Dorma 7400 TDE Manual Download Page 1

PAGE

1 of 7

INS NO.

Rev.

08279921

05/07

www.dorma-usa.com    1-800-523-8483

Tornillos Zoclo Deslizante
Vis Sabot de glissière

7400 TDE, TDEH

Optional Components
Componentes Opcionales

Pièces facultatives

Cinta métrica
Perforadora Central/Martillo
3/16" desarmador plano
Desarmador de Cruz del #3
Llave Inglesa de ½"
Llave Inglesa de Caja de 7/16"
Broca / Taladro del 7/32"
Canilla / Sostenedor de Canilla de ¼-20
Broca de 3/8" & 5/32"
Llave Inglesa Hex de
2.5mm & 5mm & 6mm

Tape Measure
Center Punch/Hammer
3/16" Slotted Screw Driver
#3 Cross-Point Screw Driver

1/2" Wrench

7/16" Box Wrench
7/32" Drill Bit / Drill

1/4-20 Tap / Tap Holder

3/8" & 5/32" Drill Bit
2.5mm & 5mm & 6mm

Hex Wrench

Tool List           Lista de Herramientas  Liste des outils

Ruban à mesurer
Pointeau / Marteau

Tournevis à fente 3/16"
Tourne-vis à pointes croisées #3
Clé 1/2"
Clé polygonale 7/16"
Clé à molettes 10"

Perceuse / Mèche 7/32"

Taraud 1/4-20

Mèches 3/8" & 5/32"
Clé hexagonale

2.5mm & 5mm & 6mm

Hold Open Mechanism

Mecanismo de retenciÓn
Mécanisme de retenue (HO)

Plates
Placa
Plaques
(BP86T & BP86TFC)

Full Cover

Cubierta Completa
Boîtier complet

12

13

14

Components/Componentes/Pièces

Door Closer
Cierrapuertas
Ferme-porte

Arm
Asidero de Plunger Abre Brazo

Prise de Plunger Ouvre le Bras

Dust Cap
Guarda polvos
Capuchon anti-poussière

Track

Riel

du rail

End Block

Tope Final

Bloc d'extrémité

Slide Shoe
Zoclo Deslizante
Sabot de glissière

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Rubber Stop

Tope de goma

Butoir de caoutchouc

Flat Head Combo Screws

Tornillos de Cabeza Plana Combo
Vis combo à tête plate

Pinion Screw

Tornillos de Piñón
Vis Pignon

Cover
Cubierta
Boîtier

Slide Shoe Screw

INSPK NO. 08279920 Rev.05/07

Summary of Contents for 7400 TDE

Page 1: ...Ruban mesurer Pointeau Marteau Tournevis fente 3 16 Tourne vis pointes crois es 3 Cl 1 2 Cl polygonale 7 16 Cl molettes 10 Perceuse M che 7 32 Taraud 1 4 20 M ches 3 8 5 32 Cl hexagonale 2 5mm 5mm 6mm...

Page 2: ...L Rotate pinion 45 to pre load attach arm Gire pi n 45 a pre carga entonces conecta brazo Pivoter le pignon 45 pour pr charger attacher le bras Prepare door and frame using template 08279922 Prepare...

Page 3: ...POINTING AWAY FROM THE DOOR HINGES ARROWS ARE STAMPED ON SLIDE SHOE HOLD OPEN MECHANISM NOTA EL MECANISMO DE RETENCI N Y EL ZOCLO DESLIZANTE DEBEN SER INSTALADOS CON LAS FLECHAS APUNTANDO HACIA FUERA...

Page 4: ...V rifier la fonction temps de pause DEL en option Le ch que a retard l action DEL la fonction si fourni Replacement Screws Tornillos de Repuesto Vis de remplacement 1 4 20 Machine Screws 1 4 20 Tornil...

Page 5: ...NE PAS RETIRER LES SOUPAPES BC ULC LABELED UNITS ONLY SOLO UNIDADES CON ETIQUETA ULC UNIT S HOMOLOGU ES ULC SEULEMENT Adjuster Full Turns Ajuste con Vueltas Completas Adjuster les Virages Pleins Spri...

Page 6: ...ruction to ensure proper procedure was followed for attach ing the main arm to the closer Trouble Shooting Referencias Funcionamiento Ajustes para ajustes La puerta no cierra con picaporte 1 Ajuste la...

Page 7: ...porte et des accessoires est conforme aux instructions du gabarit La porte se ferme trop lentement 1 V rifier et r gler les soupapes de verrouillage de vitesse et de but e le cas ch ant dans le sens...

Reviews: