background image

* Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armar el producto.
*
*
* Lea las instrucciones antes de armar el producto
* NO use herramientas eléctricas.
*
* Tiempo estimado para armar el producto: 15 minutos

ADVERTENCIA: Si este producto resultara 

dañado y/o algunos componentes estuvieran 

rotos o dañados, NO LO USE.

PRECAUCIÓN: Debe ser armada por un adulto.

Pueden necesitarse dos personas para armar el producto.

CUIDADO Y LIMPIEZA     

Desempolve regularmente con un paño suave y seco para evitar que la suciedad se acumule. 
Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete, se funda o se queme. Utilice un servicio de 
limpieza profesional para limpiar la tela.

MANTENIMIENTO         

Verifique las tuercas y tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario.

GARANTÍA LIMITADA

Montreal, Quebec

Canada H1G 3L1

Correo Electrónico: [email protected]

Dorel garantiza que el producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete 
a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra 
original. Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se 
limita a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble  y no se incluye ningún 
trabajo de ensamblaje. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal armado, 
sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera.  Cualquier uso, 
rotura o pérdida de color de la tela no están incluidos en esta garantía.  Esta garantía le da las 
derechas legales específicas y usted puede también tener otras derechas que varíen de estado a 
estado.

NOTAS

Arme el producto sobre una superficie lisa y suave para evitar dañar el pulido del producto.

SERVICIO A LA CLIENTELA

Si faltan piezas o si tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡comuníquese con nuestro 
representante de servicio!

LLAME AL 1-800-295-1980      

También puede pedir piezas escribiendo a la siguiente dirección. Por favor incluya el número de 
modelo, color y una descripción detallada de la pieza.

Departamento de Servicio al Cliente No. 413

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Summary of Contents for 0-65857-18054-1

Page 1: ...it will provide you with many years of exceptional comfort and service Before beginning assembly we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by taking a few minutes to go th...

Page 2: ...ust regularly with a soft dry cloth to prevent soil build up Keep away from heat to avoid glazing melting or scorching Use a professional cleaning service to clean the fabric MAINTENANCE Check bolts s...

Page 3: ...PARTS LIST A B C D E F G BOLT 2 PCS 4 PCS 2 PCS 1 PC 1 PC FOOT MIDDLE FOOT 1 PC 1 PC LEFT BACK RIGHT BACK SOFA DA010 SF LEFT SEAT RIGHT SEAT...

Page 4: ...STEP 1 SOFA DA010 SF Lay left seat A and right seat B on its back on a clean smooth surface Connect left seat A and right seat B using bolts G through right seat B as shown below A B G...

Page 5: ...STEP 2 SOFA DA010 SF Attach feet E and middle feet F to left seat A and right seat B by rotating clockwise A B E E E E F F...

Page 6: ...k C and right back D to left seat A and right seat B by inserting the metal brackets on the backs into the metal glides on seats as shown below Push the left back C and right back D with a downward fo...

Page 7: ...STEP 4 SOFA DA010 SF Secure the fabric flaps on left back C and right back D to left seat A and right seat B using the Velcro strips...

Page 8: ...ly with a soft dry cloth to prevent soil build up Keep away from heat to avoid glazing melting or scorching Use a professional cleaning service to clean the fabric DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE I...

Page 9: ...Service Fax Number 514 353 7819 Request Date Name Shipping Address Street Number City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Pl...

Page 10: ...importante sobre nuestra garant a y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Dorel Asia le da mucha importancia a la satisfacci n de nuestros clientes y nuestro...

Page 11: ...ualquier defecto de este tipo Esta garant a cubre 1 a o a partir de la fecha de compra original Esta garant a es v lida solamente con presentaci n de una prueba de compra Esto se limita a la reparaci...

Page 12: ...LISTA DE PIEZAS A B C D E F G PERNO 2 PCS 4 PCS 2 PCS 1 PC 1 PC PATA PATA CENTRO 1 PC 1 PC RESPALDO IZQUIERDO RESPALDO DERECHO SOF DA010 SF ASIENTO IZQUIERDO ASIENTO DERECHO...

Page 13: ...nto izquierdo A y el asiento derecho B en su parte posterior sobre una superficie limpia y lisa Conecte el asiento izquierdo A y el asiento derecho B usando el perno G a trav s del asiento derecho B c...

Page 14: ...ETAPA 2 SOF DA010 SF Fije las patas E y lss pata centro F al asiento izquierdo A y al asiento derecho B gir ndo hacia la derecha A B E E E E F F...

Page 15: ...izquierdo A y el asiento derecho B respectivamente insertando los soportes met licos del respaldar en los deslizadores de metal del asiento como se muestra a continuaci n Con una fuerza hacia abajo em...

Page 16: ...ETAPA 4 SOF DA010 SF Fije la solapa de tela en el respaldo izquierdo C y el respaldo derecho D al asiento izquierdo A y al derecho B con las tiras de velcro...

Page 17: ...nga alejado del calor para evitar que se agriete se funda o se queme Utilice un servicio de limpieza profesional para limpiar la tela Listo Acaba de armar su sofa NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA S...

Page 18: ...de compra Descripci n de pieza s y cantidad Por favor aseg rese de incluir n mero de modelo o n mero SKN Servicio a la Clientela POR FAVOR CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS...

Page 19: ...tient de l information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours La satisfaction de nos clients est imp...

Page 20: ...Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d une province l autre L usure les d chirures ou la d coloration ne sont pas couverts...

Page 21: ...LISTE DE PI CES A B C D E F G BOULON 2 PCS 4 PCS 2 PCS 1 PC 1 PC PIED PIED MILIEU 1 PC 1 PC DOSSIER GAUCHE DOSSIER DROIT SOFA DA010 SF SI GE GAUCHE SI GE DROIT...

Page 22: ...10 SF Placez le si ge gauche A et le si ge droit B sur le dos sur une surface propre et lisse Connectez le si ge gauche A et le si ge droit B l aide du boulon G travers le si ge droit B tel qu indiqu...

Page 23: ...TAPE 2 SOFA DA010 SF Fixez les pieds E et les pieds du milieu F au si ge gauche A et au si ge droit B en tournant dans le sens horaire A B E E E E F F...

Page 24: ...dossier droit D au si ge gauche A et au si ge droit B en ins rant les supports m talliques du dossier dans les glisses m talliques du si ge tel indiqu ci dessous Poussez le dossier gauche C et le doss...

Page 25: ...TAPE 4 SOFA DA010 SF Fixez le rabat en tissu du dossier gauche C et du dossier droit D au si ge gauche A et au si ge droit B l aide des bandes Velcro...

Page 26: ...doux et sec pour emp cher la poussi re de s accumuler Gardez loin des sources de chaleur pour viter le gla age la fusion ou les br lures Utilisez un service de nettoyage professionnel pour nettoyer le...

Page 27: ...ince Code Postal No de t l phone jour incluant le code r gional Date Nom du Magasin Description quantit de pi ce s S V P ne pas oublier le num ro de mod le ou de SKU Service la Client le No de t l pho...

Reviews: