background image

FR

Limite de Poids: 200 Lbs / 91 Kgs

Conseils utiles

Avertissements

 

 

   Suivre les informations indiqu es sur les avertissements paraissant au bout

de la structure du lit superpos  et sur la bo te. Ne pas enlever l' tiquette 
d'avertissement du lit.

   Utilisez toujours la dimension recommand e de matelas, ou de support de 

matelas, ou les deux pour aider   pr venir les risques possibles de coin age 
ou de chute.

   Pour le lit du haut, utilisez uniquement un matelas de 

74" - 75"

 de long par 

37 " - 38 "

 de large.

   Assurez-vous que l' paisseur du matelas du lit du haut soit sup rieure   

4"

,

et qu'elle n'exc de pas les 

6"

.

   La surface du matelas doit  tre au moins

 5"

 (

127mm

) sous le bord 

sup rieur du garde-corps.

   Ne permettez pas aux enfants de moins de 

6

 ans d'utiliser le lit du haut.

   P riodiquement, v rifiez et assurez-vous que les barres de s curit , 

l' chelle et autres composantes sont   la bonne place, qu'ils ne sont pas 
endommag s et que tous les boulons et  crous sont bien serr s.

   Ne jouez pas sur ou sous le lit et ne sautez pas sur le lit.
   Interdire I'acc s   plus d'une personne sur le lit du haut.
   Utilisez toujours l' chelle pour monter ou descendre du lit du haut.
   Ne substituez pas de pi ces. Communiquez avec Fabricant ou 

concessionnaire pour obtenir des pi ces de rechange.

   Les pi ces de rechange, y compris les garde-corps suppl mentaires, 

peuvent  tre obtenues aupr s de Dorel en contactant le service client le au 

1-800-267-1739

.

   L'usage d'une lumi re de nuit peut fournir une pr caution suppl mentaire 

lorsqu'un enfant utilise le lit du haut.

   Utilisez toujours les garde-corps sur les deux c t s du lit superieur. Lorsque

le lit superpos  est plac  le long d'un mur, le garde-corp du lit doit  tre contre 
le mur, afin de pr venir qu'un enfant se coince entre le mur et le lit.

   L'utilisation de matelas d'eau ou de matelas gonflable est strictement 

interdite.

   Ne pas utiliser de rehausseur de lit sous ce produit.
   

Risque d' tranglement 

- jamais installer ou acrocher   toute partie du lit 

des re-align this paragraph articles qui ne sont pas con us pour une utilisation 
avec celui-ci; par exemple, mais sans s'y limiter, des crochets, ceintures et 
cordes   sauter.

   Conservez ces instructions pour r f rence ult rieure.

 

   D placez votre nouveau mobilier avec soin, nous recommandons soulever et 

transporter le mobilier vers son nouvel 

emplacement   deux

.

   Votre mobilier DHP peut  tre d mont  et r -assembl  pour faciliter les 

d m nagements.

   

Nettoyez le produit avec un chiffon doux. NE PAS utiliser de produits chimiques ou 

abrasifs.

   Certaines pi ces ont  t  pr -assembl es. 

Elles sont illustr es

 sur cette page et 

elles sont disponibles pour un remplacement.

   Pour le meilleur confort, nous sugg rons d'utiliser un matelas de 6" d' paissuer sur 

le lit inf rieur.

  V rifiez r guli rement les boulons et les  crous et resserrez-les si n cessaire
  Ne pas utiliser 

de rehausseur 

de lit sous ce produit.

   D placez votre nouveau mobilier avec soin, nous recommandons soulever

et transporter le mobilier vers son nouvel emplacement   deux.

   Votre mobilier peut  tre d mont  et r -assembl  pour faciliter les 

d m nagements.

   Nettoyez le produit avec un chiffon doux. NE PAS utiliser de produits 

chimiques ou abrasifs.

   Certaines pi ces ont  t  pr -assembl es. Elles sont illustr es sur cette 

page et elles sont disponibles pour un remplacement.

  V rifiez r guli rement les boulons et les  crous et resserrez-les si 

n cessaire

  Ne pas utiliser de rehausseur de lit sous ce produit.

Cette unit  est destin e    tre utilis  uniquement avec les produits et/ou
les poids maximum indiqu s. L'utilisation avec d'autres produits et/ou 
des produits plus lourds que les poids maximum indiqu s peut entra ner
une instabilit  ou causer des blessures.

Summary of Contents for DA4070019

Page 1: ...free of charge Lot Number TAKEN FROM CARTON Thank you for purchasing from Dorel THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 2021 Dorel Ho...

Page 2: ...or replaced without charge subject to the terms and conditions described above Visit www dhpfurniture com to view the limited warranty valid in the U S and Canada Contact Us cs dhpfurniture com Monday...

Page 3: ...der the bed and prohibit jumping on the bed Prohibit more than one person on upper bunk Always use the ladder for entering and leaving the upper bunk Do not use substitute parts Contact the manufactur...

Page 4: ...4 PARTS I1 W M M1 Y Q Z I2 I G E D B A O C Z N N I H G E F3 F3 K3 K3...

Page 5: ...contents and make sure you have received all the parts listed above Guard Rail 2 PCS Post 1 PC Upper side Rail 2 PCS Lower Side Rail 1 PC A B C E PARTS LIST PART LABELS DA4070019 Black DA4070119 Whit...

Page 6: ...have received all the parts listed above End Guard Rail 2 PCS End Guard Rail 1 PC End Guard Rail 1 PC I I1 I2 M M1 Post Rail 1 PC Slats 22 PCS Ladder Stile 4 PCS Post Rail 1 PC Ladder Rung 8 PCS PART...

Page 7: ...kaging please verify all contents and make sure you have received all the parts listed above PARTS LIST PART NUMBERS Y W PART LABELS DA4070019 Black DA4070119 White K3 T1005510 T1005610 F3 T1005520 T1...

Page 8: ...at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page HARDWARE LIST Hardware Pack DA4070019 Black DA4070119 White TDA4070019 00 TDA4070119 00 1 2 3 4 5 9 8 7 6 1 4 X 2 3 16 10 PC...

Page 9: ...Do not completely tighten the bolts until the whole assembly is complete X 4 I B A X 4 1 1 I2 6 1 6 6 Ladder holes on I and I2 are closest to B For aesthetic purpose please make sure the sunk side of...

Page 10: ...C and D with Do not completely tighten the bolts until the whole assembly is complete 6 1 Ladder holes on I and I1 are closest to C X 4 X 4 6 6 For aesthetic purpose please make sure the sunk side of...

Page 11: ...onto C and D Insert M1 onto A and B M1 A B C D M For your safety the warning on M must be located on the inside of the bed Make sure that the holes on M and C D are located on same side Same requireme...

Page 12: ...12 Step4 X12 4 1 Attach G x 2 to B C and A D with 4 2 Attach H to B and C with B A C D G G H 8 9 4 2 4 1 Wide side of the slot should be facing up and inside 5 5 5 5 5 8 8 9 C G H C 9 8 8 9 9 X12 X12...

Page 13: ...13 Step5 X 8 X 2 5 1 Attach E x 2 to A B M1 and C D M with 5 2 Attach E x 2 to G x 2 with M E E G A B D C M1 M E E 1 5 1 5 2 6 G C G 6 1...

Page 14: ...14 Step6 X 16 Attach N x 4 and F3 x 8 to Z x 2 with Repeat the same procedure for another set of N x 4 F3 x 8 and Z x 2 X 2 Z N Z F3 Z Z N N F3 F3 2 Z Z...

Page 15: ...tep7 7 X 4 X 8 7 1 Attach Z to I with 7 2 Attach Z to I1 and I2 with I 4 4 Z Z I I 4 For better performance the ladder Z should be assembled in the direction indicated I2 I1 3 3 X 4 3 I2 Z Z 7 7 1 7 2...

Page 16: ...16 Step8 6 G D Attach K3 x 4 to A G B G C G and D G with 6 X 8 K3 K3 C B A G G D...

Page 17: ...17 Step9 9 1 Insert O into G x 2 as illustrated 9 2 Lock O into place with Y Y O O O G G G 9 1 9 2 G O G...

Page 18: ...18 Step10 10 1 Press W on the middle of O as illustrated 10 2 Press Q on W alternating left and right as illustrated Properly tighten all the Bolts W Q 10 1 10 2 O W...

Page 19: ...tal Loft Bed Move your new furniture carefully with two people lifting and carrying the unit to its new location Your furniture can be disassembled and reassembled to move Some parts have been pre ass...

Page 20: ...iginal de la garant a Las partes defectuosas ser n reparadas o reemplazadas sin cargo extra y sujetas a los t rminos y condiciones descritos anteriormente Visite www dhpfurniture com para ver la garan...

Page 21: ...tes necesarios para el ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas indicadas en la secci n en ingl s N MERO DE PIEZAS ETIQUETAS DE PIEZAS DESCRIPCI N DA4070019 Negro DA4070119 Blanco A Poste T100...

Page 22: ...y A D con Una H con B y C con Paso 5 5 1 Una E x 2 con A B M1 y C D M con 5 2 Una E x 2 con Gx 2 con Paso 6 Una N x 4 y F3 x 8 con Z x 2 con Repita el mismo procedimiento para otro Conjunto de N x 4 F...

Page 23: ...eri dicamente de que la barandilla la escalera y otros componentes est n en su posici n apropiada libre de da os y que todos los conectores est n apretados No permita jugar en o debajo de la cama y pr...

Page 24: ...riode de la garantie initiale uniquement Les composants d fectueux seront r par s ou remplac s sans frais sous r serve des conditions d crites ci dessus Visitez www dhpfurniture com pour visionner la...

Page 25: ...ous est propre votre produit Veuillez l avoir sous la main lorsque vous appelez pour des pi ces de rechange LISTE DES PI CES TIQUETTE DES PI CES DESCRIPTION DA4070019 Noir DA4070119 Blanc A Poteau T10...

Page 26: ...D avec Attacher H B et C avec tape 5 5 1 Attacher E x 2 A B M1 et C D M avec 5 2 Attacher E x 2 G x 2 avec tape 6 Attacher N x 4 F3 x 8 Z x 2 avec R p tez la m me proc dure pour une autre Ensemble des...

Page 27: ...00 267 1739 L usage d une lumi re de nuit peut fournir une pr caution suppl mentaire lorsqu un enfant utilise le lit du haut Utilisez toujours les garde corps sur les deux c t s du lit superieur Lorsq...

Reviews: