background image

La garantía NO cubre:

* Daños causados   por inundaciones o agua estancada de tuberías con fugas, grifos y/o electrodomésticos.

          ADVERTENCIA: Si este producto está dañado y/o ciertas piezas faltan

o están rotas, NO LO USE.

La parte superior de piedra del tocador es resistente, pero se debe tener cuidado para preservar su
apariencia. No coloque electrodomésticos calientes directamente en la encimera, como planchas de
rizar y secadores de cabello. Limpie los derrames inmediatamente. Para manchas más difíciles, use un
limpiador de Granito/Piedra no abrasivo.

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a
remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original.
Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se limita a la reparación
o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye ningún trabajo de ensamblaje. Esta
garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal ensamblado, sujeto a mal uso o abuso, o que haya
sido alterado o reparado de cualquier manera. Esta garantía le da derechos legales específicas y usted puede
también tener otros derechos que varían de estado a estado.

* Tocadores de baño instalados con defectos visuales obvios. Cualquier defecto de fabricación o daños
causados   por el envío se deben informar antes de la instalación.
* Daños al gabinete, fregadero o encimera como resultado de una instalación de plomería incorrecta.

Regularmente, quítele el polvo con un paño suave y sin pelusas para evitar que la suciedad se acumule. De
vez en cuando puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie, séquela inmediatamente. No use
productos abrasivos que puedan dañar el pulido. La exposición excesiva a la luz del sol y cambios de
temperatura o de humedad extremos pueden dañar la madera.
Use posavasos para evitar la formación de marcas de humedad y trébedes para protegerlos de los elementos
calientes. Cubra las hojas de extensión (si corresponde) con una tela protectora suave antes de guardarlas.
No deslice objetos sobre la superficie; siempre levántelos. Revise todos los pernos, tornillos y sujetadores
periódicamente y apriételos si es necesario.

NOTAS E INSTALACIÓN

* Lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación.
* Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar el ensamblaje.
* Grifo, Desagüe, Silicona y todos los demás componentes, herramientas y accesorios de plomería no están
incluidos.
* La manipulación del producto requiere dos personas.
* El tiempo estimado para la instalación es de 30 minutos (excluyendo el trabajo de plomería)
* Asegúrese de que se respeten todos los códigos de construcción y plomería. Recomendamos
encarecidamente el uso de un plomero con licencia para instalar el grifo y la plomería.
* Asegúrese de que el tocador esté instalado en un piso nivelado. La falta de uniformidad puede
hacer que el tocador se desalinee, dando como resultado una torsión del gabinete. Repare cualquier
área desigual con cuñas.

CUIDADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Canada, H1G 3L1

SERVICIO AL CLIENTE

También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número

de modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta.

DHP Consumer Services

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Summary of Contents for 0-65857-20944-0

Page 1: ...ence and style in mind We trust it will provide you with many years of exceptional comfort and service Before beginning assembly we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece...

Page 2: ...ds to be taken to preserve it s appearance Do not place hot appliances such as curling irons and hot hair dryers directly on the counter top Wipe spills immediately For tougher stains use a non abrasi...

Page 3: ...DL8854G B DL8854W B PARTS LIST VANITY BACKSPLASH Part A 1 PC Part B 1 PC DIMENSIONS millimeters inches TOP VIEW BACK VIEW 32 1 1 4 882 34 3 4 559 22 762 30 406 16 101 5 4 210 8 1 4 45 1 3 4 280 11 10...

Page 4: ...ity in the desired location Ensure the vanity is level Shim legs if necessary Locate the studs behind the wall and secure the vanity to the wall using wood screws not provided 30 Bathroom Vanity DL885...

Page 5: ...hroom Vanity DL8854 B DL8854G B DL8854W B With the vanity in its location and all plumbing in place apply a bead of silicone to the bottom edge of the backsplash and secure it to the vanity Wipe away...

Page 6: ...an also be uneven causing doors to be misaligned Adjust the hinges if required The drawer s can be removed if ever required Locate the spring clip on both sides on the drawer glide At the same time pr...

Page 7: ...s intended for use only with the products and or maximum weights indicated Use with other products and or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possibl...

Page 8: ...nada H1G 3L1 NOTA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACI N DE SEGURIDAD IMPORTANTE POR FAVOR L ALO Y CONS RVELO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO Tocador de ba o de 30 Modelo No Felicitaciones po...

Page 9: ...vitar que la suciedad se acumule De vez en cuando puede usar un pa o h medo para limpiar la superficie s quela inmediatamente No use productos abrasivos que puedan da ar el pulido La exposici n excesi...

Page 10: ...R VISTA POSTERIOR MUEBLE DE LAVABO SALPICADERO Parte A 1 PC Parte B 1 PC Tocador de ba o de 30 DL8854 B DL8854G B DL8854W B LISTA DE PIEZAS 32 1 1 4 882 34 3 4 559 22 762 30 406 16 101 5 4 210 8 1 4 4...

Page 11: ...854W B Coloque el mueble de lavabo en el lugar deseado Aseg rese de que el mueble est a nivel Coloque una cu a en las patas si es necesario Ubique los montantes de la pared y fije el mueble a la pared...

Page 12: ...za Tocador de ba o de 30 DL8854 B DL8854G B DL8854W B Una vez el mueble y toda la tuber a en su lugar aplique un cord n de silicona en el borde inferior del salpicadero y f jelo al mueble Limpie todo...

Page 13: ...o una desalineaci n de las puertas Ajuste las bisagras si es necesario El los caj n es se puede n retirar si es necesario Ubique las pesta as de cada lado de los rieles del caj n Presione las pesta as...

Page 14: ...ta unidad est dise ada para ser utilizada nicamente con los productos y o pesos m ximos indicados Su uso con otros productos y o productos m s pesados que los pesos m ximos indicados puede provocar in...

Page 15: ...encer l assemblage prenez donc quelques minutes pour lire ce manuel Il contient de l information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meub...

Page 16: ...doux et non pelucheux pour viter l accumulation de salet Un chiffon humide peut tre utilis occasionnellement pour nettoyer la surface S cher imm diatement N utilisez pas d abrasifs qui pourraient end...

Page 17: ...VUE ARRI RE MEUBLE LAVABO DOSSERET Partie A 1 PC Partie B 1 PC Meuble lavabo de 30 po DL8854 B DL8854G B DL8854W B LISTE DE PI CES 32 1 1 4 882 34 3 4 559 22 762 30 406 16 101 5 4 210 8 1 4 45 1 3 4...

Page 18: ...854 B DL8854G B DL8854W B Placez le meuble l emplacement souhait Assurez vous que le meuble soit niveau Calez les pieds si n cessaire Rep rez les montants du mur et fixez le meuble lavabo au mur avec...

Page 19: ...po DL8854 B DL8854G B DL8854W B Une fois le meuble lavabo et la plomberie leur emplacement appliquez un joint de silicone sur la bordure inf rieure du dosseret et fixez le au meuble lavabo Essuyez to...

Page 20: ...nt mal align es Ajustez les charni res si c est n cessaire Les tiroir s peuvent tre enlev s si n cessaire Trouvez les pinces ressort des deux c t s des glissi res du tiroir Poussez en m me temps les p...

Page 21: ...4G B DL8854W B ATTENTION Cette unit est con ue pour tre utilis e seulement avec les produits et ou les poids maximum indiqu s L utilisation avec d autres produits et ou des produits plus lourds que le...

Reviews: