background image

     

C'est tout! Vous avez terminé le montage de votre lits simples superposés.

LITS SIMPLES SUPERPOSÉS 

DA1008BB-1 & DA1008BB-2 / DA1008BB-1W & DA1008BB-2W

   ATTENTION: Cette unité est destinée à être utilisé seulement 

avec des produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation 

avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids 

maximum indiqués peut entraîner une instabilité ou causer des 

blessures.

NEED HELP!

CALL US FOR ASSISTANCE

1-800-295-1980

DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE
E-MAIL:[email protected]

NE PAS PERMETTRE DE JEUX 
BRUTAUX SUR OU SOUS LE LIT ET 
INTERDIRE DE SAUTER SUR LE 
LIT.

NE PAS PERMETTRE À DES 
ENFANTS ÂGÉS DE MOINS DE 6 ANS 
D'UTILISER LE LIT SUPÉRIEUR. LE 
LIT EST CONÇU POUR DES ENFANTS 
DONT L'ÂGE SE SITUE À PARTIR DE 
6 ANS JUSQU'À JEUNES ADOS.

UTILISEZ SEULEMENT DES MATELAS 
À RESSORTS SUR LES LITS 
SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR. À 
DÉFAUT DE QUOI, DES BLESSURES 
PEUVENT SE PRODUIRE.

UTILISEZ UNIQUEMENT DES MATELAS DE 74"-75" (188-190.5 CM) DE LONG PAR 37 
½"-38 ½" (95.25-97.8 CM) DE LARGE SUR LES LITS SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR. 
ASSUREZ-VOUS QUE L'ÉPAISSEUR DU MATELAS N'EXCÈDE PAS 6" (15 CM). LA 
SURFACE DU MATELAS DOIT ÊTRE À ENVIRON 5" (12.7CM) EN DESSUS DU BORD 
SUPÉRIEUR DES BARRIÈRES DE LIT.

CAPACITÉ DE POIDS MAXIMUM: 
165 LB (75 KG) PAR NIVEAU.

NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU 

MAGASIN. 

Si une pièce est manquante ou 

endommagée, contactez notre Service à la clientèle. 

Nous remplacerons la pièce 

GRATUITEMENT

.

TÉL. # : 1-800-295-1980

Courriel : [email protected]

Télécopieur # : 514-353-7819

Summary of Contents for 0-65857-17166-2

Page 1: ...NT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND NOTE DOREL ASIA UPC CODE 0 65857 17166 2 0 65857 17167 9 MOCHA 0 65857 17777 0 0 65857 17778 7 WHITE DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or da...

Page 2: ...SSES WHICH ARE 74 75 LONG AND 37 1 2 38 1 2 WIDE ON UPPER AND ON LOWER BUNKS ENSURE THICKNESS OF MATTRESS DOES NOT EXCEED 6 SURFACE OF MATTRESS MUST BE AT LEAST 5 127MM BELOW THE UPPER EDGE OF GUARDRA...

Page 3: ...or components are broken or missing DO NOT USE CARE AND CLEANING Dust regularly with a soft lint free cloth to prevent soil build up A damp cloth may be used occasionally to clean surface Dry immedia...

Page 4: ...x 100mm 4mm x 30mm WOOD JOINT CONNECTOR 4mm HEX HEAD 22 PCS TWIN BUNK BED DA1008BB 1 DA1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W 1 4 x 100mm 6 5mm x 48mm 6 5mm x 100mm 4mm x 35mm FLAT HEAD SCREW 24 PCS METAL...

Page 5: ...B C D E F BOTTOM POST TWIN BUNK BED DA1008BB 1 DA1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W TOP HEADBOARD TOP RAIL 2 PCS 2 PCS 2 PCS TOP POST 2 PCS TOP POST 1 PC TOP POST 1 PC BOTTOM POST E G H J K L L L L L L...

Page 6: ...BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W LONG GUARDRAIL SHORT GUARDRAIL LONG LADDER END BOTTOM FRONT SIDE RAIL 1 PC 1 PC 1 PC 12 PCS 1 PC BOTTOM HEADBOARD TOP RAIL 2 PCS TOP FRONT SIDE RAIL 1 PC SLAT WITHOUT WOOD...

Page 7: ...D 1 PC LADDER STEP 4 PCS HEADBOARD TOP CROSS BOTTOM HEADBAORD PANEL SLAT WITH WOOD DOWEL 2 PCS 4 PCS TWIN BUNK BED DA1008BB 1 DA1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W TOP HEADBOARD PANEL HEADBOARD BOTTOM CR...

Page 8: ...top rail G TWIN BUNK BED DA1008BB 1 DA1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W STEP 1 Insert wood dowels 7 into the holes of the top headboard top rail F Attach headboard top cross U to the top headboard top...

Page 9: ...adboard TWIN BUNK BED DA1008BB 1 DA1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W STEP 2 Insert wood dowels 7 into the ends of headboard top cross U and headboard bottom cross W Insert top headboard panel V into th...

Page 10: ...board bottom cross W Insert bottom headboard panel S into the grooves of the headboard top cross U then push the headboard bottom cross W up to firmly secure it in place Attach bottom posts D E using...

Page 11: ...BB 1 DA1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W Note This is the lower bunk Attach two headboards to the bottom front side rail I and bottom back side rail K with joint connectors 1 and barrel nuts 9 using th...

Page 12: ...of the long guardrails M Attach two long guardrails M and two top side rails H and J to the top posts A B and C as shown Fasten top side rails H J with joint connectors 1 and barrel nuts 9 Fasten long...

Page 13: ...2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W Insert two slats T into the center slots of the bottom side rails I K on the lower bunk as shown Insert slats L into the remaining holes on the bottom side rails I K on the...

Page 14: ...N to the top post A with wood joint connectors 3 using hex key 8 Attach guardrail leg R to the short guardrails N and top front side rail H with flat head screws 6 Attach another guardrail leg R to t...

Page 15: ...TWIN BUNK BED DA1008BB 1 DA1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W Place four metal dowels 5 into the holes in the bottom headboard top rail G Stack the top bunk onto the bottom bunk with the help of another...

Page 16: ...BB 1W DA1008BB 2W To assemble the ladder insert wood dowels 7 into the end of the ladder steps Q Attach long ladder end O and short ladder end P to ladder steps Q with wood joint connectors 2 Tighten...

Page 17: ...B 1W DA1008BB 2W Attach the ladder to the short guardrails N top side rail H and bottom side rail I with wood joint connectors 2 as shown NOTE If slats L is covering the ladder mounting holes remove s...

Page 18: ...ds will have taller posts and the footboards will have the shorter posts DA1008BB 1 DA1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W Remove the ladder and all the guardrails Disassemble the side rails from all head...

Page 19: ...5 LONG AND 37 1 2 38 1 2 WIDE ON UPPER AND ON LOWER BUNKS ENSURE THICKNESS OF MATTRESS DOES NOT EXCEED 6 SURFACE OF MATTRESS MUST BE AT LEAST 5 127MM BELOW THE UPPER EDGE OF GUARDRAILS DO NOT ALLOW CH...

Page 20: ...Street Number City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Customer Service R...

Page 21: ...A Modelo No CODIGO UPC _______ _______ _______ LITERA SIMPLE NOTA N mero de lote TOMADO DEL CARTON _____________________________________ Fecha de compra NEED HELP CALL US FOR ASSISTANC 1 800 295 1980...

Page 22: ...AR LA POSIBILIDAD DE CA DAS O QUE EL NI O QUEDE ATRAPADO UTILICE SOLAMENTE COLCHONES CON RESORTES EN ESPIRAL EN LAS DOS CUCHETAS EL NO RESPETAR ESTO PUEDE CAUSAR LESIONES UTILICE NICAMENTE COLCHONES D...

Page 23: ...defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo Esta garant a cubre 1 a o a partir de la fecha de compra original Esta garant a es v lida solamente con pr...

Page 24: ...EZA PLANA 24 PZAS CLAVIJA DE METAL 4 PZAS TORNILLO CABEZA PLANA 6 PZAS LITERA SIMPLE DA1008BB 1 DA1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W 1 4 x 100mm 6 5mm x 48mm 6 5mm x 100mm 4mm x 35mm LLAVE HEXAGONAL 1 P...

Page 25: ...INFERIOR LITERA SIMPLE DA1008BB 1 DA1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W BORDE SUPERIOR CABECERA 2 PZAS 2 PZAS SUPERIOR 2 PZAS PATA SUPERIOR 2 PZAS PATA SUPERIOR 1 PZA PATA SUPERIOR 1 PZA PATA INFERIOR E...

Page 26: ...IOR ANTERIOR 1 PZA LIST N SIN CLAVIJA DE LARGUERO LATERAL SUPERIOR LARGUERO LATERAL INFERIOR 2 PZAS 2 PZAS LITERA SIMPLE DA1008BB 1 DA1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W BARANDA LARGA BARANDA CORTA LADO...

Page 27: ...A1008BB 1W DA1008BB 2W PANEL DE CABECERA TRAVESA O INFERIOR SOPORTE DE BARANDA 2 PZAS INFERIOR 2 PZAS DE MADERA 4 PZAS DE CABECERA 4 PZAS LADO CORTO ESCALERA 1 PZA ESCAL N 4 PZAS TRAVESA O SUPERIOR PA...

Page 28: ...E DA1008BB 1 DA1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W ETAPA 1 Inserte clavijas de madera 7 en los agujeros del borde superior de la cabecera superior F Una el travesa o superior de la cabecera U con el bord...

Page 29: ...en los extremos del travesa o superior de la cabecera U y del travesa o inferior de la cabecera W Inserte el panel de la cabecera superior V en las ranuras del travesa o superior de la cabecera U lue...

Page 30: ...cera W Inserte el panel de la cabecera inferior S en las ranuras del travesa o superior de la cabecera U luego empuje el travesa o inferior de la cabecera W hacia arriba para fijarlo bien en su lugar...

Page 31: ...8BB 1W DA1008BB 2W Nota Esta es la cucheta de abajo Una dos cabeceras al larguero lateral inferior anterior I y al larguero lateral inferior posterior K con pernos conectores 1 y tuercas barrilete 9 u...

Page 32: ...largas M Una dos barandas largas M y dos largueros laterales superiores H y J con las patas superiores A B y C como ilustrado Fije los largueros laterales superiores H y J con pernos conectores 1 y t...

Page 33: ...s T en las ranuras ubicadas en el centro de los largueros laterales inferiores I y K en la cucheta de abajo como ilustrado Inserte listones L en los agujeros que quedan en los largueros laterales infe...

Page 34: ...ores para madera 3 utilizando la llave hexagonal 8 Una el soporte de baranda R a las barandas cortas N y al larguero lateral anterior superior H con tornillos de cabeza plana 6 Una otro soporte de bar...

Page 35: ...1008BB 1 DA1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W Coloque cuatro clavijas de metal 5 en los agujeros del borde superior de la cabecera inferior G Con la ayuda de otra persona coloque la cucheta de arriba so...

Page 36: ...ara ensamblar la escalera inserte clavijas de madera 7 en los extremos de los escalones Q Una el lado largo de la escalera O y el lado corto de la escalera P con los escalones Q con conectores para ma...

Page 37: ...era con las barandas cortas N con el larguero lateral superior H y el larguero lateral inferior I con conectores para madera 2 como ilustrado NOTA Si un list n L cubre los agujeros para instalar la es...

Page 38: ...n las patas altas y los pies de la cama con las patas cortas a los largueros Nota El intercambiar las cabeceras har que las dos camas simples sean id nticas las cabeceras tendr n las patas m s altas y...

Page 39: ...A ADOLESCENCIA TEMPRANA NO PERMITA QUE LOS NI OS HAGAN PAYASADAS SOBRE O DEBAJO DE LA CAMA Y PROHIBA QUE SALTEN SOBRE ELLA UTILICE SOLAMENTE COLCHONES CON RESORTES EN ESPIRAL EN LAS DOS CUCHETAS EL NO...

Page 40: ...y lugar de compra Descripci n de pieza s y cantidad Por favor aseg rese de incluir n mero de modelo o n mero SKN Servicio a la Clientela POR FAVOR CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTE...

Page 41: ...______________ Date d achat _______ _______ _______ LITS SIMPLES SUPERPOS S DE S CURIT IMPORTANTE VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Si u...

Page 42: ...S DEUX LITS SUP RIEUR ET INF RIEUR SINON DES BLESSURES PEUVENT EN R SULTER UTILISEZ UNIQUEMENT DES MATELAS DE 74 75 188 190 5 CM DE LONG PAR 37 38 95 25 97 8 CM DE LARGE SUR LES LITS SUP RIEUR ET INF...

Page 43: ...d achat Elle est uniquement limit e la r paration ou au remplacement de composants d fectueux du mobilier et aucun travail de montage n est inclus Cette garantie ne s applique pas un produit qui a t m...

Page 44: ...TE HEXAGONALE RACCORDEMENT POUR BOIS 4mm T TE HEXAGONALE 16 PCES 14 PCES 6 5mm x 100mm 4mm x 35mm RACCORDEMENT POUR BOIS 4mm T TE HEXAGONALE VIS T TE PLATE 22 PCES 24 PCES 10mm x 100mm 4mm x 30mm GOUJ...

Page 45: ...ERPOS S DA1008BB 1 DA1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W PIED SUP RIEUR PIED SUP RIEUR PIED SUP RIEUR 2 PCES 1 PCE 1 PCE PIED INF RIEUR PIED INF RIEUR BORDURE SUP RIEURE T TE DE LIT DU HAUT 2 PCES 2 PCES...

Page 46: ...BORDURE SUP RIEURE BARRE LAT RALE BARRE LAT RALE T TE DE LIT DU BAS 2 PCES SUP RIEURE AVANT 1 PCE INF RIEURE AVANT 1 PCE BARRE LAT RALE SUP RIEURE BARRE LAT RALE INF RIEURE LATTE SANS GOUJON DE BOIS...

Page 47: ...1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W C T COURT CHELLE MARCHE SUPPORT DE BARRI RE 1 PCE 4 PCES 2 PCES PANNEAU T TE DE LIT DU BAS LATTE AVEC GOUJON DE BOIS TRAVERSE T TE DE LIT DU HAUT 2 PCES 4 PCES 4 PCES...

Page 48: ...e sup rieure de la t te de lit du haut F Attachez la traverse de la t te de lit du haut U la bordure sup rieure de la t te de lit du haut F avec des vis t te platte 10 l aide d un tournevis cruciforme...

Page 49: ...oujons de bois 7 dans les bouts de la traverse de la t te de lit du haut U et de la traverse de la t te de lit du bas W Ins rez le panneau de la t te de lit du haut V dans les rainures de la traverse...

Page 50: ...W Ins rez le panneau de la t te de lit du bas S dans les rainures de la traverse de la t te de lit du haut U et poussez la traverse de la t te de lit du bas W vers le haut pour bien la fixer sa place...

Page 51: ...1W DA1008BB 2W TAPE 4 Attachez deux t tes de lit la barra lat rale inf rieure avant I et la barre lat rale inf rieure arri re K avec des boulons de raccordement 1 et des crous transversals 9 l aide de...

Page 52: ...chez deux longues barri res M et les deux barres lat rales sup rieures H et J aux pieds sup rieurs A B et C comme illustr Fixez les barres lat rales sup rieures H et J avec des boulons de raccordement...

Page 53: ...B 2W Ins rez deux lattes T dans les rainures plac es dans le centre des barres lat rales inf rieures I et K dans la couchette du bas comme illustr NOTE Une fois les lattes plac es il devrait rester tr...

Page 54: ...avec des raccordements pour bois 3 l aide de la cl hexagonale 8 Attachez un support de barri re R la barri re courte N et la barre lat rale sup rieure avant H avec des vis t te plate 6 Attachez un au...

Page 55: ...DA1008BB 1 DA1008BB 2 DA1008BB 1W DA1008BB 2W Placez quatre goujons de m tal 5 dans les trous de la bordure sup rieure de la t te de lit du bas G Avec l aide d une autre personne placez la couchette...

Page 56: ...8BB 2W Pour assembler l chelle ins rez des goujons de bois 7 dans les bouts de marches Q Attachez le c t long de l chelle O et le c t court de l chelle P aux marches Q avec des raccordements pour bois...

Page 57: ...chez l chelle aux barri res courtes N la barre lat rale sup rieure avant H et la barre lat rale inf rieure avant I avec des raccordements pour bois 2 comme illustr NOTE Si une latte L couvre les trous...

Page 58: ...EN DEUX LITS JUMEAUX Enlevez l chelle et toutes les barri res D montez les longerons de toutes les t tes de lit lits sup rieur et inf rieur R assemblez les t tes de lit avec les grands poteaux et les...

Page 59: ...NS DE 6 ANS D UTILISER LE LIT SUP RIEUR LE LIT EST CON U POUR DES ENFANTS DONT L GE SE SITUE PARTIR DE 6 ANS JUSQU JEUNES ADOS UTILISEZ SEULEMENT DES MATELAS RESSORTS SUR LES LITS SUP RIEUR ET INF RIE...

Page 60: ...ro Rue Ville Province Code Postal No de t l phone jour incluant le code r gional Date Nom du Magasin Description quantit de pi ce s S V P ne pas oublier le num ro de mod le ou de SKU Service la Clien...

Reviews: