Domo DO9177PZ Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 32 / 38

background image

32

DO9177PZ

CZ

OHLED NA ŽÍVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto
výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním
odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených
ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení.
Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a
zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace
nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských
úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj
zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi
podle předpisů pro životní prostředí.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for DO9177PZ

Page 1: ...F DO9177PZ Handleiding My Express Mode d emploi My Express Gebrauchsanleitung My Express Instruction booklet My Express Manual de instrucciones My Express Návod k použití My Express Návod na použitie My Express ...

Page 2: ...instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie NL Nederlands 3 FR Français 8 D...

Page 3: ...en of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket Indien je apparaat defect is binnen de garantietermijn van 2 jaar dan mag je het toestel samen met het originele kassaticket binnenbrengen in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De g...

Page 4: ...en aparte afstandsbediening Het toestel kan warm worden tijdens het gebruik Houd het elektrisch snoer weg van hete onderdelen en dek het toestel niet af Lees alle instructies voor gebruik Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet bij je thuis Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht ha...

Page 5: ...de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof Zorg ervoor dat kinderen het elektrisch snoer of het toestel niet kunnen aanraken Hou het snoer uit de buurt van scherpe randen en hete onderdelen of andere warmtebronnen Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers ELEKTRISCH SNOER Het toestel is voorzien van een kort elektrisch snoer om str...

Page 6: ...t warm tijdens gebruik Gebruik ovenwanten bij het openen en sluiten van het deksel Leg je voedingsmiddelen op de onderste bakplaat Zorg ervoor dat je gerecht niet groter is dan 30 5 cm de diameter van de bakplaten Sluit het deksel 5 Laat je gerecht bakken De bereidingstijd is afhankelijk van de voedingswaren Een pizza bakken duurt gemiddeld tussen 10 en 25 minuten Verse pizza s bruinen sneller dan...

Page 7: ...at dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verband met het recycleren van dit product neem je best contact op met de gemeentelijke instanties het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar je het ...

Page 8: ...nnement matériel ou de fabrication Si un tel problème survient l appareil sera remplacé ou réparé La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro mais se poursuit jusqu à 2 ans à compter de la date d achat de l appareil La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse Pour les accessoires et les éléments d usure une garantie de 6 mois s applique La garantie et la responsabilité du fo...

Page 9: ...pendant l utilisation Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l appareil Veuillez lire toutes les instructions avant d utiliser l appareil Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d une table N utilisez jamais l ...

Page 10: ...s de chaleur Avant la première utilisation enlevez tous les éléments d emballage et les éventuels autocollants promotionnels CORDON D ALIMENTATION Cet appareil est muni d un cordon d alimentation court pour réduire les risques de s emmêler ou de trébucher avec un cordon plus long Une rallonge peut être utilisée avec prudence cependant assurez vous que sa capacité électrique est au moins égale ou s...

Page 11: ... l appareil maintienne la température désirée 4 Attention le corps de l appareil chauffe pendant l utilisation Utilisez des maniques pour ouvrir et fermer le couvercle Posez vos aliments sur la plaque inférieure Assurez vous que votre plat ne dépasse pas 30 5 cm diamètre des plaques de cuisson Refermez le couvercle 5 Laissez cuire Le temps de préparation varie en fonction des aliments Cuire une pi...

Page 12: ...t est éliminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine qui sinon seraient le résulat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où...

Page 13: ...tionsfehler zurückzuführen sind Wenn derartige Mängel auftreten wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie läuft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt Die Garantie auf Accessoires undVerschleißteile beträgt 6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung ...

Page 14: ...ktrische Kabel von heißenTeilen entfernt halten und das Gerät nicht abdecken Bitte alle Anweisungen vor dem Gebrauch durchlesen Vor der Benutzung prüfen ob die Spannung die auf dem Gerät angegeben ist mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt Lassen Sie das Netzkabel nicht über denTisch oder die Anrichte hängen oder in Kontakt mit heißen Oberflächen kommen Benutzen Sie das Gerät niemals wen...

Page 15: ...gkeiten tauchen Sorgen Sie dafür dass Kinder das Netzkabel oder das Gerät nicht berühren können Netzkabel vor scharfen Kanten heißen Gegen ständen oder anderenWärmequellen schützen Beim ersten GebrauchVerpackungsmaterial und möglicheWerbeaufkleber komplett entfernen ELEKTRISCHES KABEL Ihr Gerät hat ein kurzes elektrisches Kabel um stolpern oder verheddern im Kabel zu verhindern Sie dürfen einVerlä...

Page 16: ...enden Sie beim Öffnen und Schließen des Deckels Ofenhandschuhe Legen Sie die Lebensmittel auf das unterste Backblech Achten Sie darauf dass das Gericht nicht größer als 30 5 cm ist der Durchmesser der Backbleche Schließen Sie den Deckel 5 Lassen Sie das Gericht backen Die Zubereitungszeit ist von den Lebensmitteln abhängig Das Backen einer Pizza dauert durchschnittlich zwischen 10 und 25 Minuten F...

Page 17: ... werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben DasVerpackungsmaterial ist wiederverwertba...

Page 18: ...ot following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your device breaks down within the 2 year warranty period you can return the device together with your receipt to the shop where you purchased it The guarantee on accessories and components that are liable to...

Page 19: ...xternal timer or a separate remote control The appliance can become hot during use Keep the power cord away from hot parts and don t cover the appliance Read all instructions before use Before use check if the voltage stated on the appliance corresponds with the voltage of the power net at your home Do not let the cord hang on a hot surface or on the edge of a table or counter top Never use the ap...

Page 20: ...ce the hazards resulting from entanglement or tripping over a long cord An extension cord may be used with care however be sure the marked electrical rating is equal to or greater than the rating of this appliance The extension cord should be positioned such that it does not drape over the counter or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over Use only 3 wire extension cord with...

Page 21: ... the diameter of the baking sheets Close the lid 5 Allow your dish to bake The cooking time depends on the food Baking a pizza takes on average between 10 and 25 minutes Fresh pizzas brown quicker than deep freeze pizzas A pizza with a thin bottom takes less long than a pizza with a thicker bottom You can always open the lid while cooking to see whether your dish is ready 6 Remove the plug from th...

Page 22: ...By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the produ...

Page 23: ...e compra La garantía se concede sobre la base del recibo de caja La garantía de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garantía y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y el fabricante expiran automáticamente en los siguientes casos Cuando no se cumplan las instrucciones que aparecen en este manual En el caso de una conexión inadecuada por ejemplo a una tensión el...

Page 24: ...discapacidad física o sensorial o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento siempre y en tanto en cuanto dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo Los niños no deben jugar con el ventilador El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados...

Page 25: ...de un cable de alimentación corto para evitar que personas u objetos se enreden en el mismo o se caigan NUNCA UTILICE EL APARATO CON UN CABLE ALARGADOR Desenrolle el cable de alimentación completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre superficies calientes o sobre el borde de una mesa o encimera No permita que el cable de alimentación c...

Page 26: ... o una mayor potencia que la del aparato Puede consultar la potencia de la unidad en la parte inferior del aparato El cable de extensión debe colocarse de tal manera que los niños no puedan tirar de él o que no exista el peligro de que puedan tropezarse con el mismo PIEZAS 1 Corriente de la lámpara indicadora 2 Lámpara indicadora para indicar que el aparato está listo para utilizar 3 Asa 4 Bandeja...

Page 27: ...ierre la tapa 5 Deje que el plato se cocine El tiempo de preparación depende de los alimentos que se cocinen Por ejemplo para preparar una pizza es necesario hornearla durante entre 10 y 25 minutos Las pizzas frescas se doran antes que las congeladas y las pizzas con base fina se doran antes que las pizzas con base gruesa Durante la preparación siempre puede abrir la tapa para comprobar si el plat...

Page 28: ...ted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica o con la tienda donde adquirió el producto ...

Page 29: ...a mechanické poškození b nesprávné používání v rozporu s návodem k použití 1 záruka zaniká při použití spotřebiče jinak než v domácnosti při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky které jsou označeny jako výrobní chyby nebo chyby materiálu Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení potv...

Page 30: ...ích kolektivů kanceláří hotelových pokojů nebo podobných zařízení pro nárazové použití Pozor Tento přístroj je zakázáno používat s externím časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním Přístroj může být během používání horký Dbejte na to aby se přívodní kabel nedotýkal jeho horkých částí a přístroj ničím nepřikrývejte PŘÍVODNÍ KABEL Kratší přívodní kabel je takto vyráběn záměrně aby se snížilo riziko z...

Page 31: ...ude během používání zhasínat a opět se rozsvěcet dle toho jak sepíná termostat aby udržel přístroj rovnoměrně teplý Poznámka v přístroji se shromažďuje horký vzduch Proto vždy otevírejte pouze s kuchyňskými chňapkami 4 Na spodní část položte suroviny Vždy musí být v průměru menší než 30 5 cm aby nepřesahovaly přes okraje přístroje Horní víko zavřete 5 Takto uzavřené nechte péct Doba pečení závisí ...

Page 32: ...ených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech sběrných dvorech nebo v prodejně kde jste přístroj zakoupili Obalové materiály jsou recyklovatelné nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí ...

Page 33: ...chanické poškodenie b nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie 1 záruka zaniká Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky ktoré sú označené ako výrobné chyby alebo chyby materiálu Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení potvrd...

Page 34: ...edujúce upozornenie Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj pre neskoršie nahliadnutie Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru ak je práve v prevádzke Nepoužívajte ani neskladujte prístroj vonku Nemanipulujte s grilom ktorý je práve v prevádzke Vždy ho nechajte dôkladne vychladnúť a potom premiestňujte Používajte prístroj iba na účely ku ktorým je určený Pred použitím si ove...

Page 35: ...ete ak ho nepoužívate pred demontážou či montážou častí a pred čistením Pri čistení prístroja nepoužívajte hrubé ani agresívne čistidlá Pri používaní grilu musí byť aspoň 10cm voľno od každej strany tak aby sa zaručila dostatočná ventilácia okolo prístroja Nikdy neklaďte nič na prístroj Za riziká vzniknuté nedodržaním zásad v tomto manuáli je zodpovedný priamo užívateľ Výrobca ani predajca nie je ...

Page 36: ...ť prevádzka normálne POUŽITIE 1 Aj napriek tomu že má prístroj teflón ták odporúčame vždy zľahka potrieť plochy na pečenie tukom a alebo použiť papier na pečenie 2 Vybalený prístroj zapojte do el siete Rozsvieti sa kontrolka zapojenia ktorá bude svietiť po celý čas zapojení prístroja 3 Najskôr nechajte prístroj dostatočne nahriať Akonáhle je nahriaty tak sa rozsvieti druhá svetelná kontrolka Tá bu...

Page 37: ...mnou handričkou Na utieranie nepoužívajte drsná čistidlá aby ste nepoškriabali povrch prístroja Prístroj nikdy neponárajte do vody ani iných kvapalín Hrozí riziko poranenia el prúdom OHĽAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických...

Page 38: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pièces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubehör und Ersatzteile online über oder hier scannen ORDER the original Domo accessories and parts online at or scan here webshop domo elektro be Webshop ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DO9177PZ

Brand: CALOR Pages: 32

Brand: Magic Vac Pages: 72

Brand: Danby Pages: 20

SKOTTEL BRAAI 50

Brand: Cadac Pages: 23

Brand: Vulcan-Hart Pages: 48

Brand: Scarlett Pages: 18

Brand: Oliver Pages: 49

Brand: Linea 2000 Pages: 52

Brand: Brice Pages: 17

Collezioni PS72001

Brand: Professional Series Pages: 19

Brand: CombiSteel Pages: 21

Brand: SEVERIN Pages: 68

STRATFORD 10530G MK2

Brand: Cannon Pages: 24

Brand: Atosa Pages: 24

Brand: Galanz Pages: 7

Avance HealthSmart BFS600

Brand: Breville Pages: 32

Brand: Mono Pages: 5

Classic Pizza DC-1P

Brand: Sveba Dahlen AB Pages: 26

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands