background image

108

Б ъ л г а р с к и

Предупреждение: за да извършите каквато и да е настройка, трябва да слезете от уреда.

1

 

ХОРИЗОНТИРАНЕ НА ВЕЛОСИПЕДА

При нестабилност на велосипеда по време на използване, завъртете един от 
пластмасовите закрепващи възли на задната част на стойката или и двата до 
премахване на нестабилността.

        РЕГУЛИРАНЕ НА СЪПРОТИВЛЕНИЕТО

Според дефинициите в европейските стандарти този уред е „продукт с 
независима скорост”.
Можете да регулирате спирачния момент не само чрез честотата на въртене 
на педалите, но и чрез ръчен избор на съпротивлението (чрез завъртане на 
бутона за управление на спирачния момент за уредите без двигател; чрез 
натискане на бутоните +/- за уредите с двигател).
Ако обаче запазите същото ниво на съпротивление, спирачният момент ще се 
увеличи/намалее с увеличаването/намаляването на честотата на въртене на 
педалите.

1

2

2

НАС ТРОЙКИ

21.  Лицата със сърдечен стимулатор, дефибрилатор или всякакво друго 
имплантирано електронно устройство се предупреждават, че използването 
на датчика за пулса и уреда за измерване на телесните мазнини е на тяхна 
отговорност.  Преди  първото  използване  се  препоръчва  упражнение  за 
тестване под лекарски контрол.

22. Не се препоръчва на бременните да използват датчика за отчитане 
на пулса. Преди да използвате уреда се консултирайте с лекар.

23.  При  слизане  или  качване  и  при  използване  на  уреда,  винаги  се 
дръжте за кормилото.

24.  Всяка  операция  по  монтирането/демонтирането  на  домашния 
велосипед трябва да се извършва грижливо.

25. Когато спирате упражнението, натискайте педалите, като постепенно 
намалявате скоростта до пълното спиране на педалите.
 
26. Максимално тегло на потребителя: 110 кг – 242 фунта. 

27.  По  време  на  упражнение  на  уреда  трябва  да  има  само  един 
човек.

28. Почистете го с влажна гъба, изплакнете добре и подсушете.

Б Е З О П А С Н С Т

Summary of Contents for EL9900

Page 1: ...EISUNG ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA hasznÁlati ÚtmutatÓ Инструкцияпоиспользованию INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Návod na použitie Návod k použití BRUKSANVISNING УПЪТВАНЕЗАИЗПОЛЗВАНЕ KULLANIM KILAVUZU ІНСТРУКЦІЯВИКОРИСТАННЯ 使用说明 ...

Page 2: ...waj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat Spara bruksanvisningen Запазете упътването Bu kılavuzu saklayınız Збережіть цю інструкцію DECATHLON 4 Boulevard de Mons BP 299 59665 Villeneuve d Ascq France Réf pack 1108 725 CNPJ 02 314 041 0001 88 Made in China Hecho en China Произведено в Китае ...

Page 3: ...25 121 120 119 118 124 34 117 6 29 33 11 116 115 114 25 38 23 22 36 23 36 42 41 43 44 46 46 48 49 16 22 26 27 28 22 47 134 132133 129A 12 103 112 126 113 111 107 106 105 104 45 18 1 19 135 109 122 50 128 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTAŻ szerelés Сборка MONTARE Montáž Montáž MONTERING МОНТИРАНЕ MONTAJ МОНТУВАННЯ 安装 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 13 12 2 x1 x1 A 4 2 2 2 3 2 5 14 15 1 2 4 12 14 A 3 A 2 A 1 15 X4 2 1 X8 2 13 44 43 3 1 X 4 1 1 1 2 X2 45 45 49 45 49 X 2 4 5 X 2 1 2 ...

Page 6: ...6 10 32 17 7 2 X2 X2 4 2 4 1 4 3 4 4 X2 X 6 10 13 9 8 17 2 13 16 2 25 3 1 X 2 X 4 3 2 30 X 2 25 41 30 16 30 2 30 3 4 ...

Page 7: ... Pédale Pedal Pedal Pedal Pedale Pedaal Pedal Pedał Pedál Педаль Pedală Pedál Šlapky Pedal Педал Pedal Педаль 踏板 Capteurs de pulsations Pulse sensors Sensores de pulso Pulssensoren Sensori di pulsazioni Hartslagsensoren Sensores de pulsações Czujniki pulsu Pulzusszám érzékelők Датчики пульса Captatori de pulsaţii Snímač pulzu Snímače tepu Pulsgivare Датчици на пулса Nabız algılayıcılar Пульсові се...

Page 8: ...lan vagy hiányzik Tartsa távol a kezeket lábakat a hajat a mozgó alka wtrészektől m Предупреждение Некорректная эксплуатация данного изделия может вызвать тяжелые поражения Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации Соблюдайте все предосторожности и рекомендации которые содержит этот документ Не позволяйте детям использовать эту машину Не допускайте детей близко к аппар...

Page 9: ...а уреда 2 Този уред съответства на европейските и китайските стандарти за фитнес уредите предназначени за домашна употреба и с нетерапевтична цел EN 957 1 EN 957 9 classe HC GB17498 3 Сглобяването на този уред трябва да се направи от възрастен човек 4 Задължение на собственика е да се убеди че всички потребители на уреда са надлежно информирани за всички предпазни мерки 5 DOMYOS не носи никаква от...

Page 10: ...маляването на честотата на въртене на педалите 1 2 2 НАСТРОЙКИ 21 Лицата със сърдечен стимулатор дефибрилатор или всякакво друго имплантирано електронно устройство се предупреждават че използването на датчика за пулса и уреда за измерване на телесните мазнини е на тяхна отговорност Преди първото използване се препоръчва упражнение за тестване под лекарски контрол 22 Не се препоръчва на бременните ...

Page 11: ...ниски 70 от максималната стойност 7 Индикатор на избрания ПОЛ на потребителя 8 Индикатор на избраната ВЪЗРАСТ на потребителя 9 Основно показване на СЪРДЕЧНИЯ РИТЪМ изминатото РАЗСТОЯНИЕ или СКОРОСТТА на въртене на педалите в зависимост от направения от потребителя избор 10 Индикатор за наличието или липсата на звуково предупреждение при излизане от целевата зона на работа на сърцето По време на тр...

Page 12: ...възприемат като медицински достоверни ВНИМАНИЕ В продължение на няколко десетки секунди или при рязка промяна на честотата на пулса е възможно показаната стойност да не отговаря на реалния ви сърдечен ритъм Това се дължи на инициализирането на алгоритъма ФУНКЦИИ СХЕМА НА ФУНКЦИОНИРАНЕТО За да влезете в режим за настройка натиснете продължително бутона E В този режим на измерване в параметри можете...

Page 13: ...то за тяхното рециклиране Такова преработване на вашите електронни отпадъци опазва околната среда и вашето здраве ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ Ако установите че индикаторът не посочва правилните измервателни единици за разстояние проверете дали превключвателят в задната част на таблото е в положение Mi за изписване на мили или Km за изписване в километри Извадете и поставете отново батериите за да задей...

Page 14: ...Е Н И Р О В К А A А Фаза загряване постепенно усилие Загряването е подготвителната фаза към всяко усилие и позволява да се ПОСТИГНАТ ОПТИМАЛНИ УСЛОВИЯ за практикуване на съответния спорт Това е средство ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ТРАВМИ НА МУСКУЛИТЕ И НА СУХОЖИЛИЯТА Загряването има два аспекта СЪБУЖДАНЕ НА МУСКУЛНАТА СИСТЕМА И ОБЩО ЗАГРЯВАНЕ 1 Събуждането на мускулната система се извършва по време на е...

Page 15: ...ъзможностите си Най добри резултати се постигат с редовни тренировки Изберете сравнително малко съпротивление при въртене на педалите и провеждайте упражнението според вашето темпо в продължение на поне 30 минути При това упражнение трябва да се появи леко изпотяване по кожата но в никакъв случай не трябва да се достига до задъхване Продължителността на упражнението при бавно темпо ще накара вашия...

Reviews: