background image

*

*

*

*

*

*

*
*

*

*

*

*

*

Canada, H1G 3L1

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de modèle du produit, la couleur 

et une description détaillée de votre demande.

Dorel Living - Customer Service Département

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Québec

SUIVEZ LES INFORMATIONS SUR LES MISES EN GARDE INSCRITES SUR LA STRUCTURE DU LIT SUPERPOSÉ 
SUPÉRIEUR ET SUR LA BOÎTE. NE PAS ENLEVER L'ÉTIQUETTE DE MISE EN GARDE SUR LE LIT.

L'UTILISATION D'UN MATELAS D'EAU OU MATELAS GONFLABLE EST INTERDITE.

NE PAS JOUER SUR OU SOUS LE LIT ET INTERDICTION DE SAUTER SUR LE LIT.
NE PAS SUBSTITUER DE PIÈCES. CONTACTEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE POUR DES PIÈCES DE REMPLACEMENT.

L'UTILISATION D'UNE VEILLEUSE REPRÉSENTE UNE PRÉCAUTION DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRE POUR L'ENFANT 
QUI OCCUPE LE LIT SUPÉRIEUR.

LA PLATEFORME DE MATELAS EST CONÇUE POUR SUPPORTER UN MATELAS SANS AVOIR BESOIN D'UN SUPPORT 
DE MATELAS OU D'UN SOMMIER.

TOUJOURS UTILISER LE FORMAT DE MATELAS OU DE SUPPORT DE MATELAS RECOMMANDÉ, OU LES DEUX, POUR 
AIDER À PRÉVENIR LES RISQUES PROBABLES DE PIÉGAGE OU DE CHUTES.

UTILISEZ UNIQUEMENT DES MATELAS À RESSORTS. SINON DES BLESSURES PEUVENT EN RÉSULTER.

UTILISEZ UNIQUEMENT DES MATELAS DE 74.5"-75.5" (188-191 CM) DE LONG PAR 53" - 54" (134-137 CM) DE LARGE . 
ASSUREZ-VOUS QUE L'ÉPAISSEUR DU MATELAS N'EXCÈDE PAS 6" (15 CM). LA SURFACE DU MATELAS DOIT ÊTRE À 
ENVIRON 5" (12.7CM) EN DESSUS DU BORD SUPÉRIEUR DES BARRIÈRES DE LIT.

NE PAS PERMETTRE AUX ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS D'UTILISER LE LIT SUPÉRIEUR.

 NOTES ET INSTALLATION

MISE EN GARDE

*

DANGER D'ÉTRANGLEMENT – 

NE JAMAIS ATTACHER OU SUSPENDRE D'ARTICLES SUR AUCUNE PARTIE DU LIT 

SUPERPOSÉ QUI NE SONT PAS CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC LE LIT; PAR EXEMPLE, MAIS NE SE LIMITANT 
PAS À DES CROCHETS, CEINTURES ET CORDES À DANSER.

INTERDIRE PLUS D'UNE PERSONNE SUR LE LIT SUPÉRIEUR.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

*

TOUJOURS UTILISER LES BARRIÈRES SUR LES DEUX CÔTÉS LONGS DU LIT SUPÉRIEUR. SI LE LIT SUPERPOSÉ 
SERA PLACÉ À CÔTÉ D'UN MUR. LA BARRIÈRE DE LA PLEINE GRANDEUR DU LIT DOIT ÊTRE PLACÉE CONTRE LE 
MUR POUR PRÉVENIR LES RISQUES DE PIÉGAGE ENTRE LE LIT ET LE MUR (APPLICABLE POUR LES LITS 
SUPERPOSÉS AVEC BARRIÈRES PLEINE LONGUEUR SUR UN CÔTÉ).

TOUJOURS UTILISER L'ÉCHELLE POUR MONTER OU DESCENDRE DU LIT SUPÉRIEUR.

*

VÉRIFIEZ PÉRIODIQUEMENT ET ASSUREZ-VOUS QUE LA BARRIÈRE, L'ÉCHELLE ET LES AUTRES COMPOSANTS 
SONT EN PLACE CORRECTEMENT, SANS DOMMAGES, ET QUE TOUTES LES VIS DE RACCORDEMENT SONT BIEN 
SERRÉES.

Summary of Contents for DA8237

Page 1: ...inutes to go through this booklet It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new For more great furniture ideas check out our website at...

Page 2: ...E UPPER AND LOWER BUNKS FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN INJURY USE ONLY MATTRESSES WHICH ARE 74 5 75 5 LONG AND 53 54 WIDE ENSURE THICKNESS OF MATTRESS DOES NOT EXCEED 6 SURFACE OF MATTRESS MUST BE AT...

Page 3: ...warranty covers 1 year from the date of original purchase from authorized retailers This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase This is solely limited to the repair or replacem...

Page 4: ...6 PCS BARREL NUT 12 PCS L BRACKET 2 PCS CAP 7 PCS 1 4 X 15 X 30 mm WOOD JOINT CONNECTORS 7 PCS WOOD JOINT CONNECTORS 24 PCS 1 4 X 15 X 80 mm WOOD DOWEL 24 PCS WOOD SCREW 29 PCS FULL SIZE LOFT BED DA82...

Page 5: ...TOP CROSS 2 PCS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D E F G H I J K L M N...

Page 6: ...PORT 1 PC LEFT LADDER END 1 PC LONG GUARDRAIL 2 PCS TOP SIDE RAIL with 1 hole 1 PC BOTTOM SIDE RAIL 1 PC SLATS 1 PC SHORT GUARDRAIL 2 PCS RIGHT LADDER END 1 PC LADDER STEP 5 PCS GUARDRAIL LEG 1 PC FUL...

Page 7: ...ard panel H into the grooves of the headboard top cross E and headboard center cross F Attach the assembled headboard E H F and bottom crosses G to left posts A B with wood joint connectors 3 Use Alle...

Page 8: ...panel H into the grooves of the headboard top cross E and headboard center cross F Attach the assembled headboard E H F and bottom crosses G to right posts C D with wood joint connectors 3 Use the Al...

Page 9: ...t barrel nuts 9 into top side rails I J and bottom side rail K Attach top side rail J and bottom side rail K to back posts B C with wood joint connectors 1 Attach top side rail I to front posts A D wi...

Page 10: ...short guardrail posts S T to top side rail I with wood joint connectors 4 and cap 5 as shown below Attach the guardrail leg R to the long guardrails M and top side rail J with wood screw 7 Attach slat...

Page 11: ...top side rails I J with wood screw 7 Attach the slat support U and slat L with wood joint connectors 4 and cap 5 Fasten all wood joint connectors with Allen key 13 J L U I 4 3 PCS 5 3 PCS 7 26 PCS 4 5...

Page 12: ...ladder rail O P Attach left ladder rail O and right ladder rail P to ladder steps Q with wood joint connectors 2 Attach ladder hook 12 to ladder rails O P with screw 8 2 2 2 2 2 12 12 2 2 2 2 8 8 6 2...

Page 13: ...STEP 7 FULL SIZE LOFT BED DA8237 DA8237W Attach the ladder to the top side rail I with wood screw 8 as shown below O Q P I I 8 2 PCS 8 8...

Page 14: ...REN UNDER 6 YEARS OF AGE TO USE THE UPPER BUNK BED IS DESIGNED FOR CHILDREN RANGING FROM 6 YEARS OF AGE TO YOUNG TEENAGERS USE ONLY COIL SPRING MATTRESSES ON THE LOFT BED FAILURE TO DO SO CAN RESULT I...

Page 15: ...ant a y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Para obtener m s ideas de muebles inspirantes visite nuestro sitio web en www dorelliving com Tambi n puede mant...

Page 16: ...N PAYASADAS SOBRE O DEBAJO DE LA CAMA Y PROHIBA QUE SALTEN SOBRE ELLA NO UTILICE PIEZAS DE SUSTITUCI N CONTACTE EL SERVICIO AL CLIENTE PARA OBTENER PIEZAS PARA REMPLAZAR SIEMPRE UTILICE EL TAMA O DE C...

Page 17: ...garant a no se aplica a ning n producto que haya sido mal ensamblado sujeto a mal uso o abuso o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera Cualquier uso rotura o p rdida de color de la tel...

Page 18: ...ERCA BARRILETE 12 PZAS ESCUADRA EN L 2 PZAS PERNO DE BRIDA HEXAGONAL 7 PZAS 1 4 X 15 X 30 mm CONECTOR PARA MADERA 7 PZAS CONECTOR PARA MADERA 24 PZAS 1 4 X 15 X 80 mm CLAVIJA DE MADERA 24 PZAS TORNILL...

Page 19: ...2 PZAS TRAVESA O SUPERIOR CABECERA 2 PZAS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A...

Page 20: ...ERDO ESCALERA 1 PZA BARANDA LARGA 2 PZAS BARANDA CORTA 2 PZAS LADO DERECHO ESCALERA 1 PZA ESCAL N 5 PZAS SOPORTE BARANDA 1 PZA SOPORTE LATERAL SUPERIOR con 1 agujero 1 PZA SOPORTE LATERAL INFERIOR 1 P...

Page 21: ...era H en las ranuras del travesa o superior de cabecera E y del travesa o central de cabecera F Una la cabecera ensamblada E H F y los travesa os inferiores G con las patas izquierdas A y B con conect...

Page 22: ...en las ranuras del travesa o superior de cabecera E y del travesa o central de cabecera F Una la cabecera ensamblada E H F y los travesa os inferiores de cabecera G con las patas derechas C y D con c...

Page 23: ...aterales superiores I y J y en el soporte lateral inferior K Fije el soporte lateral superior J y el soporte lateral inferior K a las patas posteriores B y C con conectores para madera 1 Fije el sopor...

Page 24: ...te lateral superior I con conectores para madera 4 y pernos de brida hexagonal 5 como ilustrado m s abajo Fije el soporte de baranda R a las barandas largas M y al soporte lateral superior J con torni...

Page 25: ...y J con tornillos para madera 7 Fije el soporte para listones U y los listones L con conectores para madera 4 y pernos de brida hexagonal 5 Ajuste todos los conectores para madera con la llave Allen 1...

Page 26: ...y P Fije el lado izquierdo de la escalera O y el lado derecho de la escalera P a los escalones Q con conectores para madera 2 Fije los ganchos para la escalera 12 a los lados de la escalera O y P con...

Page 27: ...ETAPA 7 CAMA LITERA DOBLE DA8237 DA8237W Fije la escalera al soporte lateral superior I con tornillos para madera 8 como ilustrado m s abajo O Q P I I 8 2 PCS 8 8...

Page 28: ...LA CUCHETA SUPERIOR LA CAMA EST DISE ADA PARA NI OS DESDE 6 A OS HASTA LA ADOLESCENCIA TEMPRANA UTILICE SOLAMENTE COLCHONES CON RESORTES EN ESPIRAL EN LA CAMA LITERA EL NO RESPETAR ESTO PUEDE CAUSAR...

Page 29: ...importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours Pour trouver d autres id es inspirantes veuillez visiter not...

Page 30: ...ES MATELAS RESSORTS SINON DES BLESSURES PEUVENT EN R SULTER UTILISEZ UNIQUEMENT DES MATELAS DE 74 5 75 5 188 191 CM DE LONG PAR 53 54 134 137 CM DE LARGE ASSUREZ VOUS QUE L PAISSEUR DU MATELAS N EXC D...

Page 31: ...d achat Cette garantie se limite exclusivement la r paration ou au remplacement de pi ces d fectueuses du mobilier et aucun travail d assemblage n est inclus Cette garantie ne s applique pas un produi...

Page 32: ...ERSAL 12 PCES QUERRE EN L 2 PCES VIS T TE HEXAGONALE CREUSE 7 PCES 1 4 X 15 X 30 mm RACCORDEMENT POUR BOIS 7 PCES RACCORDEMENT POUR BOIS 24 PCES 1 4 X 15 X 80 mm GOUJON DE BOIS 24 PCES VIS BOIS 29 PCE...

Page 33: ...VERSE SUP RIEURE T TE DE LIT 2 PCES A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T G M N H G U A B C D...

Page 34: ...CHELLE 1 PCE BARRI RE LONGUE 2 PCES BARRI RE COURTE 2 PCES C T DROIT CHELLE 1 PCE MARCHE 5 PCES SUPPORT BARRI RE 1 PCE BARRE LAT RALE SUP RIEURE avec 1 trou 1 PCE BARRE LAT RALE INF RIEURE 1 PCE LATTE...

Page 35: ...it H dans les rainures de la traverse sup rieure de t te de lit E et de la traverse centrale de t te de lit F Fixez la t te de lit assembl e E H F et les traverses inf rieures G aux pieds gauches A et...

Page 36: ...lit H dans les rainures de la traverse sup rieure de t te de lit E et de la traverse centrale de t te de lit F Fixez la t te de lit assembl e E H F et les traverses inf rieures G aux pieds droits C et...

Page 37: ...at rales sup rieures I et J et dans la barre lat rale inf rieure K Fixez la barre lat rale sup rieure J et la barre lat rale inf rieure K aux pieds arri re B et C avec des raccordements pour bois 1 Fi...

Page 38: ...la barre lat rale sup rieure I avec des raccordements pour bois 4 et des vis t te hexagonale creuse 5 tel qu illustr ci dessous Fixez le support de barri re R aux barri res longues M et la barre lat r...

Page 39: ...avec des vis bois 7 Fixez le support des lattes U et les lattes L avec des raccordements pour bois 4 et des vis t te hexagonale creuse 5 Serrez tous les raccordements pour bois l aide de la cl Allen...

Page 40: ...P Fixez le c t gauche de l chelle O et le c t droit de l chelle P aux marches Q avec des raccordements pour bois 2 Fixez les crochets de l chelle 12 aux c t s de l chelle O et P avec des vis 8 2 2 2 2...

Page 41: ...TAPE 7 GRAND LIT SUPERPOS DA8237 DA8237W Fixez l chelle la barre lat rale sup rieure I avec des vis bois 8 tel qu illustr ci dessous O Q P I I 8 2 PCS 8 8...

Page 42: ...IT SUP RIEUR LE LIT EST CON U POUR DES ENFANTS DONT L GE SE SITUE PARTIR DE 6 ANS JUSQU JEUNES ADOS UTILISEZ SEULEMENT DES MATELAS RESSORTS SUR LES LITS SUP RIEUR ET INF RIEUR D FAUT DE QUOI DES BLESS...

Reviews: