background image

*
*
*
*
*
*
*

SERVICIO AL CLIENTE

También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya 

el número de modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta.

Dorel Living - Customer Service Department

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canada, H1G 3L1

NO use herramientas eléctricas
PRECAUCIÓN: Debe ser armada por un adulto.
Tiempo estimado para armarla: 10 minutos.

NOTAS E INSTALACIÓN

Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armarla.
Se necesitan dos personas para armarlo.
Ármela sobre una superficie blanda y suave para evitar dañar el producto.
El destornillador en cruz no están incluidos

          ADVERTENCIA: Si este producto está dañado y/o ciertas piezas 

faltan o están rotas, NO LO USE.

CUIDADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Quítele el polvo regularmente con un paño suave y seco, para evitar que la suciedad se 
acumule. Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete, se funda o se queme. Utilice un 
servicio de limpieza profesional para limpiar la tela.

Revise todos los pernos, tornillos y sujetadores periódicamente y apriételos si es necesario.

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se 
compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha 
de compra original. Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de compra. 
Esto se limita a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye 
ningún trabajo de ensamblaje. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal 
ensamblado, sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera. 
Cualquier uso, rotura o pérdida de color de la tela no están incluidos en esta garantía (donde 
corresponda). Esta garantía le da derechos legales específicas y usted puede también tener otros 
derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.

Summary of Contents for DL7232S-BG

Page 1: ...re piece by taking a few minutes to go through this booklet It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new For more great furniture ideas...

Page 2: ...ervice to clean the fabric Check all bolts screws and fasteners periodically and tighten them if necessary 1 YEAR LIMITED WARRANTY Dorel warrants its product to be free from defects in material and wo...

Page 3: ...PARTS LIST A B C 4 PCS 1 PC 4 PCS NOTE THE OTTOMAN FEET AND PLASTIC WASHERS ARE PACKAGED INSIDE THE OTTOMAN BODY PLASTIC WASHER STORAGE OTTOMAN DL7232S BL DL7232S BG DL7232S GR OTTOMAN BODY FOOT...

Page 4: ...RECTANGLE STORAGE OTTOMAN DA7232 BG DA7232 BL DA7232 GR On a clean smooth surface gently turn the ottoman body A on its back Screw feet B and plastic washers C to ottoman body A by turning clockwise...

Page 5: ...ished assembling your ottoman Dust regularly with a soft dry cloth to prevent soil build up Keep away from heat to avoid glazing melting or scorching Use a professional cleaning service to clean the f...

Page 6: ...n importante sobre nuestra garant a y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Para obtener m s ideas de muebles inspirantes visite nuestro sitio web en www dore...

Page 7: ...se acumule Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete se funda o se queme Utilice un servicio de limpieza profesional para limpiar la tela Revise todos los pernos tornillos y sujetadores p...

Page 8: ...S A B C RECT NGULO OTOMANO ALMACENAMIENTO DL7232S BL DL7232S BG DL7232S GR OTOMANO PATA 4 PZAS NOTA Las patas otomano y arandelas plastico est n empaquetados dentro del cuerpo otomano 1 PZA 4 PZAS ARA...

Page 9: ...NO ALMACENAMIENTO DL7232S BL DL7232S BG DL7232S GR En una superficie lisa y limpia gire suavemente la otomana A en su parte posterior Gire patas B y arandelas de pl stico C a cuerpo otomana A girando...

Page 10: ...egularmente con un pa o suave y seco para evitar que la suciedad se acumule Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete se funda o se queme Utilice un servicio de limpieza profesional para l...

Page 11: ...nt de l information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours Pour trouver d autres id es inspirantes v...

Page 12: ...lacement de pi ces d fectueuses du mobilier et aucun travail d assemblage n est inclus Cette garantie ne s applique pas un produit qui a t assembl incorrectement soumis une mauvaise utilisation ou abu...

Page 13: ...NCAILLERIE A B C 4 PCES NOTE LES PATTES B ET RONDELLES EN PLATIQUE C SONT EMBALL ES L INT RIEUR DU POUF A 1 PCE 4 PCES RONDELLE EN PLASTIQUE POUF DE RANGEMENT DL7232S BL DL7232S BG DL7232S GR POUF PAT...

Page 14: ...GEMENT DA7232 BG DA7232 BL DA7232 GR Placez tous les pi ces sur une surface propre et lisse Visser les pieds B et les rondelles en plastique C sur le pouf A en les tournant dans le sens des aiguilles...

Page 15: ...vec un chiffon doux et sec pour emp cher la poussi re de s accumuler Gardez loin des sources de chaleur pour viter le gla age la fusion ou les br lures Utilisez un service de nettoyage professionnel p...

Reviews: