Domo DO9033G Instruction Booklet Download

Page: 1 / 36

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HEALTH GRILL

DO9033G

Summary of Contents for DO9033G

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES HEALTH GRILL DO9033G...

Page 2: ...par une utilisation inad quate branchement continu erreur de voltage prise inappropri e choc etc l usure normale ne portant pr judice ni au bon fonctionnement ni la valeur de l appareil excluent tout...

Page 3: ...the 2 year warranty period you can return the device together with your receipt to the shop where you purchased it CONDICIONES DE GARANT A Este aparato tiene un t rmino de garant a de 2 a os desde la...

Page 4: ...N de mod le de l appareil DO9033G Type nr des Ger tes Type nr of appliance N de modelo del aparato Naam Nom Name Nombre Adres Adresse Address Direcci n Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of pur...

Page 5: ...e personne qualifi e pour viter tout accident Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhi...

Page 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Page 7: ...purchased the product The packaging is recyclable Please treat package ecologically INFORMACI N DE RECICLAJE El s mbolo en el producto o el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como...

Page 8: ...eile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserd...

Page 9: ...deren mogen niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten...

Page 10: ...igd is Breng het toestel dan naar het dichtsbijzijnde gekwalificeerde service center voor nazicht en reparatie Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het toestel door of in de buurt van kinderen gebr...

Page 11: ...de regels zoals ze vermeld zijn in deze handleiding Alle herstellingen buiten het gewone onderhoud van het toestel moeten uitgevoerd worden door de fabrikant of zijn dienst na verkoop Dompel het toes...

Page 12: ...vat 4 Uitneembaar opvangbakje 5 Verstelbare voetsteun 6 Grilloppervlak met diepe groeven VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1 Vet de bakplaten van de grill lichtjes in 2 Warm het toestel vervolgens gedurende 10...

Page 13: ...de grill met een houten of plastic spatel zodat je de antiaanbaklaag niet beschadigt 9 Als je hierna nog verder wilt grillen sluit dan het toestel om de warmte niet te verliezen Wacht weer tot het gro...

Page 14: ...L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors de la port...

Page 15: ...s apr s un mauvais fonctionnement de l appareil ou lorsque l appareil est endommag Amenez alors l appareil au centre de services le plus proche pour contr le et r paration Soyez tr s attentif lorsque...

Page 16: ...areil ou du non respect des instructions fournies dans ce manuel Toutes les r parations en dehors de l entretien ordinaire de l appareil doivent tre r alis es par le fabricant ou son service apr s ven...

Page 17: ...la chaleur pour placer la nourriture sur le gril ou l en retirer CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS L MENTS 1 T moin rouge de mise sous tension 2 T moin vert de temp rature 3 Poign e 4 Bac de recueil amovible...

Page 18: ...qu ce que le t moin vert de temp rature s allume 6 Ouvrez l appareil posez la nourriture griller sur la plaque de cuisson et refermez l appareil 7 Le t moin de temp rature peut clignoter pendant la gr...

Page 19: ...t nettoyez nouveau avec un linge humide N utilisez pas de produits abrasifs ou corrosifs Lavez le bac de recueil l eau chaude avec du d tergent Assurez vous que le bac est froid avant de le nettoyer S...

Page 20: ...ie Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreiche...

Page 21: ...n die Kabelschnur oder der Stecker besch digt ist nach beeintr chtigtem Funktionieren des Ger tes oder wenn das Ger t besch digt ist Bringen Sie in solchen F llen das Ger t zur n chsten qualifizierten...

Page 22: ...auf den privaten Gebrauch ausgelegt Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r Unf lle die als Folge von unsachgem em Gebrauch des Ger ts oder Nichtbefolgen der in dieser Anleitung aufgef hrten Regel...

Page 23: ...Kunststoff um Speisen auf den Grill zu legen oder herunterzunehmen GEBRAUCHSANWEISUNG BITTE AUFHEBEN BESTANDTEILE 1 Rote Funktionsanzeige 2 Gr ne Temperaturanzeige 3 Griff 4 Herausnehmbarer Auffangbe...

Page 24: ...r bis das gr ne Licht aufleuchtet 6 ffnen Sie das Ger t legen Sie das Grillgut auf die Grillplatte und schlie en Sie das Ger t 7 W hrend des Grillvorgangs kann sich die Temperaturanzeige ein und aussc...

Page 25: ...e 5 Minuten und wischen dann nochmals mit einem feuchten Tuch nach Verwenden Sie keine scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel Sp len Sie den Auffangbeh lter in hei em Wasser mit etwas Sp lmittel A...

Page 26: ...ildren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appl...

Page 27: ...ppliance itself is damaged In that case take the appliance to the nearest qualified service center for check up and repair Close supervision is necessary when the appliance is used near or by children...

Page 28: ...service Never immerse the appliance the cord or the plug in water or any other liquid Make sure that children do not touch the cord or appliance Keep the cord away from sharp edges and hot parts or ot...

Page 29: ...non stick coating Caution The grill plates should not be opened further than a 90 angle to avoid damage to the hinge USE 1 Place the grill on a firm stable surface Make sure that there is at least 10...

Page 30: ...n hot steam may escape from the grill so be careful to avoid burns 10 Pull the plug from the socket and let the appliance cool down CLEANING AND MAINTENANCE Clean the appliance after each use Always r...

Page 31: ...con el aparato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera d...

Page 32: ...dos despu s de un mal funcionamiento de la unidad o si est n da ados Lleve el aparato al distribuidor autorizado m s cercano centro para la inspecci n y reparaci n Se requiere supervisi n cuando el ap...

Page 33: ...i del incumplimiento de las normas establecidas en este manual Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post vent...

Page 34: ...eratura 3 Asa 4 Bandeja de goteo extra ble 5 Pata de apoyo ajustable 6 Superficie de la parrilla con ranuras profunda ANTES DEL PRIMER USO 1 Engrase ligeramente la bandeja del horno 2 Caliente el apar...

Page 35: ...ida est lista s quela de la parrilla con una esp tula de madera o pl stico para no da ar el recubrimiento antiadherente 9 Si todav a desea continuar asando cierre la parrilla para no perder el calor E...

Page 36: ...sette anti calcaire Commandez d s pr sent nos pi ces et acces soires sur le Webshop Domo Rendez vous sur ou scannez ici Keine Staubsau gerbeutel mehr Neue Antikalk Kassette f llig Bestellen Sie Zubeh...

Search results

Summary of Contents for DO9033G

Reviews:

Related manuals for DO9033G

Brands by name

Popular brands

Domo DO9033G, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DO9033G

Reviews:

Related manuals for DO9033G

Brands by name

Popular brands