manualshive.com logo in svg

Dorel Living 0-65857-17298-0, Assembly Instructions Manual

Share
Download
Dorel Living 0-65857-17298-0 Assembly Instructions Manual Download Page 27

S

T

U

V

W

X

Y

Z

A1

CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE 

DA7499E / DA7499W / DA7499G

LISTA DE PIEZAS

PATA CORTA BARANDILLA

1 PZA

TRAVESAÑO SUPERIOR DE 

CABECERA INFERIOR                      

2  PZAS

LISTÓN CABECERA INFERIOR               

16  PZAS

TRAVESAÑO SUPERIOR DE 

CABECERA INFERIOR                     

2  PZAS

PATA DE APOYO

3  PZAS

LISTON INFERIOR (SIN 

AGUJERO) 

4  PZAS

LISTON INFERIOR (CON 1 

AGUJERO)

3  PZAS

LISTON SUPERIOR

2  PZAS

SEPARADOR

2  PZAS

Summary of Contents for 0-65857-17298-0

Page 1: ...new furniture piece by taking a few minutes to go through this booklet It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new Customer satisfaction is important to us at Dorel Asia Our agents are available Monday to Friday 8am to 5pm EST to answer any question you may have For faster service always have the model number ready when calling our ...

Page 2: ... COIL SPRING MATTRESSES ON BOTH THE UPPER AND LOWER BUNKS FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN INJURY USE ONLY MATTRESSES WHICH ARE 74 75 LONG AND 37 1 2 38 1 2 WIDE ON UPPER BED AND 74 75 LONG AND 53 54 WIDE ON LOWER BED ENSURE THICKNESS OF MATTRESS DOES NOT EXCEED 6 SURFACE OF MATTRESS MUST BE AT LEAST 5 127MM BELOW THE UPPER EDGE OF GUARDRAILS DO NOT ALLOW CHILDREN UNDER 6 YEARS OF AGE TO USE THE UPP...

Page 3: ...not recommend the use of chemical cleaners or wax on our lacquered furniture as it may damage the finish Keep solvents alcohol nail polish and polish removers away from your hardwood furniture surfaces MAINTENANCE LIMITED WARRANTY Dorel warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect This warranty covers 1 year from the date of original...

Page 4: ... 100mm 6 5mm x 48mm 6 5mm x 100mm 4mm x 35mm WOOD JOINT CONNECTOR 4mm HEX HEAD 24 PCS FLAT HEAD WOOD SCREW 26 PCS 19mm x 95mm 4mm x 30mm WOOD DOWEL 4 PCS FLAT HEAD WOOD SCREW 6 PCS 9mm x 17mm 1 4 x 32mm 10mm x 50mm HEX CAP 2 PCS HEX SOCKET HEAD BOLT 5 PCS WOOD DOWEL 48 PCS STOPPER 26 PCS ALLEN KEY 1 PC 11 8mm x 15mm 4mm x 19mm BARREL NUT 16 PCS FLAT HEAD SCREW 2 PCS ...

Page 5: ...A B C D E F TWIN FULL BUNK BED DA7499E DA7499W DA7499G PARTS LIST TOP POST 2 PCS TOP POST 1 PC TOP POST 1 PC BOTTOM POST 2 PCS BOTTOM POST 2 PCS HEADBOARD TOP CROSS 2 PCS ...

Page 6: ...HEADBOARD BOTTOM CROSS 2 PCS TOP SIDE RAIL WITH 3 HOLES 1 PC TOP SIDE RAIL WITH 1 HOLE 1 PC BOTTOM SIDE RAIL 2 PCS TOP SLAT 6 PCS LONG GUARDRAIL 2 PCS SHORT GUARDRAIL 2 PCS LEFT LADDER END 1 PC RIGHT LADDER END 1 PC LADDER STEP 4 PCS GUARDRAIL LEG 2 PCS TOP HEADBOARD SLAT 10 PCS ...

Page 7: ...W DA7499G PARTS LIST SHORT GUARDRAIL POST 1 PC BOTTOM HEADBOARD TOP CROSS 2 PCS BOTTOM HEADBOARD SLAT 16 PCS BOTTOM HEADBOARD TOP CROSS 2 PCS SUPPORT POST 3 PCS BOTTOM SLAT WITHOUT HOLE 4 PCS BOTTOM SLAT WITH 1 HOLE 3 PCS TOP SLAT 2 PCS SPACE BLOCK 2 PCS ...

Page 8: ...lats R into each hole of the headboard bottom cross G and push with a downward force to secure them into place Attach the headboard top cross F to the top headboard slats R Insert wood dowels 9 into the ends of headboard top cross F and headboard bottom cross G Attach top posts A B with wood joint connectors 3 Use Allen key 13 to tighten the joint connectors as shown ...

Page 9: ...remaining three sets of headboards Be sure to pair the bottom posts D and E for one pair E and D for another and the top posts C and A for the last pair NOTE Use headboard top cross F with the label attached to it between top posts A and C See illustration for label orientation STEP 2 ...

Page 10: ...9E DA7499W DA7499G STEP 3 Insert barrel nuts 11 into the bottom side rails J as shown Attach the two headboards with bottom posts D E to bottom side rails J with joint connectors 1 and Allen key 13 Note This is the lower bunk ...

Page 11: ...e the slat touches the corner posts as close to the headboard as possible Attach the other slats X Y to the bottom side rails J with flat head wood screws 4 using a Phillips head screw driver not included Use space block A1 to space them out evenly as shown NOTE If you notice that any of the slats X Y are not perfectly flat make sure to assemble them so that the slats X Y curves up in the middle a...

Page 12: ...into each end of the long guardrails L Insert barrel buts 11 into the side rails H I Attach two long guardrails L and two top side rails H I to the top posts A B and A C with wood joint connectors 1 3 Use Allen key 13 to tighten all joint connectors This is the upper bunk ...

Page 13: ...ED DA7499E DA7499W DA7499G Insert the dowels 9 into each end of short guardrails M Attach the short guardrail post S and one guardrail leg Q to the short guardrails M with wood joint connectors 3 and flat head wood screws 6 2 ...

Page 14: ... tighten the hex caps 7 Attach a top slat K into the top side rails H I of the top bunk with flat head wood screws 4 Make sure the slat touches the corner posts as close to the headboard as possible Attach the other slats K into the top side rails H I with flat head wood screws 4 and place the slats Z into the top side rails H I as shown NOTE Slats K Z must be attached so that they curve up in the...

Page 15: ...om headboard top crosses T With the help of another person stack the top bunk onto the bottom bunk Attach the other guardrail leg Q to long guardrails L and top side rail I with flat head wood screws 6 Secure the guardrail leg Q done in step 6 to the top side rail H with flat head wood screw 6 as shown ...

Page 16: ...499E DA7499W DA7499G Insert wood dowels 9 into the ends of the ladder steps P Attach left ladder end N and right ladder end O to ladder steps P with wood joint connectors 2 Use Allen key 13 to tighten the joint connectors as shown ...

Page 17: ...STEP 10 TWIN FULL BUNK BED DA7499E DA7499W DA7499G Attach the ladder to the top side rail H with flat head screw 12 as shown ...

Page 18: ...for converting the bunk bed into two single beds Remove the ladder and all the guardrails CONVERTING THE BUNK BED INTO A FULL BED AND A TWIN BED With the help of another person detach the top bunk from the lower bunk and remove the wood dowels from the posts ...

Page 19: ...K BED IS DESIGNED FOR CHILDREN RANGING FROM 6 YEARS OF AGE TO YOUNG TEENAGERS USE ONLY COIL SPRING MATTRESSES ON BOTH THE UPPER AND LOWER BUNKS FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN INJURY USE ONLY MATTRESSES WHICH ARE 74 75 LONG AND 37 1 2 38 1 2 WIDE ON UPPER BED AND AT LEAST 74 75 LONG AND 53 54 WIDE ON LOWER BED ENSURE THICKNESS OF MATTRESS DOES NOT EXCEED 6 DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a pa...

Page 20: ...mber City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Customer Service Department No 413 12345 Albert Hudon Boulevard Suite 100 Montreal QC Canada H1G 3L1 Customer Service Customer Service Phone Number 1 800 295 1980 Email das dorel com Customer Service Fax Number 514 353 7819 Cust...

Page 21: ... para leer este manual Contiene información importante sobre nuestra garantía y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Le damos mucha importancia a Dorel Asia a la satisfacción de nuestros clientes Nuestros representantes están disponibles de lunes a viernes de 8 h a 17 h hora del este para responder a todas sus preguntas Con el fin de acelerar el servicio ...

Page 22: ...EDE CAUSAR LESIONES UTILIZAR ÚNICAMENTE COLCHONES DE 74 75 DE LARGO Y DE 37 1 2 38 1 2 DE ANCHO EN LA LITERA SUPERIOR Y DE POR LO MENOS 74 75 DE LARGO Y 53 54 DE ANCHO EN LA LITERA INFERIOR ASEGÚRESE DE QUE EL ESPESOR DE LOS COLCHONES NO SUPERE 6 LA SUPERFICIE DEL COLCHÓN DEBE QUEDAR POR LO MENOS 5 127MM POR DEBAJO DEL BORDE SUPERIOR DEL MARCO DE LAS CUCHETAS NO PERMITA QUE NIÑOS MENORES DE 6 AÑOS...

Page 23: ... suave y seco Se recomienda no usar productos químicos o cera en nuestros muebles laqueados ya que se puede dañar el pulido Mantenga solventes alcohol esmalte de uñas y quita esmaltes lejos de toda superficie de madera de los muebles MANTENIMIENTO GARANTÍA LIMITADA Dorel garantiza que el producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este...

Page 24: ... 35mm PERNOS CONECTORES MADERA 24 PZAS TORNILLOS MADERA CABEZA PLANA 26 PZAS 19mm x 95mm 4mm x 30mm TARUGOS DE MADERA 4 PZAS TORNILLOS MADERA CABEZA PLANA 6 PZAS 9mm x 17mm 1 4 x 32mm 10mm x 50mm TORNILLOS DE CASQUETE CABEZA HEXAGONAL 2 PZAS PERNOS DE CABEZA HEXAGONAL 5 PZAS TARUGOS DE MADERA 48 PZAS TOPE 26 PZAS LLAVE ALLEN 1 PZA 11 8mm x 15mm 4mm x 19mm TUERCAS BARRILETE 16 PZAS TORNILLOS CABEZA...

Page 25: ...D E F CAMA LITERA SIMPLE DOBLE DA7499E DA7499W DA7499G LISTA DE PIEZAS PATA SUPERIOR 2 PZAS PATA SUPERIOR 1 PZA PATA SUPERIOR 1 PZA PATA INFERIOR 2 PZAS PATA INFERIOR 2 PZAS TRAVESAÑO SUPERIOR CABECERA 2 PZAS ...

Page 26: ... LATERAL SUPERIOR CON 3 AGUJEROS 1 PZA LARGUERO LATERAL SUPERIOR CON 1 AGUJERO 1 PZA LARGUERO LATERAL INFERIOR 2 PZAS LISTONES SUPERIOR 6 PZAS LARGUERO LARGO DE BARANDILLA 2 PZAS LARGUERO CORTO DE BARANDILLA LADO IZQUIERDO ESCALERA 1 PZA LADO DERECHO ESCALERA 1 PZA ESCALONES 4 PZAS PATA DE BARANDILLA 2 PZAS LISTÓN CABECERA SUPERIOR ...

Page 27: ...ATA CORTA BARANDILLA 1 PZA TRAVESAÑO SUPERIOR DE CABECERA INFERIOR 2 PZAS LISTÓN CABECERA INFERIOR 16 PZAS TRAVESAÑO SUPERIOR DE CABECERA INFERIOR 2 PZAS PATA DE APOYO 3 PZAS LISTON INFERIOR SIN AGUJERO 4 PZAS LISTON INFERIOR CON 1 AGUJERO 3 PZAS LISTON SUPERIOR 2 PZAS SEPARADOR 2 PZAS ...

Page 28: ...ravesaño inferior de la cabecera G y ejerza una fuerza hacia abajo para fijarlos bien en su lugar Fije el travesaño superior de cabecera F a las liston cabecera inferior R Coloque tarugos de madera 9 en los extremos del travesaño superior de cabecera F y del travesaño inferior de cabecera G Fije las patas superiores A y B con pernos conectores para madera 3 Utilice la llave Allen 13 para ajustar l...

Page 29: ...rtes de cabecera Asegúrese de utilizar las patas inferiores D y E para un par E y D para otro par y las patas superiores C y A para el último par NOTA Utilice el travesaño superior de cabecera F que tiene la etiqueta entre las patas superiores A y C Vea la ilustración para colocar la etiqueta de manera correcta ...

Page 30: ...9G Coloque tuercas barrilete 11 en los largueros laterales inferiores J como ilustrado Fije las dos cabeceras con las patas inferiores D y E a los largueros laterales inferiores J con pernos conectores 1 y la llave Allen 13 Nota Ésta es la litera inferior ...

Page 31: ...ngulos lo más cerca posible de la cabecera Fije los otros listones X e Y a los largueros laterales inferiores J con tornillos para madera de cabeza plana 4 y un destornillador Phillips no incluido Utilice los separadores A1 para espaciar los listones de manera uniforme como ilustrado NOTA Si nota que alguno de los listones X e Y no está totalmente plano asegúrese de colocarlos de manera que los li...

Page 32: ...la L Coloque tuercas barrilete 11 en los largueros laterales superiores H e I Fije dos largueros largos de barandilla L y dos largueros laterales superiores H e I a las patas superiores A y B y A y C como ilustrado con pernos conectores 1 y 3 Utilice la llave Allen 13 para ajustar todos los conectores Ésta es la litera superior AGUJEROS ...

Page 33: ...7499G Coloque los tarugos 9 en cada extremo de los largueros cortos de barandilla M Fije la pata corta de barandilla S y una pata de barandilla Q a los largueros cortos de barandilla M con pernos conectores 3 y tornillos para madera de cabeza plana 6 2 ...

Page 34: ...ros laterales superiores H e I de la litera superior con tornillos para madera de cabeza plana 4 Asegúrese de que el listón esté en contacto con las patas en los ángulos lo más cerca posible de la cabecera Fije los otros listones K a los largueros laterales superiores H e I con tornillos para madera de cabeza plana 4 y coloque los listones Z en los largueros laterales superiores H e I como ilustra...

Page 35: ...on tornillos para madera de cabeza plana 6 Fije la pata de barandilla Q colocada en la Etapa 6 al larguero lateral superior H con tornillos para madera de cabeza plana 6 como ilustrado Coloque cuatro tarugos de madera 5 en los agujeros del travesaño superior de la cabecera inferior T Con la ayuda de otra persona coloque la litera superior sobre la litera inferior ...

Page 36: ...oloque tarugos de madera 9 en los extremos de los escalones P Fije el lado izquierdo de la escalera N y el lado derecho de la escalera O a los escalones P con pernos conectores para madera 2 Utilice la llave Allen 13 para ajustar los conectores como ilustrado ...

Page 37: ...ETAPA 10 CAMA LITERA SIMPLE DOBLE DA7499E DA7499W DA7499G Fije la escalera al larguero lateral superior H con tornillos de cabeza plana 12 como ilustrado ...

Page 38: ...SIMPLE Retire la escalera y todas las barandillas Con la ayuda de otra persona separe la litera superior de la litera inferior y retire los tarugos de madera de las patas Usar como pie de cama para una cama simple Usar como cabecera para una cama doble Usar como cabecera para una cama simple Usar como pie de cama para una cama doble Cama Doble Cama Simple ...

Page 39: ...DA PARA NIÑOS DE EDADES ENTRE 6 AÑOS Y TEMPRANA ADOLESCENCIA UTILIZAR ÚNICAMENTE COLCHONES DE RESORTE EN LAS DOS LITERAS EL NO HACERLO PODRÍA CAUSAR LESIONES UTILIZAR ÚNICAMENTE COLCHONES DE 74 75 DE LARGO Y DE 37 1 2 38 1 2 DE ANCHO EN LA LITERA SUPERIOR Y DE POR LO MENOS 74 75 DE LARGO Y 53 54 DE ANCHO EN LA LITERA INFERIOR ASEGÚRESE DE QUE EL ESPESOR DE LOS COLCHONES NO SUPERE 6 NO DEVUELVA EL ...

Page 40: ...l Número de teléfono horario diurno incluyendo código de región Fecha y lugar de compra Descripción de pieza s y cantidad Por favor asegúrese de indicar el número de modelo o número SKN Departamento de Servicio al Cliente No 413 12345 Albert Hudon Boulevard Suite 100 Montreal QC Canadá H1G 3L1 Servicio al Cliente Número de teléfono del Servicio al Cliente 1 800 295 1980 Email das dorel com Número ...

Page 41: ...onc quelques minutes pour lire ce manuel Il contient de l information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours La satisfaction de nos clients est important pour nous chez Dorel Asia Nos représentants sont disponibles du lundi au vendredi de 8 h à 17 h heure de l est pour répondre à toutes vos question...

Page 42: ...ES RISQUES PROBABLES DE PIÉGAGE OU DE CHUTES UTILISEZ UNIQUEMENT DES MATELAS À RESSORTS SUR LES DEUX LITS SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR SINON DES BLESSURES PEUVENT EN RÉSULTER UTILISEZ SEULEMENT DES MATELAS DE 74 75 DE LONGUEUR ET DE 37 1 2 38 1 2 DE LARGEUR POUR LA COUCHETTE SUPÉRIEURE ET D AU MOINS 74 75 DE LONGUEUR ET DE 53 54 DE LARGEUR POUR LA COUCHETTE INFÉRIEURE ASSUREZ VOUS QUE L ÉPAISSEUR DES MA...

Page 43: ...doux et sec Nous ne recommandons pas l utilisation de produits nettoyants ou de cire sur notre mobilier laqué car cela pourrait endommager la finition Gardez les solvants alcools vernis à ongles et décapants loin des surfaces de votre mobilier en bois franc ENTRETIEN GARANTIE LIMITÉE Dorel garantit que son produit est exempt de vices de matériaux et de fabrication et s engage à remédier à un tel d...

Page 44: ... x 48mm 6 5mm x 100mm 4mm x 35mm CONNECTEUR À BOIS 4 mm TÊTE HEXAGONALE 24 PCES VIS À BOIS À TÊTE PLATE 26 PCES 19mm x 95mm 4mm x 30mm GOUJON DE BOIS 4 PCES VIS À BOIS À TÊTE PLATE 6 PCES 9mm x 17mm 1 4 x 32mm 10mm x 50mm CHAPEAU À VIS HEXAGONAL 2 PCES BOULON À TÊTE HEXAGONALE 5 PCES GOUJON DE BOIS 48 PCES ARRÊT 26 PCES CLÉ ALLEN 1 PCE 11 8mm x 15mm 4mm x 19mm ÉCROU À MANCHON FILETÉ 16 PCES VIS À ...

Page 45: ...UPERPOSÉS ET LITS JUMEAU GRAND DA7499E DA7499W DA7499G LISTE DE PIÈCES PIED SUPÉRIEUR 2 PCES PIED SUPÉRIEUR 1 PCE PIED SUPÉRIEUR 1 PCE PIED INFÉRIEUR 2 PCES PIED INFÉRIEUR 2 PCES TRAVERSE SUPÉRIEURE DE TÊTE DE LIT 2 PCES ...

Page 46: ...T 2 PCES CÔTÉ DE LIT SUPÉRIEUR AVEC 3 TROUS 1 PCE CÔTÉ DE LIT SUPÉRIEUR AVEC 1 TROU 1 PCE CÔTÉ DE LIT INFÉRIEUR 2 PCES LATTE SUPÉRIEUR 6 PCES BARRIÈRE LONGUE 2 PCES BARRIÈRE COURTE 2 PCES MONTANT GAUCHE D ÉCHELLE 1 PCE MONTANT DROIT D ÉCHELLE 1 PCE MARCHE DE L ÉCHELLE 4 PCES PIED DE BARRIÈRE 2 PCES LATTE TÊTE DE LIT SUPÉRIEURE 10 PCES ...

Page 47: ...ES PIED DE BARRIÈRE COURTE 1 PCE TRAVERSE INFÉRIEURE DE TÊTE DE LIT 2 PCES LATTE TÊTE DE LIT INFÉRIEURE 16 PCES TRAVERSE INFÉRIEURE DE TÊTE DE LIT 2 PCES PIED DE SUPPORT 3 PCES LATTE INFÉRIEURE SANS TROU 4 PCES LATTE INFÉRIEURE AVEC 1 TROU 3 PCES LATTE SUPÉRIEUR 2 PCES BARRE D ESPACEMENT 2 PCES ...

Page 48: ...arre transversale inférieure de la tête de lit G et poussez vers le bas pour bien les fixer à leur place Fixez le traverse supérieure de tête de lit F a les latte tête de lit supérieure R Insérez des goujons de bois 9 dans les extrémités de la traverse supérieure de tête de lit F et de la traverse inférieure de tête de lit G Fixez les pieds supérieurs A et B à l aide de connecteurs à bois 3 Utilis...

Page 49: ...estent Assurez vous de mettre ensemble les pieds inférieurs D et E pour former une paire E et D pour une autre et les pieds supérieurs C et A pour la dernière paire NOTE Utilisez la traverse supérieure de tête de lit F qui porte l étiquette entre les pieds supérieurs A et C Voyez l illustration pour vous assurer de bien placer l étiquette ...

Page 50: ...G Insérez des écrous à manchon fileté 10 dans les côtés de lit inférieurs J comme illustré Fixez les deux têtes de lit avec les pieds inférieurs D et E aux côtés de lit inférieurs J à l aide de connecteurs 1 et la clé Allen 12 Note Celle ci est la couchette inférieure ...

Page 51: ...possible de la tête de lit Fixez les autres lattes X et Y aux côtés de lit inférieurs J avec des vis à bois à tête plate 4 à l aide d un tournevis Phillips non inclus Utilisez les barres d espacement A1 pour séparer les lattes de manière égale comme illustré NOTE Si vous remarquez que l une des lattes X et Y n est pas parfaitement plate assurezvous de les fixer de façon à ce que la courbe des latt...

Page 52: ...longues L Insérez des écrous à manchon fileté 10 dans les côtés de lit supérieurs H et I Fixez deux barrières longues L et deux côtés de lit supérieurs H et I aux pieds supérieurs A et B et A et C comme illustré à l aide de connecteurs 1 et 3 Utilisez la clé Allen 12 pour serrer tous les connecteurs Celle ci est la couchette supérieure TROUS ...

Page 53: ...A7499E DA7499W DA7499G Insérez des goujons 9 dans chacune des extrémités des barrières courtes M Fixez le pied de barrière courte S et un pied de barrière Q aux barrières courtes M à l aide de connecteurs à bois 3 et de vis à bois à tête plate 6 2 ...

Page 54: ...ieure K aux côtés de lit supérieurs H et I de la couchette supérieure à l aide de vis à bois à tête plate 4 Assurez vous que la latte soit en contact avec les pieds aux coins le plus proche possible à la tête de lit Fixez les autres lattes K aux côtés de lit supérieurs H et I à l aide de vis à bois à tête plate 4 et placez les lattes Z sur les côtés de lit supérieurs H et I comme illustré NOTE Les...

Page 55: ...I à l aide de vis à bois à tête plate 6 Fixez le pied de barrière Q déjà assemblé à l étape 6 au côté de lit supérieur H à l aide de vis à bois à tête plate 6 comme illustré Placez quatre goujons de bois 5 dans les trous des traverses inférieures de tête de lit T Avec l aide d une autre personne montez la couchette supérieure sur la couchette inférieure ...

Page 56: ...rez des goujons de bois 9 dans les extrémités des marches de l échelle P Fixez le montant gauche de l échelle N et le montant droit de l échelle O aux marches de l échelle P à l aide de connecteurs à bois 2 Utilisez la clé Allen 13 pour serrer les connecteurs comme illustré ...

Page 57: ...ÉTAPE 10 LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU GRAND DA7499E DA7499W DA7499G Fixez l échelle au côté de lit supérieur H à l aide de vis à tête plate 12 comme illustré ...

Page 58: ...échelle et les barrières Avec l aide d une autre personne détachez la couchette supérieure de la couchette inférieure et retirez les goujons de bois des pieds Doit être utilisé comme tête de lit pour le lit jumeau Doit être utilisé comme tête de lit pour le grande lit Doit être utilisé comme pied de lit pour le lit jumeau Doit être utilisé comme pied de lit pour le grande lit Grande lit Lit jumeau...

Page 59: ... POUR DES ENFANTS À PARTIR DE 6 ANS JUSQU AU DÉBUT DE L ADOLESCENCE UTILISEZ SEULEMENT DES MATELAS À RESSORTS POUR LES DEUX COUCHETTES SI CECI N EST PAS RESPECTÉ IL PEUT EN RÉSULTER DES LESIONS UTILISEZ SEULEMENT DES MATELAS DE 74 75 DE LONGUEUR ET DE 37 1 2 38 1 2 DE LARGEUR POUR LA COUCHETTE SUPÉRIEURE ET D AU MOINS 74 75 DE LONGUEUR ET DE 53 54 DE LARGEUR POUR LA COUCHETTE INFÉRIEURE ASSUREZ VO...

Page 60: ...uméro de téléphone de jour incluant le code régional Date Lieu d achat Description de la des pièce s et quantité S V P assurez vous d inscrire le numéro de modèle ou le numéro de produit SKU Service à la clientèle Dept No 413 12345 boul Albert Hudon Suite 100 Montréal QC Canada H1G 3L1 Service à la clientèle Numéro de téléphone du Service à la clientèle 1 800 295 1980 Courriel das dorel com Numéro...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands