background image

 

B349622301PCOM

0

5 /24 

?? www.ameriwood.com ??

2

3

½ turn to fully 

lock. 

½ se vuelven a 

totalmente 

cerradura.  

½ tour pour 

verrouiller 

complètement.

4

Tighten to fully seat. Do not over 

tighten.

Apriétese a totalmente asiento. No 

haga encima de apriétese.

Serrez pour bien mettre en place. 

Ne pas trop serrer.

Proper orientation of cam. 

La orientación apropiada de leva.  

Bonne orientation de la came.

1

This illustration shows how the CAM fastening system works.

Esta ilustración muestra el sistema de fijación de leva y como funciona.

Cette illustration montre le système de fixation CAME et son fonctionnement.

Lock

Apretar

Serrer

Summary of Contents for Ameriwood Industries 9622301PCOM

Page 1: ...ardent pas de pi ces If a part is missing or damaged please visit our website or call our toll free customer service line We will gladly ship your replacement parts FREE of charge Si las partes est n...

Page 2: ...xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 9 00am 5 00pm...

Page 3: ...e superior fija de la repisa tablette sup rieure fixe 39622301050 front left leg pata izquierda del frente patte avant gauche 39622301090 front right leg pata derecha del frente pied avant droit 39622...

Page 4: ...A21700 dowel wood 8x30 pasador de madera 8x30 cheville de bois x 14 1 A84050 safety bracket kit juego del soporte de seguridad ensemble de fixation de s curit 14b 14a 14c 14d x 1 14 A22500 cam lock c...

Page 5: ...ento No haga encima de apri tese Serrez pour bien mettre en place Ne pas trop serrer Proper orientation of cam La orientaci n apropiada de leva Bonne orientation de la came 1 This illustration shows h...

Page 6: ...ge borde inacabado bord non fini Proper orientation of CAM LOCK Posici n correcta de la cerradura de leva Bonne orientation de la SERRURE DE CAME 1 1 x 2 1 1 1 2 raw surface superficie cruda surface n...

Page 7: ...2 B349622301PCOM0 7 24 www ameriwood com x 8 2 8 x 1 2 8 1 1 Proper orientation of CAM LOCK Posici n correcta de la cerradura de leva Bonne orientation de la SERRURE DE CAME G G...

Page 8: ...eriwood com Finished Edge Borde Acabado Bord Fini x 1 4 1 1 Proper orientation of CAM LOCK Posici n correcta de la cerradura de leva Bonne orientation de la SERRURE DE CAME raw surface superficie crud...

Page 9: ...4 www ameriwood com C x 2 12 2 2 x 3 12 Place all the same hardware on the other End Panel C Coloque todas las herramientas en el otro Panel del extremo C Placez la m me quincaillerie sur l autre Pann...

Page 10: ...ght Side Panel uno en el extremo C para estar en el lado izquierdo Panel uno en el extremo C para estar en el derecho Un Panneau d extr mit C sur le c t gauche Un Panneau d extr mit C sur le c t droit...

Page 11: ...ixed Shelf D has the cam bolt 2 in the board The bottom one does not have a cam bolt 2 Tenga en cuenta que el estante fijo inferior del medio D tiene el perno de la leva 2 en el tablon La parte inferi...

Page 12: ...des de la parte trasera sin acabar sean visibles Por favor ver la localizaci n de las placas de la bisagra 10 Eso debe ser imagines del reflejo Tournez soigneusement les tablettes de sorte que les bor...

Page 13: ...8 B349622301PCOM0 13 24 www ameriwood com x 4 12 4 I J K L 4...

Page 14: ...ockwise to lock in place Una los conectores 3 en los tornillos del conector 4 Gire el tornillo en el centro de los conectores 3 hacia la derecha para asegurar en su lugar Engagez les raccords 3 dans c...

Page 15: ...10 B349622301PCOM0 15 24 www ameriwood com x 8 8 8 8 M M...

Page 16: ...case over so the FINISHED edges are visible Volt ela el librero suavemente para que los bordes terminados sean visibles o accesibles Retournez soigneusement la biblioth que de sorte que les bords FINI...

Page 17: ...ockwise to lock in place Una los conectores 3 en los tornillos del conector 4 Gire el tornillo en el centro de los conectores 3 hacia la derecha para asegurar en su lugar Engagez les raccords 3 dans c...

Page 18: ...13 B349622301PCOM0 18 24 www ameriwood com 6 Finished Edge Borde Acabado Bord Fini 6 4 x raw surface superficie cruda surface non finie A B...

Page 19: ...14a 14b A Gently turn back over when finished attaching safety kit 14 Suavemente gire hacia atr s cuando haya terminado de colocar el juego de seguridad 14 Une fois termin retournez d licatement le m...

Page 20: ...product collapse and or serious injury Por favor aseg rese que las Parte de atr s se atan firmemente Todos los clavos deben manejarse en las partes recto y deben apretarse firmemente El fracaso para...

Page 21: ...oque las Bisagras 10 y las manillas 11 en todas las cuatro puertas Aseg rese de que al colocar las manillas 11 para hacer dos a la izquierda y dos a la derecha de la puerta Placez les Charni res 10 et...

Page 22: ...t door Tighten screw C side view Suelte el tornillo C Acomode la puerta Ajuste el tornillo C la vista lateral Desserrez la vis C Ajustez la porte Serrez la vis C Vue lat rale Loosen screw C Turn screw...

Page 23: ...supports 9 as shown 9 F F Finished Edge Borde Acabado Bord Fini Ins rez huit supports de tablette 9 la hauteur d sir e et placez les tablettes r glables F en angle sur les supports de tablette 9 comme...

Page 24: ...or serious injury Esta unidad ha sido dise ada para soportar la carga m xima anotada El exceder estos l mites puede causar inestabilidad colapsarse y o causar serias lesiones Ce meuble a t con u pour...

Reviews: