done bydeer baby cot, Assembly Instruction Manual, Page: 7 / 32

( SK )
DÔLEŽITÉ! UCHOVAJTE
PRE BUDÚCU POTREBU.
DÔKLADNE PRE
Č
ÍTAJTE.
•
Základ
ň
u postie
ľ
ky je možné nastavi
ť
do dvoch rôznych výšok. Dbajte na
to, aby vzdialenos
ť
medzi matracom
a horným rámom lôžka nebola
niky menšia než 300 mm v hornej
polohe a 500 mm v najnižšej
polohe. Maximálna výška matraca je
ozna
č
ená na vnútornej strane lôžka.
Nezabudnite, že najbezpe
č
nejšie
je nastavi
ť
základ
ň
u postie
ľ
ky do
najnižšej polohy.
•
Ke
ď
sa die
ť
a nau
č
í sedie
ť
alebo sa
samé postavi
ť
, je nutné umiestni
ť
základ
ň
u postie
ľ
ky do najnižšej
polohy
.
•
Ak je die
ť
a schopné vyliez
ť
z
postie
ľ
ky samé, odstrá
ň
te
č
elo
postie
ľ
ky alebo miesto neho
inštalujte zábranu Donebydeer
Bedguard na zabránenie zranenia
v dôsledku pádu.
•
Ur
č
ené pre novorodencov a pre d
e
ti
do v
e
ku troch rokov.
•
Drevené
č
asti možno utrie
ť
vlhkou
handri
č
kou. Prebyto
č
nú vodu
zotrite.
•
Po zložení postie
ľ
ky si nechajte
všetko kovanie, skrutky a malé
diely na
ď
alšie nastavenie základne
postie
ľ
ky a odobratie
č
ela postie
ľ
ky.
POZOR
•
Nikdy nenechávajte výrobok
v blízkosti otvoreného oh
ň
a alebo
iných zdrojov silného tepla, napr.
elektrických ohrieva
č
ov, plynových
krbov at
ď
. z dôvodu nebezpe
č
enstva
vzplanutia.
•
Nepoužívajte postie
ľ
ku, ak sú
akéko
ľ
vek diely poškodené alebo
chýbajú, a používajte len náhradné
diely schválené Done by Deer.
•
V postie
ľ
ke nenechávajte žiadne
veci, ani ju neumiest
ň
ujte blízko
iných predmetov, ktoré by mohli
by
ť
die
ť
a
ť
u oporou na lezenie alebo
predstavova
ť
nebezpe
č
enstvo
udusenia alebo uškrtenia, napr.
povrázky, šnúry od záclon/žalúzií
at
ď
.
•
V postie
ľ
ke nepoužívajte viac než
jeden matrac.
•
Z bezpe
č
nostných dôvodov
nepoužívajte matrace menšie než
600 x 1200 mm.
•
Po zložení postie
ľ
ky je nutné
pravidelne kontrolova
ť
a u
ť
ahova
ť
všetky skrutky a kovanie.
( EE )
TÄHTIS!
HOIDKE KASUTUSJUHEND
ALLES.
LUGEGE HOOLIKALT
•
Voodi alust saab seadistada kahel
erineval kõrgusel. Jälgige, et
madratsi kaugus ülemisest raamist
ei oleks kunagi vähem kui 300mm
kõrgemas positsioonis olles ja
alumises positsioonis olles mitte
vähem kui 500mm. Maksimaalne
kõrgus on märgitud voodi siseküljel.
Võtke teadmiseks, et kõige ohtum
on asetada voodi põhi alumisele
positsioonile
•
Kui beebi on võimeline istuma või
püsti seisma, siis tuleb asetada
voodi põhi alumisele positsioonile.
•
Kui beebi on võimeline ronima
iseseivalt, siis eemaldage voodikülg
või asendage see Done by Deer
voodikaitsmega, et vältida vigastusi
või kukkumisi.
•
On mõeldud lastele alates sünnist
kuni kolmanda eluaastani.
•
Puidust osa võib puhastada
niiske lapiga. Üleliigne vesi tuleb
eemaldada.
•
Pärast kokku monteerimist hoidke
kõik kruvid ja väikeosad alles
tulevikuks kui tuleb kohandada
voodi alust või eemaldada
voodikülg.
HOIATUS
•
Ärge kunagi asetage toodet suure
süttimisriski tõttu avatud tule ette
või tugeva kuumuse ette nagu
näiteks kamin, gaasipliit jne.
•
Ärge kasutage beebivoodit kui
mõned osad on kahjustatud või
puudu. Kasutage ainult varuosasid
mis on heaks kiidetud Done by Deer
poolt
•
Ärge asetage midagi toote peale või
ärge hoidke toodet millegi lähedal,
mis võiks seda kahjustada. Ärge
jätke voodit esemete lähedale, mis
võivad tekitada lämbumisohtu -
Näiteks kardinad, nöörid jne.
•
Ärge kasutage rohkem kui ühte
madratsit voodil.
•
Ärge kasutage väiksemat adratsit
kui 600x1200 mm ohutuse
põhjustel.
•
Pärast kokku monteerimist peab
otsasid ja kruvisid aegajalt üle
kontrollima.
( LV )
SVAR
Ī
GS!
SAGLAB
Ā
JIET TURPM
Ā
KAI
IZMANTOŠANAI
.
IZLASIET UZMAN
Ī
GI!
•
Gultas B
ā
zi var uzst
ā
d
ī
t divos
daž
ā
dos augstumos. P
ā
rliecinieties,
ka att
ā
lums no matra
č
a un gultas
r
ā
mja augšu nekad maz
ā
k nek
ā
300 mm augš
ē
j
ā
poz
ī
cij
ā
, vai 500
mm apakš
ē
j
ā
poz
ī
cij
ā
. Maksim
ā
lais
matra
č
a augstums ir nor
ā
d
ī
ts ar
z
ī
mi iekšpus
ē
. J
ā
apzin
ā
s, ka vienm
ē
r
ir droš
ā
k novietot gultas b
ā
zi
zem
ā
kaj
ā
poz
ī
cij
ā.
•
Tikl
ī
dz j
ū
su mazulis var s
ē
d
ē
t vai
st
ā
v
ē
t, gultas pamatne j
ā
novieto
viszem
ā
kaj
ā
poz
ī
cij
ā
.
•
Kad b
ē
rns ir sp
ē
j
ī
gs k
ā
pt
ā
r
ā
no gultas pats, no
ņ
emiet gultas
priekšejo redeli vai nomainiet gultas
priekšejo redeli, lai nov
ē
rstu traumas
d
ēļ
kritieniem.
•
Piem
ē
rots lietošanai b
ēr
niem no
dzimšanas
lī
dz 3 gadiem.
•
Koku var t
ī
r
ī
t ar mitru lupatu.
Ū
dens
p
ā
rpalikums ir j
ā
noslauka.
•
P
ē
c salikšanas, l
ū
dzu, glab
ā
jiet
visus piederumus, skr
ū
ves un s
ī
kas
deta
ļ
as, lai n
ā
kotn
ē
piel
ā
gotu gultas
b
ā
zi un no
ņ
emtu gultas priekš
ē
jo
redeli.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
•
Nekad nenovietojiet main
ā
mo bloku,
atkl
ā
tas uguns vai sp
ē
c
ī
gas siltuma
avotu tuvum
ā
, piem
ē
ram, elektrisko
b
ā
ru, g
ā
zes balonu, kam
ī
nu uc,
ugunsgr
ē
ka riska d
ēļ
.
•
Nelietojiet b
ē
rnu gulti
ņ
u, ja k
ā
das
da
ļ
as ir boj
ā
tas vai tr
ū
kst, un
izmantojiet tikai rezerves da
ļ
as, kas
apstiprin
ā
tas ar Done by Deer.
•
Neatst
ā
jiet neko gulti
ņā
un
novietojiet tuvu gulti
ņ
ai ier
ī
ces/
prikšmetus, kas var
ēt
u ap
draud
ē
t gultas stabilit
ā
ti vai rad
ī
t
nosmakšanas vai nož
ņ
augšan
ā
s
draudus, piem
ē
ram, st
ī
gas, aizkari,
auklas, uc.
•
Nelietojiet vair
ā
k k
ā
vienu matraci
b
ē
rnu gulti
ņā
.
•
Neizmantojiet maz
ā
ku matraci nek
ā
600 x 1200mm droš
ī
bas apsv
ē
rumu
d
ēļ.
•
P
ē
c salikšanas, visi stiprin
ā
jumi un
skr
ū
ves ir j
ā
p
ā
rbauda un regul
ā
ri
j
ā
pievelk.
7