste lydstyrke er n et h res en h j tone T nd sluk Headsettet slukkes ved at holde knappen O ind...

Page 31: ...kan denne funktion ogs bruges via headsettet Se i vejledningen til telefonen hvordan du foretager stemmeopkald Nedenfor forklares den mest almindelige fremgangsm de 1 Tryk kortvarigt p besvarknappen p...

Page 32: ...al stuetemperatur Tiderne kan v re forskellige afh ngigt af hvilken telefonmodel eller hvilken type enhed headsettet anvendes med En normal opladning med et helt afladet batteri tager cirka to timer N...

Page 33: ...mtalen begr nses af forhindringer undervejs Maksimal r kkevidde foruds tter at der er helt frit mellem headsettet og den anden enhed Tilpasning reb jlen kan b jes s den passer bekvemt bag ret Headsett...

Page 34: ...Kontroll r at Bluetooth er aktiveret p den anden enhed Kontroll r at den enhed du bruger med headsettet underst tter headsetprofilen og eller handsfree profilen Lav h j lyd i headsettet Kontroll r he...

Page 35: ...kke tid Aktiver Bluetooth forbindelsen igen med et kort tryk p headsettets besvarknap D rlig lydkvalitet i headsettet I forbindelse med visse mobiltelefoner kan der forekomme forstyrrelser og svag st...

Page 36: ...rug d rlig vedligeholdelse eller lignende forhold fra k berens side Reklamationsretten omfatter heller ikke fjernelse af apparatets serienummer eller fejl der er opst et p grund af torden eller andre...

Page 37: ...t minen puhelimen kanssa Bluetooth ei toimi samalla tavalla kaikissa puhelimissa joten kuuloke ei ehk toimi oikein kaikkien puhelinten kanssa Kytkeminen Kuulokkeen k ytt minen edellytt sen rekister im...

Page 38: ...ainettuna noin 5 sekuntia kunnes merkkivalo vilkkuu vuorotellen punaisena ja vihre n 6 Rekister i ja muodosta Bluetooth laitteesta ja kuulokkeesta laitepari T m kuuloke n kyy puhelimen n yt ss HS2005...

Page 39: ...okkeen mikrofoniin Merkkivalo vilkkuu nopeasti vihre n 3 Voit lopettaa puhelun kuulokkeen vastauspainikkeen O avulla Vastaaminen Katso puhelimen k ytt ohjeesta kuinka puheluun vastataan T ss on kuvatt...

Page 40: ...helun aikana ja painikkeiden avulla Kun nenvoimakkuus on suurimmillaan kuuluu kolme merkki nt Virran kytkeminen ja katkaiseminen Voit katkaista kuulokkeesta virran pit m ll O painettuna noin 3 sekunti...

Page 41: ...ukee nikomentoja voit k ytt niit kuulokkeen avulla Katso puhelimen k ytt ohjeesta kuinka nikomentoja k ytet n T ss on kuvattu yleisin toiminta 1 Paina lyhyesi kuulokkeen vastauspainiketta O 2 Odota et...

Page 42: ...ytt v t k ytt mist huoneenl mp tilassa Aika voi vaihdella k ytett v n puhelinmallin tai muun laitteen mukaan Tyhj n akun latautuminen t yteen kest noin 2 tuntia Kun akku on l hes tyhj muutaman minuuti...

Page 43: ...et Suurin kantama edellytt ett kuulokkeen ja toisen laitteen v lill ei ole esteit Mukauttaminen Korvakannaketta voidaan taivuttaa jotta se istuu mukavasti korvan taakse Kuuloketta voidaan k ytt oikeas...

Page 44: ...ta ett Bluetooth on aktivoituna toisessa laitteessa Tarkista ett toinen laite tukee kuuloke ja tai k det vapaana profiilia ni kuuluu liian hiljaisena tai voimakkaana Tarkista kuulokkeen ja toisen lait...

Page 45: ...namalla kuulokkeen vastauspainiketta lyhyesti Kuulokkeen nenlaatu on huono K ytett ess kuuloketta joidenkin matkapuhelinten kanssa voi esiinty h iri it ja heikkoa kohinaa K ytt misen aikana kuuluvat v...

Page 46: ...p syst puhelimeen hoidon laiminly misest ohjeiden vastaisesta k yt st tai muusta ostajan toimenpiteest Takuu ei kata my sk n ukkosen aiheuttamia eik muita s hk j nnitteen vaihteluja On suositeltavaa...

Page 47: ...one The Bluetooth function does not function in the same way on all telephones which may mean that the headset does not function correctly for all types of telephone Connection The headset must fully...

Page 48: ...Off on page 50 2 Press and hold O for approximately 5 seconds the indicator light on the headset will flash red and green 3 Please refer to your mobile telephones user manual regarding registration of...

Page 49: ...your mobile telephone 3 On the headset press O to talk the indicator light on the headset will flash green 4 To terminate the call press O again on the headset Receiving a call How a call is received...

Page 50: ...be adjusted during the call by pressing either or When minimum or maximum volume is reached a tone will be heard Turning on off Headset On Press and hold O on the headset for approximately 2 seconds T...

Page 51: ...e has voice dialling this can be activated using the headset Please refer to your mobile telephones user manual for further information 1 On the headset press O 2 Wait for a tone to be heard in the he...

Page 52: ...odel or type of product the headset is registered with A completely discharged battery will take about 2 hours to fully recharge When the battery is almost fully discharged a short beep will be heard...

Page 53: ...obstructed transmission between the headset and another Bluetooth unit Adjustment The headset ear hook can be adjusted to make it fit comfortable behind the ear and can be worn on the left or right ea...

Page 54: ...h is activated on the other product Check that the unit you are using with the headset supports the Bluetooth headset and or hands free profile Low high volume in the headset Check the volume control...

Page 55: ...set is not used for a while Reactivate the Bluetooth link by pressing the headset s respond button briefly Poor sound quality in the headset When used with certain mobile phones interference and weak...

Page 56: ...vailable on the Premium Rate Number 0906 302 0114 Calls cost 50 pence per minute prices correct at the time of going to press and is operational between 9AM 5PM Monday Friday excluding Bank Holidays A...

Page 57: ...lt caused by an accident or a similar incident or damage liquid ingress negligence abnormal usage not reasonably maintained or any other circumstances on the purchaser s part This guarantee does not a...

Page 58: ...varie selon les t l phones de ce fait le casque ne fonctionne pas toujours correctement avec certains appareils Raccordement Pour que le casque fonctionne vous devez le d clarer sur votre t l phone P...

Page 59: ...moin clignote alternativement rouge et vert 6 Suivez les instructions de la notice du t l phone pour d clarer le casque ou l appareil Bluetooth Le casque est signal par HS2005 sur l affichage du t l p...

Page 60: ...l indicateur vert du casque clignote rapidement 3 Mettez fin l appel en appuyant sur la touche de prise de ligne O du casque Recevoir un appel Pour savoir comment r pondre consultez la notice de votr...

Page 61: ...et Quand le volume minimum ou maximum est atteint l appareil met un bip sonore Allumer teindre l appareil Eteignez le casque en appuyant sur la touche O pendant environ 3 secondes L indicateur rouge c...

Page 62: ...fonction par l interm diaire du casque Pour savoir comment utiliser la reconnaissance vocale consultez la notice de votre t l phone nous d crivons ici la proc dure ordinaire 1 Appuyez bri vement sur l...

Page 63: ...normales Cette dur e varie en fonction du type d appareil ou du t l phone utilis avec le casque La charge compl te d une batterie compl tement d charg e prend environ 2 heures Si la charge de la batt...

Page 64: ...re entre le casque et l appareil avec lequel il est utilis R glage Vous pouvez ajuster la courbe du contour d oreille pour qu il soit mieux adapt la forme de votre oreille Vous pouvez r gler le casque...

Page 65: ...tion Bluetooth est activ sur l autre appareil V rifiez que l appareil utilis avec le casque prend en charge le profil casque et ou le profil mains libres Niveau du volume du casque trop fort ou trop f...

Page 66: ...r r activer la connexion Bluetooth appuyez bri vement sur la touche de prise de ligne du casque La qualit du son est mauvaise au niveau du casque Lors d une utilisation avec certains t l phones portat...

Page 67: ...ages d s des manipulations ou un emploi non conformes un montage ou entreposage dans de mauvaises conditions un branchement ou une installation non conformes ne sont pas pris en charge par la garantie...

Page 68: ...avez des soucis d utilisation contactez notre Service d Assistance T l phonique au 08 92 68 90 18 N Audiotel 0 34 min Declaration de conformit Doro certifie que cet appareil Flexus HS2005 est compatib...

Page 69: ...ja Bluetooth nie dzia a w taki sam spos b we wszystkich telefonach w zwi zku z czym zestaw s uchawkowy mo e nie dzia a prawid owo we wszystkich rodzajach telefon w Pod czanie Aby mo na by o u ywa zest...

Page 70: ...eprowad rejestracj zestawu s uchawkowego zgodnie z instrukcj telefonu Niniejszy zestaw s uchawkowy zostanie wy wietlony jako HS2005 na wy wietlaczu telefonu Wprowad kod zestawu s uchawkowego 0000 kied...

Page 71: ...tawie szybko pulsuje na zielono 3 Zako cz rozmow naciskaj c przycisk odpowiedzi O na zestawie s uchawkowym Odbieranie po czenia Informacje na temat sposobu odbierania po cze zawiera instrukcja telefon...

Page 72: ...egulowa g o no za pomoc przycisk w i Po osi gni ciu maksymalnej minimalnej g o no ci zabrzmi sygna d wi kowy W czanie wy czanie Aby wy czy zestaw s uchawkowy nale y nacisn i przytrzyma przycisk O prze...

Page 73: ...funkcji tej mo na u ywa r wnie przez zestaw s uchawkowy Informacje na temat sposobu wybierania g osowego zawiera instrukcja telefonu poni ej przedstawiono jedynie najbardziej typow procedur 1 Naci ni...

Page 74: ...pokojowej Na adowanie ca kowicie roz adowanego akumulatorka trwa oko o 2 godzin Gdy akumulatorek jest bliski wyczerpania co kilka minut generowany jest kr tki sygna d wi kowy a wska nik wieci na czerw...

Page 75: ...ie Uzyskanie maksymalnego zasi gu jest mo liwe pod warunkiem e transmisja mi dzy zestawem s uchawkowym a innym urz dzeniem odbywa si bez przeszk d Regulacja Zaczep na ucho mo na wygi w pewnym zakresie...

Page 76: ...czy funkcja Bluetooth zosta a w czona we wsp pracuj cym urz dzeniu Sprawdzi czy urz dzenie u ywane z zestawem s uchawkowym obs uguje profil s uchawkowy i lub g o nom wi cy Ma a du a g o no w zestawie...

Page 77: ...y je ponownie naci nij kr tko przycisk odpowiedzi na zestawie s uchawkowym S aba s yszalno w zestawie s uchawkowym W przypadku niekt rych telefon w kom rkowych w zestawie s uchawkowym mog by s yszalne...

Page 78: ...pis sprzedawcy numer seryjny aparatu podpis nabywcy Gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku wypadku lub podobnych sytuacji spowodowanych przedostaniem si cieczy do wn trza aparatu oraz nie...

Page 79: ...o atlantel pl Gwarancja nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow DORO ATLANTEL Sp z o o zastrzega sobie prawo do b d w w druku i zmian w...

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ...Swedish Norwegian Danish Finnish English French Polish Version 1 0 Flexus HS2005 is identical to Bluetooth Headset CS8037...

Page 83: ......

Page 84: ...www doro com flexus...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands