background image

NOTAS 

* LEA ATENTAMENTE CADA ETAPA ANTES DE COMENZAR. ES MUY IMPORTANTE QUE CADA

ETAPA SE LLEVE A CABO EN EL ORDEN CORRECTO. SI  ESTAS ETAPAS NO SE SIGUEN EN

ORDEN, PUEDEN SURGIR DIFICUL TADES PARA ARMAR LA CAMA Y CAUSAR LESIONES A LOS

NINOS QUE LA USAN.

* ADVERTENCIA: DEBE SER ARMADA POR UN ADUL TO.
* ASEGÛRESE DE TENER TODAS LAS PIEZAS. TRABAJE EN UN LUGAR ESPACIOSO, DE

PREFERENCIA SOBRE UNA SUPERFICIA LISA Y SUAVE.

* SE NECESITARÂN DOS PERSONAS PARAARMARLA.
* LA MAYORiA DE LAS PIEZAS DE MADERA ESTÂN ETIQUETADAS O MARCADAS DEL LADO

RUSTICO.

* SE NECESITA UN DESTORNILLADOR EN CRUZ (NO INCLUIDO).
* SE RECOMIENDA EL 

usa 

DE UNA MAZA DE GAUCHO (NO INCLUIDA) PARA FACILITAR EL

TRABAJO DE ASAMBLAJE. 

* LA CAMA ESTA DISENADA PARA NINOS DESDE 6 ANOS HASTA LAADOLESCENCIA TEMPRANA.

CUIDADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 

Limpie regularmente con un  paria suave y seco. No recomendamos el uso de limpiadores qufmicos o 

ceras en nuestros muebles laqueados, ya que pueden dariar el acabado. Mantenga los disolventes, el 

alcohol, el esmalte de urias y los removedores de esmalte lejos de las superficies de sus muebles de 

madera. 
Revise todos los pernos, tornillos y sujetadores peri6dicamente y apriételos si es necesario. 

GARANTfA LIMITADA DE 1 ANO 

Dorel garantiza que este producto esta libre de defectos de material y mana de obra y se compromete a 

remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantfa cubre 1 aria a partir de la fecha de compra original. 

Esta garantf a es valida solamente con presentaci6n de una prueba de compra. Esta se limita a la 

reparaci6n o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye ningûn trabajo de 

ensamblaje. Esta garantf a no se aplica a ningûn producto que haya sida mal ensamblado, sujeto a mal uso 

o abusa, o que haya sida alterado o reparado de cualquier manera. Cualquier uso, ratura o pérdida de color

de la tela no estan incluidos en esta garantfa (donde corresponda). Esta garantfa le da derechos legales

especfficas y usted puede también tener otros derechos que varf an de esta do a esta do o de provincia a

Summary of Contents for 0-65857-165410-3

Page 1: ...0 65857 65110 2 0 65857 65 10 KLWH UD Instruction Manual No Weight Limit 165 lb 75 kg per level...

Page 2: ...DHP Consumer Services...

Page 3: ...lish and polish removers away from your hardwood furniture surfaces Check all bolts screws and fasteners periodically and tighten them if necessary 1 YEAR LIMITED WARRANTY Dorel warrants its product t...

Page 4: ...8...

Page 5: ...re assembly is complete unless otherwise indicated in the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page Hardware P...

Page 6: ...8...

Page 7: ...8...

Page 8: ...W White A B C D E F G H I J DA8378 G Gray K L M N O P Q R Before throwing any packaging please verify all contents and make sure you have received all the parts listed T505940 T505950 T505960 T505970...

Page 9: ...Warning label 8...

Page 10: ...8...

Page 11: ...8...

Page 12: ...8...

Page 13: ...8...

Page 14: ...8...

Page 15: ...8...

Page 16: ...7HO 1 PDLO FV GKSIXUQLWXUH FRP 8 Weight Limit 165 lb 75 kg per level...

Page 17: ...0 65857 65110 2 0 65857 65 10 ODQFR ULV No dH Ml L mites de peso 165 lb 75 kg cada nivel...

Page 18: ...DHP Consumer Services...

Page 19: ...queados ya que pueden dariar el acabado Mantenga los disolventes el alcohol el esmalte de urias y los removedores de esmalte lejos de las superficies de sus muebles de madera Revise todos los pernos t...

Page 20: ...8...

Page 21: ...e sea completado a menos de que se indique espec ficamente en cada paso de las instrucciones Los tornillo s perno s que se utilizan en cada paso se muestran en tama o real en la esquina inferior derec...

Page 22: ...8...

Page 23: ...8...

Page 24: ...a de n meros de piezas que aparece a continuaci n es exclusiva de su producto Por favor mant ngalo a mano cuando solicite piezas de repuesto 8 N MERO DE PIEZAS ETIQUETAS DE PIEZAS DA8378 W Blanco A B...

Page 25: ...Warning label 8...

Page 26: ...8...

Page 27: ...8...

Page 28: ...8...

Page 29: ...8...

Page 30: ...8...

Page 31: ...8...

Page 32: ...QUE SALTEN SOBRE ELLA 6 7HO 1 RUUHR HOHFWUyQLFR FV GKSIXUQLWXUH FRP 8 L mites de peso 165 lb 75 kg cada nivel...

Page 33: ...0 65857 65110 2 0 65857 65 10 ODQF ULV No dX Ml Limite de Poids 165 lb 75 kg par tage...

Page 34: ......

Page 35: ...mmager la finition Gardez les solvants l alcool le vernis ongles et les dissolvants de vernis ongles loin de vos surfaces en bois massif V rifiez les boulons vis p riodiquement et serrez les si n cess...

Page 36: ...8...

Page 37: ...ement les vis et les boulons jusqu ce que l assemblage soit termin Les vis et boulons utilis s durant chaque tape sont illustr s en taille r elle au coin inf rieur droit de la page LISTE DE LA QUINCAI...

Page 38: ...8...

Page 39: ...8...

Page 40: ...PORTANT La liste des r f rences ci dessous est propre votre produit Veuillez l avoir sous la main lorsque vous appelez pour des pi ces de rechange LISTE DES PI CES TIQUETTE DES PI CES DA8378 W Blanc A...

Page 41: ...Warning label 8...

Page 42: ...Utilisez la cl Allen 7 pour serrer tous les connecteurs 8...

Page 43: ...8...

Page 44: ...8...

Page 45: ...8...

Page 46: ...8...

Page 47: ...8...

Page 48: ...DES MATELAS N EXC DE PAS 6 7pO 1 RXUULHO FV GKSIXUQLWXUH FRP 8 Limite de Poids 165 lb 75 kg par tage...

Reviews: