background image

19

B345957325K

09

26 /30 

?? www.ameriwood.com ??

stud

montante
planche

wallboard

muro

mur

hole

agujero

trou

option 2
opción 2
l'option 2

option 1
opción 1
l'option 1

x

4

1

 

 

 

 

4c

4d

IMPORTANT:

 THIS UNIT MUST BE SECURE TO THE WALL TO HELP PREVENT TIPOVER. FOLLOW THESE 

INSTRUCTIONS TO INSTALL THE ANTI-TIPPING SAFETY BRACKET PROVIDED WITH THIS PRODUCT. 

OPTION 1: Attachment into a wall stud (preferred method)

Using a stud finder, locate a stud in the wall. Place your unit against the wall, with the safety bracket (4a) aligned in this location. 
To make driving the screw easier, you can drill a 1/8" diameter pilot hole (3mm) through the safety bracket (4a) into the stud. 
Drive the screw (4c) through the safety bracket (4a) into the wall stud. Tighten the screw (4b) that was not fully tighened in step 4.
 

OPTION 2: Attachment into drywall

Locate your unit where desired against a wall and mark the wall through the safety bracket (4a), then move your unit aside. 
Drill a 3/16" diameter hole (5mm) into the wallboard. Tap the wall anchor (4d) into the hole until it is flush. 
Move your unit into location and fasten the wall bracket (4a) to the wall anchor (4d) with the screw (4c).
Tighten the screw (4b) that was not fully tightened in step 4. 
 

       

 

 WARNING

 

Serious or fatal crushing injuries 
can occur from furniture tipover. 
To prevent tipover: 

* Install tipover restraint provided
* place heaviest items in the lowest 
drawers
* Unless specifically designed to 
accomodate, do not set TVs or other
heavy objects on the top of this 
product
* Never allow children to climb or 
hang on drawers, door, or shelves
* Never open more than one drawer 
at a time

Use of tipover restarints may only
reduce, but not eliminate the risk 
of tipover 

For Masonry, Concrete, or other wall materials:

Consult your local hardware store for appropriate 
anchors to securely attach the safety bracket.

4a

4b

4c

4d

Translations of this step is on the next page.

Summary of Contents for AMERIWOOD INDUSTRIES 5957325K

Page 1: ...e gardent pas de pi ces If a part is missing or damaged please visit our website or call our toll free customer service line We will gladly ship your replacement parts FREE of charge Si las partes est...

Page 2: ......

Page 3: ...con una etiqueta engomada y algunas partes tienen una carta impresa en un borde crudo Pi ces indiqu es sont le placard de votre mod le Tiroirs montr s sur la page suivante S il vous pla t noter certai...

Page 4: ...s que se muestran son para el caj n izquierdo y derecho del caj n Tenga en cuenta que algunas partes est n marcadas con una etiqueta engomada y algunas partes tener una carta estampada en un borde cru...

Page 5: ...E trasero del caj n dos du tiroir 35957331069 6 F lado del caj n izquierdo c t du tiroir gauche 35957331079 6 G lado del caj n derecho c t du tiroir droit 35957331089 6 H fondo del caj n fond du tiroi...

Page 6: ...courroie de s curit 4a 4b 4c 4d x A22570 cam lock cerradura de leva serrure de came 5 14 x cam bolt A22510 perno de leva boulon de came 6 14 x 7 4 A22910 connector bolt perno del conectador boulon de...

Page 7: ...de apri tese Serrez pour mettre le si ge bien en place Ne pas trop serrer Proper orientation of cam La orientaci n apropiada de leva Bonne orientation de la came 1 This illustration shows how the cam...

Page 8: ...cuando el tornillo est apretado No hacerlo puede resultar en despojar el tornillo Important Lorsque vous utilisez une perceuse lectrique ou un tournevis lectrique pour le vissage sachez pour ralentir...

Page 9: ...x 9 1 x 6 3 x 5 2 x 1 3 1b 5 Finished Edge Borde Acabado Bord Fini 9 9 6 6 12 1b B proper orientation of the cam lock posici n correcta de la cerradura de leva bonne orientation de la serrure de came...

Page 10: ...fini Use hole closest to finished edge Utilice orificio m s cercano al borde acabado Utilisez le trou le plus proche du bord fini 6 6 9 5 right surface derecho de superficie surface droite left surfa...

Page 11: ...4 B345957325K09 11 30 www ameriwood com x 4 1 4a 4b x 6 6 Do not tighten screw No apriete el tornillo Ne pas serrer la vis Finished Edge Borde Acabado Bord Fini 4a 4b D 6 6...

Page 12: ...rd 8 avec un marteau pour l ins rer compl tement Assurez vous que le raccord est plac tel que montr avant de le pousser dans les trous x 9 2 x4 8 x 3 1 5 5 9 9 8 8 8 3 Note You may need to tap with a...

Page 13: ...6 B345957325K09 13 30 www ameriwood com x 7 4 7 M...

Page 14: ...manera que los pernos de conexi n 7 se acoplan a los conectores 8 Gire el tornillo en el centro del conector hacia la derecha para que encaje en su lugar Appuyez la plaque M contre le bord avant du fo...

Page 15: ...9 9 Please note you will have 2 supports L Tenga en cuenta que usted tendr 2 soportes L S il vous pla t noter vous aurez 2 supports L L x2 proper orientation of the cam lock posici n correcta de la ce...

Page 16: ...9 B345957325K09 16 30 www ameriwood com x 10 2 Finished Edge Borde Acabado Bord Fini E C 10...

Page 17: ...10 B345957325K09 17 30 www ameriwood com LOCK APRETAR SERRER C E L L x2...

Page 18: ...11 B345957325K09 18 30 www ameriwood com L L C E A B LOCK APRETAR SERRER Finished Edge Borde Acabado Bord Fini Finished Edge Borde Acabado Bord Fini x6...

Page 19: ...12 B345957325K09 19 30 www ameriwood com A C B Finished Edge Borde Acabado Bord Fini D LOCK APRETAR SERRER x6...

Page 20: ...ero de forma que el borde inferior est nivelada con la parte inferior E y de lado a lado alineado clavar directamente en los bordes traseros como se muestra usando clavos 15 Fixez le panneau arri re d...

Page 21: ...ket is fully seated on the drawer side Coloque los lados del caj n sobre una superficie plana y dura Alinee cuidadosamente el soporte del caj n con los agujeros en el lado del caj n como se muestra Co...

Page 22: ...oirs gauche et 3 tiroirs droit l tape 15 18 G G H H J K x3 x3 13 13 13 13 13 13 Be sure the groove in the drawer sides G H line up with the groove in the drawer fronts J K Aseg rese de que la ranura e...

Page 23: ...23 30 www ameriwood com J K x3 x3 I I Finished Surface Superficie Acabado Surface Fini Finished Surface Superficie Acabado Surface Fini right drawer cajon derecho tiroir droit left drawer cajon izquie...

Page 24: ...17 B345957325K09 24 30 www ameriwood com x 11 24 G J H G K H F F x3 x3 11 11 11 11 right drawer cajon derecho tiroir droit left drawer cajon izquierdo tiroir gauche...

Page 25: ...45957325K09 25 30 www ameriwood com x 1 6 1d 1c xx 24 12 x 14 12 x 2 6 G J H G K H 1c 1c 1d 1d 2 2 12 12 12 12 14 14 x3 x3 right drawer cajon derecho tiroir droit left drawer cajon izquierdo tiroir ga...

Page 26: ...esired against a wall and mark the wall through the safety bracket 4a then move your unit aside Drill a 3 16 diameter hole 5mm into the wallboard Tap the wall anchor 4d into the hole until it is flush...

Page 27: ...e 3 mm travers le support de s curit 4a et dans le montant Conduisez la vis 4c travers le support de s curit 4a dans le montant du mur Serrer la vis 4b qui n a pas t compl tement serr l tape 4 OPTION...

Page 28: ...djusted by loosening screws making needed adjustments and retightening screws Tenga en cuenta los agujeros de los soportes de caj n est n ranurados Frentes de los cajones pueden ajustarse aflojando lo...

Page 29: ...collapse and or serious injury Esta unidad ha sido dise ada para soportar la carga m xima anotada El exceder estos l mites puede causar inestabilidad colapsarse y o causar serias lesiones Ce meuble a...

Page 30: ...instruction manual 2 This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Ameriwood Industries Inc 410 East F...

Reviews: