Domyos 8358830, Manual, Page: 2 / 20

2 3
1 2 3 4 5
EN
Console Fixed handlebar Movable handlebar Castors Levelling foot
FR
Console Guidon fixe Guidon mobile Roulettes de déplacement Compensateur de niveau
ES
Consola Manillar fijo Manillar móvil Ruedas de desplazamiento Compensador de nivel
DE
Konsole Fester Lenker Mobiler Lenker Transportrollen Niveauausgleicher
IT
Console Manubrio fisso Manubrio mobile Rotelle di spostamento Compensatore di livello
NL
Console Vaste stuurhendels Bewegende stuurhendels Transportwieltjes Niveauregelaar
PT
Consola Guiador fixo Guiador móvel Rodinhas de deslocação Compensador de nível
PL
Konsola Kierownica nieruchoma Ruchoma kierownica Kółka do przemieszczania Kompensator poziomu
HU Konzol Rögzített kormány Mobil kormány Görgők a mozgatáshoz Szintkiegyenlítő
RO Consolă Ghidon fix Ghidon mobil Rotile de deplasare Compensator de nivel
SK Konzola Pevné riadidlá Pohyblivé riadidlá Premiestňovacie kolieska Kompenzátor úrovne
CS konzole Pevné madlo Pohyblivé madlo Přemísťovací kolečka Vyrovnávací podložka
SV konsol Fast styre Rörligt styre Transporthjul Nivåkompensator
BG
Конзола Фиксирано кормило Свалящо се кормило Колелца за преместване Компенсатор на нивото
HR
Konzola Fiksni upravljač Mobilni upravljač Kotači za premještanje Kompenzator razine
SL
Konzola Fiksni držali Premični držali Transportno kolesce Nastavek za vodoravno poravnavo
EL Κονσόλα Μη ρυθμιζόμενο τιμόνι Ρυθμιζόμενο τιμόνι Τροχίσκοι Βάση ρυθμιζόμενου ύψους
TR Konsol Sabit gidon Hareketli gidon Taşıma makaraları Yükseklik ayar tertibatı
RU Консоль Неподвижный руль Регулируемый руль Колесики для перемещения Компенсатор уровня
VI
Bảng điều khiển Tay lái cố định Tay lái rời Bánh xe Bộ điều chỉnh cân bằng
ID
Monitor Stang tidak dapat disesuaikan Stang dapat disesuaikan Roda Pengatur level
ZH
健身控制台 固定车把 移动车把 移动滑轮 平衡补偿器
JA
コンソール 固定ガイド 可動式ハンドル 移動用タイヤ 高さ調整
ZT
控制臺 固定車把 移動車把 移動滑輪 平衡補償器
TH คอนโซล มือจับคงที่ มือจับเคลื่อนที่ ล้อขนส่ง ตัวปรับระดับ
KO 콘솔 조절 가능하지 않은 핸들 조절 가능한 핸들 이동용 바퀴 레벨 조정장치
KM
កុងសូល របារដៃមានកំណត់ ឈ្នាន់ ការផ្លាស់ប្តូររំកិល កម្មវិធីដលតមមូវកមមិត
AR
ةدحو تباث دوقم كرحتم دوقم لقنلا تاركب ىوتسملا لداعُم
FA لوسنک میظنت لباقریغ هخرچود هتسد میظنت لباق هخرچود هتسد ىلدنص ريز خرچ مرها هدننک میظنت
1
2
6
33
4
5
5
6 7 8
EN pedal Pulse sensors Heart rate monitor belt
FR pédale Capteurs de pulsations Ceinture cardiofréquencemètre
ES pedal Sensores de pulso Cinturón cardiofrecuencímetro
DE Pedal Pulssensoren Herzfrequenzmessgurt
IT pedale Sensori di pulsazioni Cintura cardiofrequenzimetro
NL pedaal Hartslagsensoren Band voor hartslagmeting
PT pedal Sensores de pulsação Cinto cardiofrequencímetro
PL pedał Czujnik tętna Pas do pomiaru częstotliwości tętna
HU pedál Pulzusérzékelők Szívritmusmérő öv
RO pedală Senzori de pulsa
ț
ii Centură cardio-frecven
ț
metru
SK pedál Pulzné snímače Pás merača srdcovej frekvencie
CS šlapka Tepové senzory Pás měřiče tepové frekvence
SV pedal Pulssensorer Hjärtfrekvensbälte
BG педал датчици за пулс Колан за измерване на пулса
HR pedala Senzor otkucaja srca Uređaj za mjerenje srčane frekvencije
SL pedal Senzorji za merjenje srčnega utripa prsni pas za merjenje srčnega utripa
EL πεντάλ αισθητηρας παλμων Ζώνη μέτρησης καρδιακής συχνότητας
TR pedal Nabiz sensörleri Kardiyofrekansmetre kemeri
RU педаль датчики пульса Пояс-пульсометр
VI bàn đạp Thiềt bỊ câm biền xung Đồng hồ đo nhịp tim
ID Pengayuh Sensor detakan jantung Sabuk pengukur detak jantung
ZH 踏板 脉搏传感器 心率测量胸带
JA ペダル 脈拍センサー 心拍数測定ベルト
ZT 踏板 脈搏感測器 心率測量胸帶
TH คันเหยียบ เซนเซอร์วัดชีพจร เข็มขัดวัดการเต้นของหัวใจ
KO 페달 심박 센서 심박수 모니터 벨트
KM
ផ្លាស់ទីរបារដៃ ឧបករណ៍ចាប់ជីពចរ ខ្សែមកវ៉ាត់ម៉ាូនីទ័រអមរាបបះៃូង
AR لادبلا ضبنلا تاساسح بلقلا تاضبن سايق مازح
FA لادپ نابرض یاهرگسح بلق نابرض روتینوم همست
7
8