background image

NE PAS 

laisser les enfants sans surveillance à côté du fauteuil inclinable ou sur le même. 

NE PAS 

utiliser le fauteuil comme un tabouret.

*
*
*

Lire toutes les instructions avant d'utiliser.

*
*

MISE EN GARDE: L'assemblage doit être effectué par un adulte.

*

Deux personnes peuvent être nécessaires pour l'assemblage et la manipulation.

*

Le temps d'assemblage estimé est de 5 minutes.

NE PAS 

s’asseoir sur le bord du siège, sur les accoudoirs ni sur le dossier, car cela pourrait faire 

basculer le fauteuil.

Monter sur une surface douce, lisse pour éviter d'endommager la finition du produit.

Vérifiez régulièrement tous les boulons, vis et fixations et serrez-les si nécessaire.

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Dorel garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de 
remédier à un tel défaut. Cette garantie couvre un (1) an à partir de la date d'achat originale. Cette 
garantie est valable uniquement sur présentation d'une preuve d'achat. Cette garantie se limite 
exclusivement à la réparation ou au remplacement de pièces défectueuses du mobilier et aucun travail 
d'assemblage n'est inclus. Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a été assemblé 
incorrectement, soumis à une mauvaise utilisation ou abus, ou qui a été modifié ou réparé de quelque 
façon. L'usure, les déchirures ou la décoloration du tissu ne sont pas couverts par cette garantie (le cas 
échéant). Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir 
d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre.

          AVERTISSEMENT: Si ce produit est endommagé, et/ou des pièces 

sont brisées ou manquantes, NE PAS UTILISER.

SOIN, NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Époussettez régulièrement avec un chiffon doux et sec pour empêcher la poussière de s'accumuler. 
Gardez loin des sources de chaleur pour éviter le glaçage, la fusion ou les brûlures. Utilisez un 
service de nettoyage professionnel pour nettoyer le tissu.      

Veuillez vous assurer d'avoir toutes les pièces et composantes avant de commencer l'assemblage.

Ne pas

 utiliser si il est endommagé ou brisée.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le 

numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande.

Dorel Living - Customer Service Département

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Québec

Canada, H1G 3L1

 NOTES ET INSTALLATION

Summary of Contents for 0-65857-20523-7

Page 1: ...king a few minutes to go through this booklet It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new For more great furniture ideas check out our...

Page 2: ...ilers This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture components and no assembly labor is included This wa...

Page 3: ...PARTS LIST A B 1 PC 1 PC GLIDING RECLINER DL8495 DL8495 BR DL8495 GR BACK CUSHION SEAT FRAME...

Page 4: ...brackets on back cushion A with the metal glides on seat frame B Lower back cushion A onto seat frame B until it locks into place Then place the flap into position using the velcro strips once back c...

Page 5: ...ble injury GLIDING RECLINER DL8495 DL8495 BR DL8495 GR DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of ch...

Page 6: ...rvir por muchos a os con su comodidad excepcional Le recomendamos que antes de comenzar a armarlo se familiarice con su nueva compra y tome unos minutos de su tiempo para leer este manual Contiene inf...

Page 7: ...los si es necesario GARANT A LIMITADA DE 1 A O ADVERTENCIA Si este producto est da ado y o ciertas piezas faltan o est n rotas NO LO USE Dorel garantiza que este producto est libre de defectos de mate...

Page 8: ...LISTA DE PIEZAS A B MECEDORA RECLINABLE DL8495 DL8495 BR DL8495 GR MARCO POSTERIOR 1 PZA MARCO DEL ASIENTO 1 PZA...

Page 9: ...a persona deslice los soportes de metal en el marco posterior A con el metal se desliza en el marco del asiento B Bajar el marco posterior A a la marco del asiento B hasta que encaje en su lugar Coloq...

Page 10: ...FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT E MAIL DAS DOREL COM Peso M ximo Previsto 225 libras NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o est da ada contacte nuestro departamen...

Page 11: ...de l information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours Pour trouver d autres id es inspirantes veu...

Page 12: ...clus Cette garantie ne s applique pas un produit qui a t assembl incorrectement soumis une mauvaise utilisation ou abus ou qui a t modifi ou r par de quelque fa on L usure les d chirures ou la d color...

Page 13: ...LISTE DE PI CES A B FAUTEUIL INCLINABLE DL8495 DL8495 BR DL8495 GR DOSSIER DU FAUTEUIL 1 PCE SI GE DU FAUTEUIL 1 PCE...

Page 14: ...uteuil B en glissant les crochets plac s sur le dossier A dans les rainures du si ge B comme illustr Appuyez sur le dossier A et poussez le vers le bas pour le fixer en place Placez le rabat dans sa p...

Page 15: ...EED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT E MAIL DAS DOREL COM poussettez r guli rement avec un chiffon doux et sec pour emp cher la poussi re de s accumuler Gardez loin des...

Reviews: