background image

FR

Instructions

 

Conseils utiles

   

Pour passer de la position de canap    la position de lit: tirez le plus possible le 

dossier dans le sens de la fl che (voir illustration), puis rel chez. 

   D placez votre nouveau mobilier avec soin, nous recommandons de soulever et 

transporter le mobilier vers son nouvel emplacement   deux personnes.

   Votre mobilier DHP peut  tre d mont  et reassembl  pour faciliter les 

d m nagements.

   Nettoyez le produit avec un chiffon doux. NE PAS utiliser de produits chimiques

ou abrasifs.

    V rifiez p riodiquement les boulons et  crous et serrer si n cessaire.

Limite de Poids: 600 Lb / 272 Kg pour futon
                           4 Lb / 2 Kg pour plateau

                      

 

Avertissements

   

Cette unit  est destin e    tre utilis  uniquement avec les produits et/ou les 

poids maximum indiqu s.L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus 
lourds que les poids maximum indiqu s peut entra ner une instabilit  ou causer des 
blessures.

   Ne vous mettez pas debout ou assis sur le plateau .

tape 1

Retirez, tel qu'illustr  (section en anglais), tous les composants contenus dans le
compartiment 

A

.

Note : Les pieds et le plateau se trouvent dans le compartiment sous le si ge tel 
qu'illustr .
 

tape 2

Attacher 

 

avec 

.

 

tape 3

Enlever les protections des 

B

, puis vissez 

B

 x 4 dans 

A

.

 

tape 1

Attachez le c t  gauche 

B

, le panneau central 

C

 et le c t  droit 

D

 au dessus de 

table 

A

 avec des 

.

 

tape 2

Attachez la traverse 

E

 au panneau central et au c t  droit 

C

 et 

D

 avec

des 

 et 

.

 

tape 3

Attachez les rails 

F

 X 6 au c t  gauche 

B

 et au panneau central 

C

 avec 

des 

 .

 

tape 4

Attachez les  tag res 

G

 X 3 au c t  gauche 

B

, au panneau central 

C

 et aux rails

F

 tel qu'illustr  ci-dessous avec 

   l'aide d'un tournevis   t te cruciforme

(non compris).
Serrez tous les boulons install s lors des  tapes 1   4.
Avec l'aide d'une autre personne, mettez la table sur ses pieds.
 

tape 5

Attachez les traverses inf rieures et sup rieures 

K

 X 2 et 

J

 X 2 aux c t s du 

tabouret 

I

 avec des 

 

tape 6

Attachez le si ge 

H

 aux c t s du tabouret 

I

 avec des 

.

Serrez tous les boulons install s lors des  tapes 5 et 6.
R p tez les  tapes 5 et 6 pour assembler l'autre tabouret

 

tape 7

Attachez le si ge 

H

 aux c t s du tabouret 

I

 avec des 

.

Serrez tous les boulons install s lors des  tapes 5 et 6.
R p tez les  tapes 5 et 6 pour assembler l'autre tabouret

 

 

Summary of Contents for 2418029

Page 1: ...rge Lot Number TAKEN FROM CARTON Thank you for purchasing from DHP THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 2014 Dorel Home Products A...

Page 2: ...retailers This is solely limited to the repair or replacement of defective parts and assembly labor is not included This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subj...

Page 3: ...3 PARTS A B C...

Page 4: ...stomer service for replacement parts Before throwing any packaging please verify all contents and make sure you have received all the parts listed above PART LABELS 2418029 Black Linen B T623230 C T62...

Page 5: ...s otherwise indicated in the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page 2418029 Black Linen HP T2418029 00 Hard...

Page 6: ...6 Step1 Take out components contained in the compartment of A as shown The legs and Tray will be found in the compartment under the seat as shown A B C...

Page 7: ...7 Step2 X 2 X 1 Attach A to C with 1 2 2 1 A A A C C C A C...

Page 8: ...8 Step3 Take off the caps from B then screw B X 4 to A Take off the caps from B B B B B B A Legs should be screwed in the nuts indicated...

Page 9: ...possible and then release as shown Move your new furniture carefully with two people lifting and carrying the unit to its new location Your DHP furniture can be disassembled and reassembled to move C...

Page 10: ...garant a Las partes defectuosas ser n reparadas o reemplazadas sin cargo extra y sujetas a los t rminos y condiciones descritos anteriormente Visite www dhpfurniture com para ver la garant a limitada...

Page 11: ...tama o real en la esquina inferior derecha de cada p gina Antes de deshacerse de las cajas de cart n aseg rese de que est n vac as Tambi n confirme que ha recibido todos los componentes necesarios pa...

Page 12: ...roductos qu micos o abrasivos de limpieza Revise los pernos y tuercas peri dicamente y apriete si es necesario Instrucciones Precauc ones Esta unidad est dise ada para ser utilizada nicamente con los...

Page 13: ...arantie initiale uniquement Les composants d fectueux seront r par s ou remplac s sans frais sous r serve des conditions d crites ci dessus Visitez www dhpfurniture com pour visionner la garantie limi...

Page 14: ...s resserrer compl tement les vis et les boulons jusqu ce que l assemblage soit termin Les vis et boulons utilis s durant chaque tape sont illustr s en taille r elle au coin inf rieur droit de la page...

Page 15: ...uement les boulons et crous et serrer si n cessaire Limite de Poids 600 Lb 272 Kg pour futon 4 Lb 2 Kg pour plateau Avertissements Cette unit est destin e tre utilis uniquement avec les produits et ou...

Reviews: