background image

Sie haben ein Produkt der Marke DOMYOS gekauft und wir möchten uns für Ihr Vertrauen bedanken.
Egal ob Sie Einsteiger oder Hochleistungssportler sind, ist DOMYOS Ihr Verbündeter um in Form zu bleiben oder um Ihre körperliche Form zu verbessern. Unsere 

Teams sind ständig darum bemüht, die besten Produkte für Ihre Verwendung zu entwickeln. Sollten Sie jedoch Hinweise, Vorschläge oder Fragen haben, 

 wenden Sie sich bitte über unsere Site DOMYOS.COM an uns. Sie finden darin ebenfalls Ratschläge für die Sportausübung und gegebenenfalls Hilfe.
Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Training und hoffen, dass dieses DOMYOS-Produkt vollkommen Ihren Erwartungen entsprechen wird.

 

„

VORSTELLUNG

Die BA530 ist eine zusammenklappbare Muskeltrainingsbank für das Heimtraining. 

Das Training auf dieser Bank ermöglicht Ihnen eine gezielte Arbeit, ein Muskel nach dem anderen: Rücken, Schultern, Brustmuskeln, Bizeps, Trizeps, 

Schenkelstreckmuskeln und Bauchmuskeln.

 

„

ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN 

Bitte aufmerksam durchlesen und für ein späteres Nachschlagen aufbewahren.
1. 

Bevor Sie ein Übungsprogramm aufnehmen, sollten Sie immer Ihren Arzt zu Rate ziehen. Dies ist besonders für Personen mit einem Alter über 

35 Jahren oder Personen die früher Gesundheitsprobleme hatten wichtig. Lesen Sie bitte vor Gebrauch alle Hinweise durch.

2. 

Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers darauf zu achten, dass alle Benutzer des Produkts über sämtliche Vorsichtsmaßnahmen zur 

Verwendung hinreichend informiert sind.

3. 

DOMYOS übernimmt keine Haftung für Verletzungen und Personen-oder Sachschäden, die auf den Gebrauch oder unsachgemäßen 

Gebrauch dieses Produkts durch den Käufer oder eine andere Person zurückzuführen sind.

4. 

Das Produkt ist für den privaten Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht zu gewerblichen, Vermietungs- oder institutionellen Zwecken.

5. 

Der Benutzer ist selbst für die ordnungsgemäße Instandhaltung des Geräts verantwortlich. Kontrollieren Sie nach dem Zusammenbau 

und vor dem Gebrauch alle Teile auf einwandfreie Verschraubung und achten Sie darauf, dass keine Teile überstehen.  Überprüfen Sie den 

Zustand der am meisten beanspruchten Verschleißteile.

6. 

Tragen Sie zum Schutz Ihrer Füße während der Übungen Sportschuhe. Tragen Sie KEINE weiten oder herabhängenden Kleidungsstücke, die 

sich in der Maschine verfangen könnten.  Legen Sie Ihren Schmuck ab. Binden Sie Ihre Haare zusammen, damit diese Sie bei den Übungen 

nicht behindern.

7. 

Wenn beim Trainieren Schmerzen oder Schwindelgefühl auftreten, unterbrechen Sie sofort die Übung, ruhen Sie sich aus 

 

und suchen Sie Ihren Arzt auf.

8. 

Das Gerät muss auf einer stabilen und ebenen Fläche aufgestellt werden.

9. 

Der Freiraum rund um das Gerät herum muss eine vollkommen sichere Funktionsweise ermöglichen. 

10.  Überprüfen Sie vor jeder Verwendung dass Ihr Produkt verriegelt ist (Stifte eingesetzt).

 

„

VERWENDUNG

Überprüfen Sie für Ihre eigene Sicherheit Ihr Gerät regelmäßig.
• 

Wenn Sie Einsteiger sind, beginnen Sie damit während mehreren Wochen mit leichten Gewichten zu trainieren, um Ihren Körper an die 

Muskelarbeit zu gewöhnen. 

• 

Wärmen Sie sich vor jeder Übung mit einem Herz-Kreislauf-Training, Serien ohne Gewicht oder Bodenübungen zum Aufwärmen oder Strecken auf.  

 Erhöhen Sie die Lasten progressiv.

• 

Führen Sie alle Bewegungen regelmäßig und keinesfalls ruckartig aus.

• 

Halten Sie stets den Rücken gerade. Vermeiden Sie während der Bewegung einen hohlen oder abgerundeten Rücken.

Für einen Einsteiger, arbeiten Sie in Serien von 10 bis 15 Wiederholungen, im allgemeinen 4 Serien pro Übung, mindestens mit einer Erholungszeit 

zwischen jeder Serie (diese Erholungszeit kann von Ihrem Arzt während Ihrem Kontrollbesuch festgelegt werden). Wechseln Sie die Muskelgruppen ab.  

Trainieren Sie nicht alle Muskeln jeden Tag sondern verteilen Sie Ihr Training auf mehrere Tage.

 

„

HÄNDLERGARANTIE

DOMYOS gewährt für dieses Produkt unter normalen Benutzungsbedingungen eine Garantie von 5 Jahren für die Struktur und 2 Jahren für die 

anderen Teile und Arbeitszeit, dies ab Kaufdatum, wobei der Kassenbeleg als Nachweis gilt.
Die garantiegemäßen Verpflichtungen der Firma DOMYOS beschränken sich auf den Austausch oder die Reparatur des Produkts nach Ermessen 

von DOMYOS.
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf:
• 

Transportschäden

• 

Verwendung und/oder Lagerung im Freien oder in einer feuchten Umgebung

• 

Unsachgemäße Montage

• 

Bedienungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch

• 

Unsachgemäße Wartung

• 

Reparaturen die durch nicht von DOMYOS berechtigte Techniker durchgeführt wurden

• 

Verwendung außerhalb des privaten Rahmens

Diese Händlergarantie schließt nicht die gesetzlich anzuwendende Garantie im Land des Kaufes aus.
Um die Garantie Ihres Produktes in Anspruch zu nehmen, siehe bitte letzte Seite Ihrer Gebrauchsanleitung.

DE

11

Summary of Contents for BA 530

Page 1: ...originale conserver Conserve estas instrucciones originales Originalanleitung f r Ihre Unterlagen Istruzioni originali da conservare De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden Manual orig...

Page 2: ...MAXI 250 kg 550 lbs BA 530 BA 530 24 kg 53 lbs 168 x 62 x 52 cm 67 x 25 x 21 cm 15 min...

Page 3: ...at hossz s g a l btart opci hoz Sistem de reglare a lungimii pentru op iunea pentru picioare Syst m nastavenia d ky pre variantu na nohy Syst m nastaven d lky voliteln n stavby pro posilov n nohou L n...

Page 4: ...Niepozwala dzieciom abybawi ysi urz dzeniem Dziecipowinnyzawszepozostawa wbezpiecznej odleg o ci Je eli naklejka jest uszkodzona nieczytelna lub nieobecna nale y wymieni j na now Trzyma r ce stopy i w...

Page 5: ...ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTA SZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTAJ MONTA A 15 min F F 1 F X2 A X1 B X4 C X5 F X3 D X6 E X2 3...

Page 6: ...3 D X2 A X1 F E C D E D A C X1 E X2 F X3 2 B X4 C D B D X4 C X4 4...

Page 7: ...4 5...

Page 8: ...URAN A BEZPIECZE STWO BIZTONS G SIGURAN BEZPE NOS BEZPE NOST S KERHETSANVISN INGAR G VENL K SIGURNOST EXERCISES EXERCICES EJERCICIOS BUNGEN ESERCIZI OEFENINGEN EXERC CIOS WICZENIA EDZ S EXERCI II CVI...

Page 9: ...AGEM SK ADANIE SSZEHAJT S PLIERE SKLADANIE SKL D N HOPF LLNING KATLAMA SKLAPANJE SETTINGS R GLAGES AJUSTES EINSTELLUNGEN REGOLAZIONI INSTELLINGEN DEFINI ES REGULACJE BE LL T SOK REGLAJE NASTAVENIA NAS...

Page 10: ...sst cke die sich in der Maschine verfangen k nnten Legen Sie Ihren Schmuck ab Binden Sie Ihre Haare zusammen damit diese Sie bei den bungen nicht behindern 7 Wenn beim Trainieren Schmerzen oder Schwin...

Page 11: ...13 14 14 15 15 15 16 16 17 18 19 19 19 19 19 19 19 19 20 21 22 23 24 25 26 26 27 27 27 27 28 29 30 33 34 35 36 37 38 38 39 39 40 41 41 41 41 41 42 42 43 43 44 44 44 44 20 43 41 21 30 43 43 21 30 21 4...

Page 12: ...nza Ci potete trovare sul sito Internet www domyos com costo di una connessione Internet o potete recarvi all accoglienza di un negozio del mar chio in cui avete comprato il prodotto muniti di un gius...

Reviews: