Domyos ESSENTIAL 420 Manual Download Page 12

DE

18

Sie haben ein Produkt der Marke DOMYOS gekauft und wir möchten uns für Ihr Vertrauen bedanken.
Egal ob Sie Einsteiger oder Hochleistungssportler sind, ist DOMYOS Ihr Verbündeter um in Form zu bleiben oder um Ihre körperliche Form zu verbessern. 

Unsere Teams sind ständig darum bemüht, die besten Produkte für Ihre Verwendung zu entwickeln. Sollten Sie jedoch Hinweise, Vorschläge oder Fragen 

haben, wenden Sie sich bitte über unsere Site DOMYOS.COM an uns. Sie finden darin ebenfalls Ratschläge für die Sportausübung und gegebenenfalls Hilfe.
Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Training und hoffen, dass dieses DOMYOS-Produkt vollkommen Ihren Erwartungen entsprechen wird.

 

„

VORSTELLUNG

Das Trampolinspringen ermöglicht es, die Muskeln der unteren Körperglieder, die Ausdauer, den Gleichgewichtssinn und die Koordination zu 
entwickeln. 
Dieses Trampolin ist für Kinder ab 6 Jahren und für Erwachsene geeignet. 

 

„

GEBRAUCHSANWEISUNG

Bitte aufmerksam durchlesen und für ein späteres Nachschlagen aufbewahren.

VERWENDUNGSHINWEISE

1 . 

Achtung: Höchstgewicht des Benutzers: 130 kg (286 lbs) 

2 . 

Achtung: Für die Verwendung im Freien bestimmt.

3 . 

Achtung: Für die Familienverwendung vorbehalten

4 . 

Achtung: Nicht für Kindern unter 3 Jahren geeignet. Sturzrisiko.

5 . 

Empfohlenes Mindestalter: 6 Jahre

6 . 

Achtung:  Gleichzeitig  ein  einziger  Benutzer.  Risiko  des 
Zusammenstoßens 

7 . 

Achtung: Unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

8 . 

Achtung:  Machen  Sie  keine  gewagten  Sprünge.  Ein  Landen  auf 
dem  Kopf  oder  Nacken  kann  zu  schweren  und  selbst  tödlichen 
Verletzungen führen. 

9 . 

Achtung: Schließen Sie immer vor dem Springen das Netz. 

1 0.  Achtung: Wechseln Sie das Netz alle 3 Jahre aus.
1 1.  Achtung: Tragen Sie Schuhe. Die Sohlen dürfen keine Erde, Sand 

oder Steine enthalten, um das Sprungtuch nicht zu beschädigen. 

1 2.  Achtung: Das Trampolin nicht verwenden, wenn das Sprungtuch 

nass ist. 

1 3.  Achtung: Stellen Sie vor dem Springen sicher, dass Ihre Taschen 

leer und Ihre Hände frei beweglich sind.

1 4.  Achtung: Springen Sie immer in der Mitte des Sprungtuchs. 
1 5.  Achtung: Essen Sie nicht während des Springens.
1 6.  Achtung: Verlassen Sie das Trampolin nicht springend.
1 7.  Achtung: Schränken Sie die ununterbrochene Verwendungsdauer 

ein. Machen Sie regelmäßige Pausen.

1 8.  Stellen  Sie  das  Trampolin  auf  einer  stabilen,  ebenen  und 

horizontalen  Fläche,  mindestens  2  Meter  von  jeglicher  anderen 
Struktur  oder  einem  Element  entfernt  auf,  das  ein  Hindernis 
darstellen  könnte  (Zaun,  Garage,  Haus,  Baumäste, Wäscheleine, 
Stromkabel usw.).

1 9.  Stellen  Sie  das  Trampolin  nicht  auf  Beton,  Teer  oder  jegliche 

andere  harte  Oberfläche  und  auch  nicht  in  der  Nähe  anderer, 
nicht  kompatibler  Anlagen  auf  (Aufstellschwimmbecken, 
Schaukeln, Rutschen, Kletterwände usw.).

2 0.  Jede Änderung muss den Hinweisen des Herstellers entsprechend 

durchgeführt werden.

2 1.  Überprüfen  Sie,  dass  sich  kein  Gegenstand  oder  keine  Person 

unter dem Trampolin befindet. 

2 2.  Lassen Sie keinen schneidenden oder gefährlichen Gegenstand 

auf, unter oder in der Nähe des Trampolins.

2 3.  Stellen Sie sicher, dass die Sprungzone ausreichend beleuchtet ist. 

2 4.  Die  Freizeit-Trampoline  sind  nicht  für  den  professionellen 

Gebrauch bestimmt. 

2 5.  Es ist verboten, andere Sprünge zu machen als jene, die in dieser 

Gebrauchsanleitung genannt sind.

2 6.  Verwenden Sie das Trampolin nicht bei Schwangerschaft, hohem 

Blutdruck oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen. 

2 7.  Verwenden Sie das Trampolin nicht, wenn Sie unter Einfluss von 

Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. 

2 8.  Rauchen Sie nicht, während Sie springen.
2 9.  Springen Sie nicht absichtlich ins Netz.
3 0.  Hängen Sie Nichts am Netz an, das von DOMYOS nicht genehmigt 

ist. 

3 1.  Unsere  Netze  wurden  ausschließlich  für  DOMYOS-Trampoline 

konzipiert.

3 2.  Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke.
3 3.  Legen Sie Ihren Schmuck ab.
3 4.  Binden Sie Ihre Haare zusammen.
3 5.  Bei trockener Luft kann die wiederholte Reibung am Sprungtuch 

oder  Netz  zu  Elektrostatik  führen.  Diese  Erscheinung  stellt 
für  den  Benutzer  keinerlei  Risiko  dar.  Um  diese  Erscheinung 
einzuschränken:

•  

Stellen sie sicher, dass die Trampolinstruktur Erdkontakt hat. 
Gegebenenfalls  können  Sie  einen  Stromleiter  verwenden, 
um die Struktur zu erden. 

•  

Tragen Sie Schuhe.

•  

Vermeiden Sie den wiederholten Kontakt mit dem Netz. 

•  

Vermeiden  Sie  es,  Kleidung  aus  Synthetik  oder  Wolle  zu 
tragen. 

3 6.  Überprüfen  Sie  Ihre  körperliche  Form  bei  Ihrem  Hausarzt.  Dies 

ist besonders für Personen mit einem Alter über 35 Jahren oder 
Personen die früher Gesundheitsprobleme hatten wichtig.

3 7.  DOMYOS übernimmt keine Haftung für Beschwerden bezüglich 

Verletzungen und Dritten zugefügten Schäden oder Sachschäden, 
die  auf  den  unsachgemäßen  Gebrauch  dieses  Produkts  durch 
den Käufer oder eine andere Person zurückzuführen sind.

3 8.  Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers darauf zu achten, dass 

alle  Benutzer  des  Produkts  über  sämtliche Vorsichtsmaßnahmen 
zur Verwendung hinreichend informiert sind.

3 9.  Wenn beim Springen Schmerzen oder Schwindelgefühl auftreten, 

unterbrechen Sie sofort die Übung, ruhen Sie sich aus und suchen 
Sie Ihren Arzt auf.

INSTANDHALTUNG
Am Beginn jeder Saison und in regelmäßigen Abständen während der ganzen Saison müssen die folgenden Kontrollen durchgeführt 

werden. Wird dieser Kontrollpflicht nicht nachgekommen, kann dies zu schweren Verletzungen führen. 

1 . 

Überprüfen  Sie,  dass  alle  Bolzen  korrekt  angezogen  sind  und 
diese gegebenenfalls nachziehen. 

2 . 

Überprüfen  Sie  dass  die  Federn  unbeschädigt  sind  und  sich 
während dem Springen nicht lösen können. 

3 . 

Überprüfen Sie der Schutz rundum die Federn bedeckt. 

4 . 

Überprüfen  Sie,  dass  die  Abdeckungen  der  Bolzen  und 
anderer  schneidenden  Elemente  angebracht  sind  und  diese 
gegebenenfalls ersetzen.

5 . 

Überprüfen Sie die Halteschnur des Netzes. Strangulationsgefahr.

6 . 

Überprüfen  Sie,  dass  das  Netz,  das  Sprungtuch  und  die 
Schutzteile  in  gutem  Zustand  sind  und  das  Gewicht  des 
Benutzers  tragen  können.  Sonnenstrahlen,  Regen,  Schnee  und 
extreme Temperaturen könnten die Festigkeit dieser Bestandteile 
beeinträchtigen. Wechseln Sie sie gegebenenfalls aus. 

7 . 

Bei  starkem  Wind  kann  Ihr  Trampolin  wegfliegen.  Bei  solchen 
Wetterbedingungen  müssen  Sie  vorrangig  Ihr  Trampolin 
absichern, indem Sie das Sprungtuch und das Netz abmontieren, 
um  die  Wind-Angriffsfläche  zu  verringern.  Diese  Gefahr  kann 
ebenfalls durch ein von einem Fachmann für Freiluft-Strukturen 
empfohlenes Befestigungssystem am Boden begrenzt werden.

Summary of Contents for ESSENTIAL 420

Page 1: ...ESSENTIAL 420 ESSENTIAL 420 90 kg 198 lbs Ø 420 x H 277 cm Ø 165 x H 109 in 90 min MAXI 130 kg 286 lbs ...

Page 2: ......

Page 3: ...ed każdym użyciem produktu patrz paragraf KONSERWACJA A szerelést két felnőtt végezze minden használat előtt ellenőrizni kell lásd a KARBANTARTÁS bekezdést Монтаж должен осуществляться двумя взрослыми Перед использованием следует проверить монтаж см параграф ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Montajul trebuie realizat de două persoane adulte şi ver at înaint re utilizare vezi paragraful ÎNTREŢINEREA APARATU...

Page 4: ...4 A A B B B A A A A A A A A B B B B A A A A A A A A A B B B ...

Page 5: ...5 1 2 x 10 x 5 ...

Page 6: ...3 x 10 4 x 5 x 5 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 ...

Page 7: ...x 10 x 10 x 20 x 10 6 5 x 10 x 10 7 click B ...

Page 8: ...8 7 x 20 4 18 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 3 x 90 1 2 1 2 x 1 1 2 8 A A A ...

Page 9: ...10 9 1 2 3 x 3 x 1 9 ...

Page 10: ...112 12 10 ...

Page 11: ...13 11 ...

Page 12: ...sind nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt 2 5 Es ist verboten andere Sprünge zu machen als jene die in dieser Gebrauchsanleitung genannt sind 2 6 Verwenden Sie das Trampolin nicht bei Schwangerschaft hohem Blutdruck oder Herz Kreislauf Erkrankungen 2 7 Verwenden Sie das Trampolin nicht wenn Sie unter Einfluss von Alkohol Drogen oder Medikamenten stehen 2 8 Rauchen Sie nicht während Sie ...

Page 13: ... Grundsprung 2 Landen Sie auf den Knien wobei Sie den Rücken gerade halten 3 Setzen Sie Ihre Arme ein um das Gleichgewicht zu bewahren 4 Nehmen Sie wieder die Grundstellung ein DAS SPRINGEN AUF DAS GESÄSS 1 Landen Sie in sitzender Position 2 Legen Sie die Hände in Hüfthöhe auf die Sprungfläche 3 Drücken Sie mit Ihren Händen ab um wieder in stehende Position zu kommen DER BAUCHSPRUNG 1 Beginnen Sie...

Page 14: ...nze internetsite www domyos com kosten internetverbin ding of ga naar de ontvangstbalie van de winkel waarin u het product heeft gekocht Neem het aankoopbewijs mee OUTROS PAÍSES Precisa de assistência Contacte nos através do site da Internet www domyos com custo de uma ligação à Internet ou dirija se à recepção da loja da marca onde adquiriu o seu produto com o respectivo comprovativo de compra IN...

Page 15: ......

Page 16: ... m Производитель и адрес Франция DECATHLON 4 Boulevard de Mons BP 299 59650 Villeneuve d Ascq cedex France M 53889 PACK REF 1694001 Original instructions to be kept Notice originale à conserver Conserve estas instrucciones originales Originalanleitung für Ihre Unterlagen Istruzioni originali da conservare De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden Manual original a guardar Instrukcja o...

Reviews: