background image

NE PAS 

laisser les enfants sans surveillance à côté du fauteuil inclinable ou sur le même. 

NE PAS 

utiliser le fauteuil comme un tabouret.

* Lire toutes les instructions avant d'utiliser.

               

* Monter sur une surface douce, lisse pour éviter d'endommager la finition du produit.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Si une pièce est manquante, ou pour toute question concernant ce produit, veuillez d'abord communiquer avec 
notre représentant de service à la clientèle!

   APPELEZ AU 1-800-295-1980 

Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. Veuillez inclure le numéro 
de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de la pièce.

Service à la clientèle No. 413

12345 Boulevard Albert-Hudon, bureau 100

NOTES:

NE PAS 

s’asseoir sur le bord du siège, sur les accoudoirs ni sur le dossier, car cela pourrait faire 

basculer le fauteuil.

*

 Ne pas

 utiliser si il est endommagé ou brisée.

* Deux personnes peuvent être nécessaires pour l'assemblage et la manipulation.
* Le temps d'assemblage estimé est de 15 minutes.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Enlevez la poussière périodiquement avec un linge propre et sec pour empêcher la saleté de s'accumuler. À 
l'occasion, vous pouvez utiliser un linge humide pour nettoyer la surface. Essuyez-la. Gardez le cuir doux et 
souple en appliquant un produit pour l'entretien du cuir de temps en temps. Évitez le contact avec de l'huile, du 
poli à meubles et du vernis.

Montréal, Québec

Canada H1G 3L1

COURRIEL : [email protected]

AVERTISSEMENT

* Veuillez vous assurer d'avoir toutes les pièces et composantes avant de commencer   
   l'assemblage.

ENTRETIEN

Veuillez vérifier les boulons et les vis périodiquement et serrez-les si cela s'avère nécessaire.

GARANTIE LIMITÉE

Dorel garantit que ce produit est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication et s'engage à remédier à un 
tel défaut. Cette garantie a une validité de 1 an à compter de la date originelle d'achat. Cette garantie est valide 
uniquement sur présentation de la preuve d'achat. Elle est strictement limitée à la réparation ou remplacement de 
pièces défectueuses et ne couvre pas les travaux d'assemblage. Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui 
a été assemblé incorrectement, qui a fait l'objet d'un mauvais usage ou d'abus, qui a été modifié ou réparé. Cette 
garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, mais vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les 
États.

    MISE EN GARDE : Si ce produit et endommagé, et/ou il lui 

manque des composantes ou elles sont brisées, NE L'UTILISEZ 

PAS.

* MISE EN GARDE: L'assemblage doit être effectué par un adulte.

Summary of Contents for DA3129R

Page 1: ...nd care tips to keep your furniture looking as good as new Customer satisfaction is important to us at Dorel Asia Our agents are available Monday to Friday 8am to 5pm EST to answer any question you ma...

Page 2: ...color and a detailed description of the part DO NOT sit on the edge of the seat armrests or on the backrest as this could make the recliner tip over Dust regularly with a clean dry cloth to avoid soil...

Page 3: ...PARTS LIST A B C D PUSHBACK RECLINER DA3129R CHAIR BODY CHAIR BACK FOOT 4 PCS 1 PC 1 PC 4 PCS PLASTIC WASHER...

Page 4: ...STEP 1 On a clean smooth surface gently turn the chair body A on its side Screw feet C and plastic washers D to the chair body A by turning clockwise PUSHBACK RECLINER DA3129R A D C...

Page 5: ...NOTE Both sides must be inserted in the base at the same time This step is best performed with 2 people Attach chair back B to the chair body A by sliding the brackets on the chair back B into the gli...

Page 6: ...STEP 3 Place the flap into position using the Velcro strips as shown PUSHBACK RECLINER DA3129R...

Page 7: ...PUSHBACK RECLINER DA3129R While holding on to the armrests push back on the back rest to operate the reclining function NOTE...

Page 8: ...arly with a clean dry cloth to avoid soil build up A damp cloth may be used occasionally to clean surface Buff dry Keep leather soft and supple by applying a leather care product occasionally Avoid co...

Page 9: ...Name Shipping Address Street Number City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKU num...

Page 10: ...ha importancia a Dorel Asia a la satisfacci n de nuestros clientes Nuestros representantes est n disponibles de lunes a viernes de 8 h a 17 h hora del este para responder a todas sus preguntas Con el...

Page 11: ...requieren dos personas para armarlo Tiempo estimado para armarlo 15 minutos CUIDADO Y LIMPIEZA Qu tele el polvo regularmente con un pa o limpio y seco para evitar que haya acumulaci n De vez en cuand...

Page 12: ...LISTA DE PIEZAS A B C D 4 PZAS 1 PZA 1 PZA 4 PZAS ARANDELA DE PL STICO SILL N RECLINABLE DA3129R MARCO DEL ASIENTO MARCO POSTERIOR PATA...

Page 13: ...una superficie lisa y limpia gire suavemente el marco del asiento A en su lado SILL N RECLINABLE DA3129R Coloque los patas C y arandelas de pl stico D a la marco del asiento A girando en sentido hora...

Page 14: ...os lados deben ser introducidos al mismo tiempo Este paso es mejor realizado con 2 personas Fije marco posterior B a el marco del asiento A por deslizando los soportes en el marco posterior B adentro...

Page 15: ...ETAPA 3 Coloque la tapa en la posici n usando las tiras de Velcro como se muestra SILL N RECLINABLE DA3129R...

Page 16: ...SILL N RECLINABLE DA3129R NOTA Mientras que aferrarse a los apoyabrazos empujar de nuevo en el respaldo para operar la funci n reclinable...

Page 17: ...cte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 295 1980 Correo electr nico das dorel com Fax 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 19...

Page 18: ...escripci n de pieza s y cantidad Por favor aseg rese de incluir n mero de modelo o n mero SKN Servicio a la Clientela POR FAVOR CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGUIENTES...

Page 19: ...e meuble aussi beau qu aux premiers jours La satisfaction de nos clients est important pour nous chez Dorel Asia Nos repr sentants sont disponibles du lundi au vendredi de 8 h 17 h heure de l est pour...

Page 20: ...tiliser un linge humide pour nettoyer la surface Essuyez la Gardez le cuir doux et souple en appliquant un produit pour l entretien du cuir de temps en temps vitez le contact avec de l huile du poli m...

Page 21: ...LISTE DE PI CES A B C D 4 PCES 1 PCE 1 PCE 4 PCES RONDELLE EN PLASTIQUE FAUTEUIL INCLINABLE DA3129R SI GE DU FAUTEUIL DOSSIER DU FAUTEUIL PIED...

Page 22: ...9R En l appuyant sur une surface propre et lisse tournez doucement le si ge du fauteuil A sur le c t Vissez les pieds C et les rondelles en plastique D au si ge du fauteuil A en tournant dans le sens...

Page 23: ...i ge du fauteuil A en glissant les crochets plac s sur le dossier B dans les rainures du si ge A comme illustr NOTE Les deux c t s doivent tre ins r s dans les rainures de la base en m me temps Il est...

Page 24: ...TAPE 3 Placez le rabat dans sa position l aide des bandes en Velcro comme illustr FAUTEUIL INCLINABLE DA3129R...

Page 25: ...FAUTEUIL INCLINABLE DA3129R NOTE Tout en appuyant sur les accoudoirs poussez le dossier vers l arri re pour faire incliner le fauteuil...

Page 26: ...est manquante ou endommag e contactez notre Service la client le Nous remplacerons la pi ce GRATUITEMENT T l 1 800 295 1980 Courriel das dorel com T l copieur 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSIST...

Page 27: ...nce Code Postal No de t l phone jour incluant le code r gional Date Nom du Magasin Description quantit de pi ce s S V P ne pas oublier le num ro de mod le ou de SKU Service la Client le No de t l phon...

Reviews: