background image

DO9016J

RECYCLAGE INFORMATIE

Het symbool       op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als 
huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge-
bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor 
zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk 
voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval 
van verkeerde afvalbehandeling. voor meer details in verband met het recycleren van 
dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf 
of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het 
product hebt gekocht.

INFORMATION DE RECYCLAGE

Le symbole      sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être 
traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, 
se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que 
ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences 
négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résulat d’un 
traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obetenie plus de détails sur le 
récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre 
région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez 
acheté le produit.

RECYCLING INFORMATIONEN

Das Symbol

 auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses 

Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sam-
melpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben 
werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen 
Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit 
werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Recy-
cling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfurh oder dem 
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

RECYCLING INFORMATION

The symbol       on the product or on its packaging indicates that this product may not 
be treated as household waste. Instead it shall be brought to the applicable collection 
point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is 
disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the 
environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate 
waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this 
product, please contact your local city offi ce, your household waste disposal service or 
the shop where you purchased the product. 

Summary of Contents for DO9016J

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF FRUITPERS PRESSE AGRUMES SAFTPRESSE JUICER DO9016J...

Page 2: ...pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure comme p ex des brosses et de iles ne sont pas sous garantie GARANTIE Die Garantie f Die Garantie f Die Garantie f r dieses Ger t bet...

Page 3: ...en 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 Type nr Apparaat N de mod le de l appareil DO9016J Type nr des Ger tes Type nr of appliance Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Address A...

Page 4: ...produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d liminiation des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol...

Page 5: ...ruik nooit toebehoren niet aanbevolen door de fabrikant Dit kan leiden tot elektrocutie of de beschadiging van het toestel Het gebruik van niet goedgekeurde accessoires leidt tot de annulering van de...

Page 6: ...gebruik onmiddellijk de stekker uit het stopcontact verwijderen en de perskegel en lter reinigen U kunt met behulp van de sapkom het sap in glazen gieten ONDERHOUD Reinig na gebruik onmiddellijk het t...

Page 7: ...ar le fabricant car cela pourrait causer une lectrocution ou endommager l appareil L utilisation d accessoires non agr s entra ne l annulation de la garantie N utilisez pas votre appareil l ext rieur...

Page 8: ...grosse pastille beaucoup de pulpe Apr s usage d branchez l appareil et nettoyez imm diatement le c ne de pressage et le ltre Vous pouvez verser le jus dans des verres l aide du r cipient jus ENTRETIEN...

Page 9: ...keine Zubeh rteile die nicht vom Hersteller empfohlen wurden Das kann zu Stromschl gen oder zur Besch digung des Ger ts f hren Die Verwendung von nicht genehmigten Zubeh rteilen f hrt zum Garantieaus...

Page 10: ...Punkt viel Frucht eisch Nach der Verwendung sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen und die Presse und den Filter reinigen Sie k nnen den Saft aus dem Saftbeh lter in Gl ser gie en PFLEGE Reinigen...

Page 11: ...appliance The use of not recommended accessories wil result in the cancellation of the warranty Don t use the appliance out doors Don t let the power cord hang over the corners of table or counter top...

Page 12: ...the lter Use the juice bowl to pour the juice into glasses CLEANING Clean the accessories in warm water immediatly after every use to remove the pulp When the pulp dries up it will be much harder to...

Page 13: ...DO9016J 13...

Page 14: ...LINEA 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Reviews: