background image

DO9096W

d’achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la 

carte de garantie. Toutes  les pièces détachées  non résistantes et par 

conséquent sujettes à l‘usure, ne sont pas sous garantie.

GARANTIE

Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. 

Während dieser zweijärigen Garantie trägt der Verteiler die 

Verantwortung für Mangel, die eindeutig auf Material- oder 

Konstuktionsfehler zurück-zuführen sind. Wenn es solche mangel 

gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das 

Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel auf eine unangemessene 

Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder 

eine Raparatur von einer dritten Partei zurückzuführen

sind. Die Garantie gilt nur, wen der Garantieschein beim Kauf vom 

Einzelhändler abgestempelt und unterschrieben worden ist. Alle 

Teile,  dem Verschleiß ausgesetzt sein, sind nicht in der Garantie 

eingeschlossen.

WARRANTY

This appliance has a two year warranty period. During this period 

the manufacturer is responsible for any failures which are the 

direct result of construction failure. When these failures occur the 

appliance will be repaired or replaced if necessary. The warranty will 

not be valid when the damage to the appliance is caused by wrong 

use, not following the instructions or repairs executed by a third 

party. The warranty will only be valid if the warranty application 

has been completed by the dealer at the time of purchase. All parts, 

which are subject to wear, are excluded from the warranty.

LINEA 2000 - Dompel 9   2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

   

Summary of Contents for DO9096W

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET N VOD K POU IT PRECISIEWEEGSCHAAL BALANCE DE PR CISION PR ZISIONSWAAGE PRECISION SCALE LABORATORN V HA DO9096W PRODUCT OF...

Page 2: ...len welke aan slijtage onderhevig zijn vallen buiten de garantie CONDITIONS DE GARANTIE Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie le...

Page 3: ...hren sind Die Garantie gilt nur wen der Garantieschein beim Kauf vom Einzelh ndler abgestempelt und unterschrieben worden ist Alle Teile dem Verschlei ausgesetzt sein sind nicht in der Garantie einges...

Page 4: ...9096W Type nr Apparaat N de mod le de l appareil DO9096W Type nr des Ger tes Type nr of appliance Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Address Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase...

Page 5: ...e dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het prod uct hebt gekocht INFORMATION DE RECYCLAGE Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut t...

Page 6: ...product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be brought to the applicable collection point for recycling of electri cal and electroni...

Page 7: ...rkomen Si le cordon lectrique est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou toute autre personne qualifi e pour viter tout accident Wenn das Stromkabel besch digt ist mu...

Page 8: ...aciteit Deze personen mogen het toestel ook niet gebruiken wanneer ze onvoldoende ervaring of kennis hebben over het toestel tenzij ze instructies hebben gekregen of onder toezicht staan van een bekwa...

Page 9: ...qu ils ne jouent avec l appareil Dieses Ger t ist f r den Einsatz im Haushalt oder in einem hnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel K chenecke f r Personal von Gesch ften B ros und hnlichen beruflic...

Page 10: ...ersons are also not permitted to use the devise if they have limited experience or insufficient knowledge unless they have received the necessary instructions for use or are otherwise being supervised...

Page 11: ...DO9096W dokud s n m nebudou dn sezn men p i neznalosti z kladn ch informac o bezpe nosti nebo nen li u nich p tomen jejich zp sobil z stupce P stroj zabezpe te tak aby si s n m nehr ly d ti 11...

Page 12: ...terug te gaan naar de weegmodus Met LIGHT zet u de achtergrondverlichting aan of uit TELLEN Leg een aantal voorwerpen op de weegschaal en druk gedurende 2 seconden op de toets PCS Het display geeft ee...

Page 13: ...appuyez sur UNITS pour revenir au mode pesage Avec le bouton LIGHT vous activez ou d sactivez le r tro clairage COMPTER Placez un certain nombre d objets sur la balance et appuyez pendant 2 secondes s...

Page 14: ...der zur ck in den Wiegemodus zu gelangen Schaltfl che UNITS bet tigen Mit Schaltfl che LIGHT wird die Hintergrundbeleuchtung ein oder ausgeschaltet Z HLMODUS Einige Gegenst nde auf die Waageschale leg...

Page 15: ...S to return to weighing mode Press LIGHT to switch the background lighting on and off COUNTING Place a number of objects on on the scale and hold the PCS button in for 2 seconds The display shows a nu...

Page 16: ...se ovl d dotykem na displejov symboly POU IT TLA TEK Po zapnut tla tkem ON OFF po kejte n kolik sekund a se na displeji objev nula Tla tkem UNIT vyberte m rnou jednotku mezi gramy pen zi dwt kar ty a...

Page 17: ...ovat po sob jdouc p edm ty bez nutnosti p edchoz z v hy sundat Po zobrazen prvn v hy stla te tla tko TARA m vynulujete display a m ete v it dal Takto m ete pokra ovat a do celkov hmotnosti kter je je...

Page 18: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Reviews: