doro 225IPC
English
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Francais
Polski
Page 1: ...doro 225IPC English Svenska Norsk Dansk Suomi Francais Polski...
Page 2: ...loudspeaker for playing recording audio music you can make the necessary alterations via Start Settings Control panel Multimedia Audio and Audio If there is more than one USB port and the port is cha...
Page 3: ...y clicking Install Skype with Doro225 When installation is complete you will be asked if Skype with Doro225 should have permission to use Skype Permit this by clicking on Ok When installation is compl...
Page 4: ...ww skype com Use the number buttons to dial the number To make a SkypeOut call you enter the number in the following way local calls as well country code number You can enter 00 or 011 before the coun...
Page 5: ...ly Click on Tools Settings Audio units and select USB Audio Device Doro 225IPC for Sound in Sound out and Ring signal You can learn more about Skype at www skype com help guides Declaration of conform...
Page 6: ...directly to us with a copy of the purchase receipt This guarantee shall not apply to a fault caused by an accident or a similar incident or damage liquid ingress negligence abnormal usage not reasona...
Page 7: ...pour l audio et la musique Pour utiliser une carte audio ou un haut parleur diff rent effectuez les r glages n cessaires directement dans votre panneau de configuration de votre syst me d exploitatio...
Page 8: ...Une fois l installation termin on vous demande si Skype with Doro225 a la permission d utiliser Skype Confirmez en cliquant sur Ok Une fois l installation termin e s affiche dans le champ de message...
Page 9: ...skype com Utilisez les touches num rot es pour appeler Pour effectuer un appel SkypeOut y compris les appels locaux composez le num ro comme suit code pays num ro Au besoin entrez 00 ou 011 avant le c...
Page 10: ...lors de la composition d un num ro de t l phone Modifier la sonnerie Appuyez sur en mode veille pour modifier la sonnerie En cas de probl mes V rifiez les branchements t l phoniques et USB V rifiez l...
Page 11: ...pas si l appareil a t endommag la suite d un choc ou d une chute d une fausse man uvre d un branchement non conforme aux instructions mentionn es dans la notice d une protection insuffisante contre l...
Page 12: ...C nu vara standardenhet f r uppspelning inspelning av ljud och musik Om annat ljudkort h gtalare skall anv ndas f r uppspelning inspelning av ljud musik kan det ndras via Start Inst llningar Kontrollp...
Page 13: ...with Doro225 genom att klicka p Install Skype with Doro225 N r installationen r f rdig st lls fr gan om Skype with Doro225 skall ges tillg ng att anv nda Skype Godk nn detta genom att klicka p Ok N r...
Page 14: ...numret F r att ringa ett SkypeOut samtal skriver du in numret p f ljande s tt ven lokalsamtal landskod nummer Du kan ven sl 00 eller 011 f re landskoden Exempel anv ndning av landskoden 46 f r samtal...
Page 15: ...lefonnummer ndra ringsignal Tryck i vilol ge f r att ndra ringsignal Fels kning Kontrollera att sladden r hel och USB kontakten ordentligt isatt F ljande ikoner kan visas i meddelandef ltet nere till...
Page 16: ...nns p www doro com dofc Garanti Denna apparat har ett rs normal varugaranti Vid eventuell reklamation tag kontakt med ink psst llet Garantiservice utf rs endast mot uppvisande av giltigt ink pskvitto...
Page 17: ...het for avspilling og innspilling av lyd og musikk Hvis et annet lydkort eller h yttalere skal brukes til avspilling og innspilling av lyd og musikk kan innstillingene endres via Start Innstillinger K...
Page 18: ...aller Skype with Doro225 ved klikke p Install Skype with Doro225 N r installasjonen er ferdig f r du sp rsm l om Skype with Doro225 skal gis tilgang til bruke Skype Godkjenn dette ved klikke p Ok N r...
Page 19: ...astene til sl nummeret For sette opp en SkypeOut samtale skriver du inn nummeret slik ogs ved lokalsamtale landskode nummer Du kan ogs sl 00 eller 011 f r landskoden Eksempel med landskoden 47 for sam...
Page 20: ...feilslag Endre ringesignal Trykk i hvilestilling for endre ringesignal Feils king Kontroller at kabelen er uskadd og USB kontakten er ordentlig plugget inn F lgende ikoner kan vises i meldingsfeltet n...
Page 21: ...95 EU Kopi av produsenterkl ringen finnes p www doro com dofc Reklamasjonsrett Dette apparatet har ett rs normal varegaranti Ved en eventuell reklamasjon tar du kontakt med butikken Garantiservice utf...
Page 22: ...den s du kan bruge Doro 225IPC Se Installation af Skype og Skype with Doro225 hvis du vil bruge Skype Bem rk Alt afh ngigt af hvilket operativsystem der anvendes kan Doro 225IPC v re konfigureret som...
Page 23: ...Skype with Doro225 ved at klikke p Install Skype with Doro225 N r installationen er fuldf rt bliver du spurgt om Skype with Doro225 skal have tilladelse til at anvende Skype Godkend dette ved at klik...
Page 24: ...foretage et SkypeOut opkald skal du indtaste nummeret p f lgende m de ogs lokalopkald landekode nummer Du kan ogs indtaste 00 eller 011 f r landekoden f eks anvendelse af landekoden 45 for opkald til...
Page 25: ...tone Tryk p i standbytilstand for at ndre ringetonen Fejlfinding Kontroll r at telefonledningen er intakt og at USB ledningen sidder rigtigt i stikket F lgende ikoner kan vises p proceslinjen nederst...
Page 26: ...elektrisk og elektronisk udstyr Elektrisk og elektronisk udstyr EEE indeholder materialer komponenter og stoffer der kan v re farlige og skadelige for menneskers sundhed og for milj et n r affaldet af...
Page 27: ...tuslaitteeksi tietyiss k ytt j rjestelmiss Jos haluat k ytt toista nikorttia ja muita kaiuttimia nen ja musiikin kuuntelemisessa ja tallentamisessa muuta asetus valitsemalla K ynnist Asetukset Ohjausp...
Page 28: ...nstall Skype with Doro225 Kun asennus on valmis Skype with Doro225 ohjelma kysyy otetaanko Skype k ytt n Hyv ksy pyynt valitsemalla Ok Kun asennus on valmis tulee n kyviin ilmoituskentt n kuvakepalkki...
Page 29: ...a SkypeOut puhelun antamalla numeron seuraavasti koskee my s paikallispuheluita maatunnus numero Voit my s valita 00 tai 011 ennen maakoodia T ss esimerkiss k ytet n maakoodia 358 soitettaessa Suomeen...
Page 30: ...eet painamalla C Soitto nen vaihtaminen Voit vaihtaa soitto nt painamalla valmiustilassa Vianetsint Tarkista ett johto ei ole vaurioitunut ja USB liitin on kunnolla paikoillaan Seuraavat kuvakkeet voi...
Page 31: ...teessa www doro com dofc Takuu T ll laitteella on yhden vuoden DORO takuu Mahdollisen k ytt h iri n yhteydess ota yhteys liikkeeseen josta ostit laitteen Takuuhuolto suoritetaan vain alkuper ist ostok...
Page 32: ...nego systemu operacyjnego Aby u ywa innej karty d wi kowej g o nik w do odtwarzania nagrywania d wi k w muz yki mo esz wprowadzi odpowiednie zmiany poprzez Start Ustawienia Panel sterowania D wi ki i...
Page 33: ...o czeniu instalacji zostanie wy wietlone pytanie czy program Skype with Doro225 mo e u ywa programu Skype Kliknij Ok Po zako czeniu instalacji w oknie komunikatu w prawym dolnym rogu ekranu pojawi si...
Page 34: ...m Nast pnie mo na wybiera numery za pomoc przycisk w numerycznych Aby wykona po czenie u ywaj c programu SkypeOut wpisz numer w nast puj cy spos b tak e po czenia lokalne kod kraju numer Przed kodem k...
Page 35: ...by wy wietlane nast puj ce ikony Telefon jest pod czony prawid owo Telefon jest niepod czony lub pod czony nieprawid owo Program Skype nie jest uruchomiony lub program Skype with Doro225 nie ma upraw...
Page 36: ...English Swedish Norwegian Danish Finnish French Polish Version 1 1...
