background image

DO9050BQ

RECYCLAGE INFORMATIE

Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als 

huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge-

bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor 

zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk 

voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval 

van verkeerde afvalbehandeling. voor meer details in verband met het recycleren van 

dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf 

of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het 

product hebt gekocht.

INFORMATION DE RECYCLAGE

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité 

comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se 

chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce 

produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention 

des conséquences négatives pour l’environnement et la santé hu-

maine qui, sinon, seraient le résulat d’un traitement inapproprié 

des déchets de ce produit. Pour obetenie plus de détails sur le 

récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau 

municipal de votre région, votre service d’éliminiation des 

déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

RECYCLING INFORMATIONEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist 

darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsab-

fall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrisch-

en und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum kor-

rekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer 

Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. 

Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren 

Rathaus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

RECYCLING INFORMATION

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not 

be treated as household waste. Instead it shall be brought to the applicable collection 

point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is 

disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the 

environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate 

waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this 

product, please contact your local city office, your household waste disposal service or 

the shop where you purchased the product. 

Summary of Contents for DO9050BQ

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET N VOD K POU IT PRODUCT OF INDOOR OUTDOOR BARBECUE BARBECUE INTERIEUR EXTERIEUR INDOOR OUTDOOR GRILL INDOOR OUTDOOR BARBECUE DO9050BQ...

Page 2: ...nes non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par co...

Page 3: ...l appareil DO9050BQ Type nr des Ger tes Type nr of appliance Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Address Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals B...

Page 4: ...z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servisem Na tento spot ebi poskytujeme z ruku na nedostatky kter js...

Page 5: ...odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vypl...

Page 6: ...oduit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d liminiation des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit RECYCLING INFORMATIONEN Dieses Symbo...

Page 7: ...oet het vervangen worden door de fabrikant zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon om ongelukken te voorkomen Si le cordon lectrique est endommag il doit tre remplac par le fa...

Page 8: ...ren moeten in het oog gehouden worden om te voorkomen dat ze met het toestel spelen A Opvouwbaar deksel B Easy grip en Cool touch handvaten C Grill en roostersteun D Snoerhouderklem E Verwijderbare ol...

Page 9: ...grond Schuif de verwijderbare olie en vetlade in de rails onder de grill Zorg er voor dat de thermostaatknop altijd in de OFF positie staat als u deze inplugt Als u de thermostaat instelt op de gewens...

Page 10: ...elmatig om voor een gelijkmatiger bakresultaat We adviseren een maximaal continu gebruik van 30 tot 45 minuten BAKTIJDEN Voedsel Temperatuur C Tijd ongev min Biefstuk 200 10 15 Kippenborst 200 20 30 V...

Page 11: ...volledig is afgekoeld Maak de thermostaat nooit schoon in de afwasmachine Dompel de grill de thermostaat stekker of netsnoer nooit onder in een vloeistof Zorg dat het toestel volledig is afgekoeld vo...

Page 12: ...ommande distance s par Cet appareil ne peut pas tre utilis par des personnes y compris les enfants avec une capacit physique sensorielle ou mentale limit e Ces personnes ne peuvent galement pas utilis...

Page 13: ...olant parce que le gril peut d gager de la chaleur lors d un usage prolong Ins rez le tiroir d huile et de graisse amovible dans les glissi res en bas du gril Veillez ce que le bouton thermostat soit...

Page 14: ...z assez d espace entre les aliments et tournez les r guli rement pour obtenir un r sultat de cuisson plus gal On recommande un usage maximal et continu de 30 jusqu 45 minutes TEMPS DE CUISSON Nourritu...

Page 15: ...se apr s chaque usage Attendez jusqu ce que l huile ou la graisse ait compl tement refroidi Ne nettoyez jamais le thermostat dans le lave vaisselle N immergez jamais le gril le thermostat la fiche ou...

Page 16: ...grip und Cool touch Handgriffe C Grillst tze D Kabelbefestigung E Entnehmbare l und Fettschublade F Entnehmbares Thermostat G Becherablage H Bechermulde I Horizontale St tzstange J Stabiler Fu K Grill...

Page 17: ...NNENANWENDUNG setzen Sie den Grill auf eine stabile flache Oberfl che benutzen Sie eine isolierende Unterlage da der Grill bei l ngerem Gebrauch W rme an die Standfl che abgeben kann Schieben Sie die...

Page 18: ...bevor Sie diese grillen Um die Grillfl che einfach reinigen zu k nnen empfehlen wir im Voraus ein wenig Pflanzen l auf dieser zu verteilen Seien Sie vorsichtig mit Nahrungsmitteln die Fett enthalten...

Page 19: ...mit lauwarmem Sp lwasser und einem weichen Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs oder Scheuermittel Reinigen Sie nach jedem Grillen die Fettauffangschale Warten Sie bis dass das l oder Fett...

Page 20: ...or mental incapacity These persons are also not permitted to use the devise if they have limited experience or insufficient knowledge unless they have received the necessary instructions for use or a...

Page 21: ...pliance achieved the desired temperature During the baking process the indicator can light on and off Always use wooden or heat proof plastic kitchenware to avoid damaging the non stick coating While...

Page 22: ...the plug from the appliance Wait until the device had cooled down completely Clean the baking plates and the lid with tepid soapy water and a soft cloth Rinse and clean meticulously to remove soap res...

Page 23: ...nesouc ro t D Dr k kabelu E Vyj mateln n dobka na olej a tuk F Odn mateln termostat G Odkl dac plocha na hrn ky H Dr k hrn ku I Stojanov ty J Stojanov z kladna K Nep ilnav povrch grilu L Nep ilnav gr...

Page 24: ...p stroje B hem grilov n m e sv t lko pr b n samo zap nat a vyp nat V dy pou vejte d ev n nebo tepluodoln plastov kuchy sk n in abyste nepo kodili nep ilnav povrch grilu B hem grilov n pou vejte v ko g...

Page 25: ...je Vy kejte ne p stroj pln vychladne Pe c plochy ot ete jemnou houbou namo enou do vla n m dlov vody ist te pe liv abyste odstranili ve ker zbytky potravin Nepou vejte dn hrub a agresivn ist c prost e...

Page 26: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Reviews: