background image

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

STOOMSTRIJKIJZER

FER A REPASSER

DAMPFBÜGELEISEN

STEAM IRON

NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA

DO7047S

Summary of Contents for DO7047S

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET N VOD K POU IT PRODUCT OF STOOMSTRIJKIJZER FER A REPASSER DAMPFB GELEISEN STEAM IRON NAPA OVAC EHLI KA DO7047S...

Page 2: ...s non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons...

Page 3: ...n Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 Type nr Apparaat N de mod le de l appareil DO7047S Type nr des Ger tes Type nr of appliance Naam Nom Name Adres Adresse Address...

Page 4: ...age de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d liminiation des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit RECYCLING INFORMATIONEN...

Page 5: ...igd is moet het vervangen worden door de fabrikant zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon om ongelukken te voorkomen Si le cordon lectrique est endommag il doit tre remplac p...

Page 6: ...k pou it 4 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servisem Na tento spot ebi poskytujeme z ruku na nedostat...

Page 7: ...atum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je...

Page 8: ...of gelijkaardige Opgelet het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte afstandsbediening Dit toestel mag niet gebruikt worden door kinderen of mensen met motorische of menta...

Page 9: ...te repareren Wanneer het toestel of het elektrisch snoer beschadigd is moet het gerepareerd of vervangen worden door de fabrikant zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om elk...

Page 10: ...servoir vullen Haal de stekker uit het stopcontact Zet de stoomregelknop op strijken zonder stoom 0 Vul het waterreservoir door de opening fig 2 tot ten hoogste aan het niveau MAX Als u in een streek...

Page 11: ...l het strijkijzer doen afkoelen Let daarom steeds op het temperatuurindicatielichtje voor en nadat u deze functie gebruikt FOUTMELDINGEN EN OPLOSSINGEN Het strijkijzer warmt niet op De temperatuur kno...

Page 12: ...nce s par e Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes notamment des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites ou par des personnes manquantes...

Page 13: ...asser Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant que vous remplissiez le fer repasser d eau ou quand vous ne l utilisez pas N essayez pas de r parer votre fer repasser vous m me Si l appar...

Page 14: ...tissu et de la temp rature laquelle celui ci doit tre repass Commencez toujours avec les v tements repasser temp rature basse pour terminer avec le linge repasser temp rature lev e Nous vous conseillo...

Page 15: ...e dans le tissu N B N utilisez le jet de vapeur pas plus de trois fois successivement afin de pouvoir profiter de la qualit de vapeur optimale L usage fr quent du jet de vapeur refroidira l appareil...

Page 16: ...rtigen Charakter G stezimmer oder hnliche Zimmer Achtung Das Ger t darf nicht mit einem externen Timer oder einer Fernbedienung bedient werden Dieses Ger t darf nicht von Kindern oder Personen mit mot...

Page 17: ...llen oder wenn Sie es nicht benutzen Versuchen Sie nicht selbst das Ger t zu reparieren Wenn das Ger t oder Netzkabel besch digt ist muss dieses vom Hersteller seinem Kundendienst oder einer gleich q...

Page 18: ...geb gelt werden m ssen Wolle und andere empfindliche Stoffe wie Seide Velours usw b geln Sie am besten mit einem B geltuch um zu vermeiden dass der Stoff besch digt wird Ziehen Sie nach dem B geln den...

Page 19: ...ampfsto es k hlt das B geleisen ab Achten Sie deshalb stets auf die Temperaturanzeigeleuchte bevor Sie diese Funktion verwenden und nachdem Sie diese Funktion verwendet haben FEHLERMELDUNGEN UND L SUN...

Page 20: ...or a separate remote control This appliance is not for use by children or persons with a physical sensorial or mental impairment Also people with limited experience or knowledge are not permitted to...

Page 21: ...appliance yourself If the electric lead is damaged it must be repaired or replaced by the manufacturer or by its after sales service centre or by a qualified person in order to prevent all risk of acc...

Page 22: ...age to the material Filling the water reservoir Remove the plug from the mains socket Adjust the steam generating dial to the setting without steam 0 Fill the water reservoir through the opening fig 2...

Page 23: ...p before and after using this function ERROR MESSAGES AND SOLUTIONS The iron does not warm up The temperature dial must be set to the correct temperature Adjust the setting to a higher temperature tha...

Page 24: ...LE EN A I TE SE POKYNY V ROBCE Tento p stroj nesm b t obsluhov n osobami s ment ln nebo motorickou poruchou a tak lidmi bez z kladn ch zku enost pro obsluhu Obsluhu je nutno dn pro kolit nebo nechat p...

Page 25: ...4 Z sobn k vody napl te a k maxim ln udan v ce Pozor Je dobr pou t destilovanou vodu Nepou vejte chemicky odv pn nou vodu nebo jinou tekutinu EHLEN P ROU 1 Napl te ehli ku jak je uvedeno v kapitole Do...

Page 26: ...vor Je li teplota va ehli ky p li n zk zav e ehli ka automaticky p vod p ry Pozor Kdy je ehli ka rozeh t nebo vychlazen je mo n e usly te hlasit cvaknut To je pln norm ln a dokazuje e syst m p stroj s...

Page 27: ...bel ujist te se e je p pustn pro dan p kon Do n dr ky na vodu nikdy nelijte ocet nebo jin chemick tekutiny P stroj nikdy nepou vejte nefunguje li norm ln nebo je li po kozen B hem nebo kr tce po pou v...

Page 28: ...DO7047S www domo elektro be 28...

Page 29: ...LINEA 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Reviews: