background image

Downloaded from www.vandenborre.be

www.domo-elektro.be DO454FR

d’alimentation (3) s’allumera. 

•  Quand la température souhaitée a été atteinte, l’indicateur ‘prêt à l’emploi’ (11) 

s’allumera. 

•  Ouvrez le couvercle. Mettez la nourriture dans le panier. La nourriture doit être 

le plus sèche possible. Les restes de glace doivent d’abord être enlevés. Faites 

descendre prudemment le panier dans l’huile chaude et placez le couvercle sur 

l’appareil. Faites attention à la vapeur chaude qui pourrait sortir des orifices de 

ventilation. 

•  Si la température descend ou si vous ajoutez de la nourriture, l’indicateur ‘prêt à 

l’emploi’ s’éteindra temporairement jusqu’à ce que la température souhaitée ait de 

nouveau été atteinte. 

•  Ouvrez le couvercle, quand la nourriture a été frite, et fixez le panier sur le bord 

du réservoir d’huile à l’aide de la poignée. Laissez couler l’excédent d’huile. 

•  Levez ensuite le panier et secouez prudemment les restes d’huile éventuels. 

•  Quand vous avez terminé de frire, vous devez débrancher l’appareil, en mettant le 

bouton de réglage de la température sur la position ‘0’. Retirez la fiche de la prise 

de courant.  

•  Votre friteuse dispose d’une protection de surchauffe automatique. Grâce à celle-

ci, l’huile dans le réservoir ne peut pas devenir trop chaude. Au cas où la friteuse 

ne s’échaufferait plus, il est possible que cette protection ait été mise en marche. 

C’est le cas, quand vous utilisez l’appareil avec trop peu ou pas d’huile. Pour 

mettre fin à cette protection, il suffit de presser sur le bouton ‘de réinitialisation’ 

(1) à l’arrière du panneau de contrôle. 

CONSEILS

Nous vous conseillons de renouveler régulièrement l’huile, parce que celui-ci perd 

assez vite sa qualité optimale. 

•  De l’huile arachide après 8 à 10 utilisations

•  De l’huile végétale après 10 à 12 utilisations

•  De l’huile d’olive après 8 à 10 utilisations

•  Remplacez l’huile surtout quand celle-ci commence à sentir, à avoir une couleur 

foncée, un goût étrange, à devenir épais ou à mousser. Renouvelez l’huile en une 

fois. Ne mélangez pas l’huile fraîche et l’huile ancienne.  

•  Certaines préparations panées ou très épicées, ainsi que les préparations à base de 

viande peuvent dégrader l’huile plus rapidement que prévu. Tenez-en compte. 

•  Le renouvellement régulier de l’huile facilitera le nettoyage de la cuve et 

du panier. L’échauffement prolongé réduit la qualité de l’huile. Débranchez 

immédiatement votre friteuse, après chaque usage. 

Pommes-frites

Utilisez de préférence des pommes de terre grosses qui ne sont pas trop nouvelles. 

Découpez-les en bâtonnets. Rincez les bâtonnets sous de l’eau courante et séchez-les. 

Faites frire les pommes-frites en deux fois:

Première friture : 150-160°C : 5 à 10 minutes (selon la quantité)

15

Summary of Contents for PIET HUYSENTRUYT DO454FR

Page 1: ...a n d e n b o r r e b e HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET N VOD K POU IT PRODUCT OF FRITEUSE PIET HUYSENTRUYT FRITTEUSE PIET HUYSENTRUYT DEEP FRYER PIET HUYSENTRUYT NERE...

Page 2: ...des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes...

Page 3: ...o be DO454FR Type nr Apparaat N de mod le de l appareil DO454FR Type nr des Ger tes Type nr of appliance Naam Nom Name Adres Adresse Address Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Tel LI...

Page 4: ...us de d tails sur le r cyclage de ce produit veuillez prendre con tact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d liminiation des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le prod...

Page 5: ...sb rn ch dvorech nebo v prodejn kde jste p stroj zakoupili Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalifice...

Page 6: ...PLN Z KAZN K NEBO OBCHOD Popis vady 1 reklamace Popis vady 2 reklamace Popis vady 3 reklamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n...

Page 7: ...n pou v n v rozporu s n vodem k pou it 4 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servisem Na tento spot ebi...

Page 8: ...estel te gebruiken Hete olie kan ernstige brandwonden veroorzaken Het toestel is heet tijdens gebruik en blijft ook nadat u het heeft uitgeschakeld nog geruime tijd heet Raak geen hete oppervlakken aa...

Page 9: ...geen waterresten achter op het toestel of het deksel ONDERDELEN 1 Reset knop 2 Deksel 3 Stroom indicator 4 Temperatuur knop 5 Bedieningspaneel 6 Verwarmingselement 7 Oliereservoir 8 Mandje 9 Behuizin...

Page 10: ...p Laat overtollige olie uitlekken Til het mandje vervolgens op en schud eventueel achterblijvende olie er voorzichtig af Wanneer u alles gebakken heeft zet dan het toestel uit door de temperatuurknop...

Page 11: ...Diepvriesproducten koelen de olie uiteraard sterk af Gebruik daarom geen al te grote porties Schud de te bakken voedingswaren boven de gootsteen om overtollig ijs te verwijderen Stel de temperatuurkeu...

Page 12: ...en het mandje mogen in warm zeepwater of in het afwasmachine gewassen worden Droog de onderdelen goed af De behuizing mag enkel met een vochtige doek schoon gemaakt worden 5 Dompel het controle paneel...

Page 13: ...ous avez d branch l appareil Ne touchez pas de surfaces chaudes ni le r servoir d huile et ne d placez pas l appareil lors de l utilisation N immergez pas l appareil ou d autre partie dans de l eau Ut...

Page 14: ...1 Tenez la poign e au dessus du panier comme sur l image ci dessous Pressez doucement les deux branches de la poign e l une vers l autre de sorte que celles ci s ins rent dans les illets du panier et...

Page 15: ...ne peut pas devenir trop chaude Au cas o la friteuse ne s chaufferait plus il est possible que cette protection ait t mise en marche C est le cas quand vous utilisez l appareil avec trop peu ou pas d...

Page 16: ...stillons 190 C NETTOYAGE 1 Retirez toujours d abord la fiche de la prise de courant et attendez jusqu ce que l huile ait refroidi compl tement avant de commencer le nettoyage 2 N utilisez pas de netto...

Page 17: ...unter Wasser Benutzen Sie stets die angegebene Menge l verwenden Sie kein Frittierfett Verwenden Sie den lbeh lter nicht f r andere Zwecke als die vorgesehenen Schlie en Sie das Ger t nur an eine geer...

Page 18: ...e des Handgriffes etwas zusammen so dass diese in die sen des Korbs passen und lassen Sie sie los Pfeile 2 Drehen Sie den Handgriff an die Seite des Korbs Dr cken Sie den Handgriff gegen die Seite des...

Page 19: ...im lbeh lter nicht zu hei werden kann Sollte die Fritteuse nicht mehr aufheizen kann es sein dass dieser berhitzungsschutz angesprungen ist Dies kann passieren wenn Sie das Ger t mit zu wenig oder kei...

Page 20: ...schkroketten 190 C Krapfen 190 C REINIGUNG 1 Ziehen Sie immer erst den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das l vollst ndig abgek hlt ist bevor Sie mit der Reinigung beginnen 2 Verwenden Sie...

Page 21: ...Do not immerse the appliance or any parts from it in water Always use the specified amount of oil do not use cooking fat Do not use the oil reservoir for other purposes and use the appliance only for...

Page 22: ...of the basket until it clicks firmly into place INSTRUCTIONS FOR USE Clean the unit before using it for the first time as indicated below Remove the lid take the basket out of the appliance and lock t...

Page 23: ...12 times Olive oil after using the fryer 8 to 10 times Certainly replace the oil if it begins to smell turns a dark colour tastes strange becomes thick or begins to foam Refresh the oil in one go do...

Page 24: ...dirt Pour the oil out of the reservoir and clean the inside with kitchen paper Use a damp cloth for the outside of the appliance Dispose of the waste oil at a waste disposal unit for oil The oil rese...

Page 25: ...S FRIT ZY 1 Resetovac tla tko 2 V ko p stroje s pr zorem 3 Kontrolka zapnut vypnut 4 Ovlada nastaven teploty 5 Ovl dac a topn d l 6 Topn t leso 7 Fritovac n dobka s m rkou 8 Fritovac ko k 9 Pl z nerez...

Page 26: ...takov mto p pad p stroj vypne 15 Deaktivace pojistky se provede stla en m resetovac ho tla tka 1 TIPY Olej rychle ztr c svou kvalitu proto se mus pavideln m nit Ara dov olej po 8 a 10 pou it Rostlinn...

Page 27: ...do kter bude frit za p ipojena mus b t vhodn alespo pro 10A Frit zu nikdy nezap nejte dokud nenalijete olej nebo tuk Kdy ji zah ejete nenapln nou m e se nenahraditeln po kodit Ve frit ze nezah vejte t...

Page 28: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Reviews: