background image

*

*
*
*
*
*
*

*

12345, boul. Albert-Hudon, Suite 100

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Si des pièces sont manquantes ou si vous avez des questions concernant ce produit, 
contactez d'abord notre Service à la clientèle!

 APPELEZ 1-800-295-1980 

Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. S.V.P. 
veuillez inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de la 
pièce.

Départment du Service à la clientèle No. 413

La structure de lit n'est pas incluse et doit être achetée séparément.

Montréal, Québec

Canada, H1G 3L1

COURRIEL: [email protected]

NOTES

Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont présents avant de commencer 
l'assemblage.
Deux personnes sont nécessaires pour assembler et manipuler ce produit.
Assembler sur une surface douce et lisse pour ne pas endommager la finition du produit.
Lire toutes les instructions avant d'assembler.

NE PAS 

utiliser d'outils électriques.

ATTENTION:

 Doit être assemblé par un adulte.

Temps d'assemblage estimé: 20 minutes.

Dorel garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et s'engage à 
remédier à un tel défaut. Cette garantie couvre un (1) an à partir de la date d'achat originale. Cette 
garantie n'est valable que sur présentation d'une preuve d'achat. Ceci est uniquement limité à la réparation 
ou au remplacement de pièces défectueuses et aucun travail d'assemblage n'est inclus. Cette garantie ne 
s'applique pas à un produit qui a été assemblé incorrectement, à une mauvaise utilisation ou abus, ou qui a 
été modifé ou réparé d'une façon ou d'une autre. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques 
et vous pouvez avoir également d'autres droits qui varient d'une province à l'autre.

   MISE EN GARDE: Si ce produit est endommagé, et/ou si 

des pièces sont brisées ou manquantes, NE PAS UTILISER.

SOIN & ENTRETIEN

Époussetez régulièrement avec un chiffon doux et sec pour empêcher la poussière de s'accumuler. Tenir à 
l'écart de la chaleur pour éviter la vitrification, la fonte ou les brulûres. Utiliser un service de nettoyage 
professionnel pour nettoyer le tissu.

ENTRETIEN

Vérifiez les boulons/vis périodiquement et serrez les si nécessaire.

GARANTIE LIMITÉE

Summary of Contents for DA6399-RT

Page 1: ...w furniture piece by taking a few minutes to go through this booklet It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new Customer satisfaction...

Page 2: ...free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect This warranty covers 1 year from the date of original purchase This warranty is valid only upon presentation of proof...

Page 3: ...1 1 2 1 4 X 3 1 2 BOLT BOLT 6 PCS 8 PCS 10 x 30mm 11 x 1 2mm 16 x 1 8mm 8 PCS 12 PCS 12 PCS 8mm 13 x 1 2mm 19 x 1 2mm NUT SPRING WASHER FLAT WASHER 4 PCS 6 PCS 6 PCS 4mm ALLEN KEY WRENCH 1 PC 1 PC RTS...

Page 4: ...DA6399 RT 0 65857 16352 0 HEADBOARD BODY LEFT LEG 1 PC 1 PC RIGHT LEG CONNECTING BLOCK 1 PC 2 PCS NOTE LEGS B C AND CONNECTING BLOCKS D ARE PACKED INSIDE THE HEADBOARD BODY A PULL BACK THE FABRIC LINI...

Page 5: ...g block D Realtree Full Queen Headboard DA6399 RT Place all parts on a clean smooth surface Insert wood dowels 3 into the left leg B Attach connecting block D to the left leg B with flat washers 5 spr...

Page 6: ...ll Queen Headboard DA6399 RT Insert wood dowels 3 into headboard body A as shown Attach the assembled legs to headboard body A with flat washers 8 spring washers 7 and bolts 1 Use Allen key 9 to tight...

Page 7: ...DED AND MUST BE PURCHASED SEPARATELY THE FOLLOWING ILLUSTRATIONS ARE FOR REFERENCE ONLY Attach the bed frame purchased separately to bed posts using bolts 2 spring washers 4 flat washers 5 and nuts 6...

Page 8: ...part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com Fax 514 353 7819 NEE D HE LP CALL US FOR ASSI ST ANC E 1 80 0 29 5 19 80 DO NO T R ETU RN P RODUC E M AIL DAS DORE L COM Dust regularly with...

Page 9: ...y State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Customer Service Department No 413 1...

Page 10: ...Le damos mucha importancia a Dorel Asia a la satisfacci n de nuestros clientes Nuestros representantes est n disponibles de lunes a viernes de 8 h a 17 h hora del este para responder a todas sus preg...

Page 11: ...a no est incluida y debe comprar por separado CUIDADO Y LIMPIEZA Qu tele el polvo regularmente con un pa o suave y seco para evitar que la suciedad se acumule Mantenga alejado del calor para evitar qu...

Page 12: ...S 6 PZAS 8 PZAS 12 PZAS 12 PZAS 8mm 13 x 1 2mm 19 x 1 2mm CLAVIJAS DE MADERA ARANDELA CON RESORTE ARANDELA PLANA Cabecera Realtree Full Queen DA6399 RT 5 16 X 1 1 2 1 4 X 3 1 2 PERNO PERNO 6 PZAS 8 PZ...

Page 13: ...N 1 PZA 2 PZAS CABECERA PATA IZQUIERDA 1 PZA 1 PZA Cabecera Realtree Full Queen DA6399 RT 0 65857 16352 0 NOTE LAS PATAS B Y C SE ENCUENTRAN COMPRIMIDOS DENTRO DE LA CABECERA A TIRE HACIA ATR S EL TEL...

Page 14: ...DA6399 RT Coloque suavemente las piezas en una superficie limpia y lisa Inserte clavijas de madera 3 en la pata izquierda B Fije el bloque de conexi n D a la pata izquierda B con los arandelas planas...

Page 15: ...Inserte clavijas de madera 3 en la cabecera A como ilustrado Fije las patas ensambladas antes y la cabecera A con los arandelas planas 8 arandelas con resortes 7 y pernos 1 Utilice la llave Allen 9 pa...

Page 16: ...SIGUIENTES ILUSTRACIONES SOLO SE MUESTRAN COMO REFERENCIA Fije el armaz n de la cama vendido por separado a las patas de la cama con los pernos 2 arandelas con resortes 4 arandelas planas 5 y tuercas...

Page 17: ...a evitar que la suciedad se acumule Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete se funda o se queme Utilice un servicio de limpieza profesional para limpiar la tela NO DEVUELVA EL PRODUCTO A...

Page 18: ...Ciudad y Estado C digo postal Tel fono para llamar de d a ci n est incluida con este modelo incluyendo c digo regional Fecha y lugar de compra Descripci n de pieza s y cantidad Por favor aseg rese de...

Page 19: ...elques minutes pour lire ce manuel Il contient de l information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jou...

Page 20: ...lage estim 20 minutes Dorel garantit que son produit est exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication et s engage rem dier un tel d faut Cette garantie couvre un 1 an partir de la date d achat ori...

Page 21: ...16 X 1 1 2 1 4 X 3 1 2 BOULON BOULON 6 PCES 8 PCES 10 x 30mm 11 x 1 2mm 16 x 1 8mm 8 PCES 12 PCES 12 PCES 8mm 13 x 1 2mm 19 x 1 2mm CROU RONDELLE DE RESSORT RONDELLE PLATE 4 PCES 6 PCES 6 PCES 4mm CL...

Page 22: ...0 65857 16352 0 T TE DE LIT PATTE GAUCHE 1 PCE 1 PCE PATTE DROITE BLOC DE CONNEXION 1 PCE 2 PCES NOTE LES PATTES B ET C ET BLOC DE CONNEXION D SONT EMBALL ES L INT RIEUR DE LA T TE DE LIT A RETIREZ LA...

Page 23: ...Lit DA6399 RT Placez toutes les pi ces sur une surface lisse et propre Ins rez des goujons de bois 3 dans la patte gauche B Fixez le bloc de connexion D la patte gauche B et serrez le avec les rondell...

Page 24: ...z des goujons de bois 3 dans le corps de la t te de lit A comme illustr Fixez les pattes assembl es avant la t te du lit A avec les rondelles plates 8 les rondelles de ressort 7 et boulons 1 Utilisez...

Page 25: ...MENT LES ILLUSTRATIONS SUIVANTES SONT POUR R F RENCE SEULEMENT Fixez la structure du lit achet e s par ment aux pattes en utilisant les boulons 2 rondelles de ressort 4 rondelles plates 5 et crous 6...

Page 26: ...et sec pour emp cher la poussi re de s accumuler Tenir l cart de la chaleur pour viter la vitrification la fonte ou les brul res Utiliser un service de nettoyage professionnel pour nettoyer le tissu N...

Page 27: ...e jour entici n est incluida con este modelo Incluant le code r gional Date Nom du Magasin Description et quantit de la Pi ce s S V P indiquez le num ro de mod le ou num ro de SKU Service la client le...

Reviews: