background image

DO426BL  

 

 

 

 

 

     www.domo-elektro.be

RECYCLAGE INFORMATIE

Het symbool       op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als 

huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge-

bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor 

zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk 

voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval 

van verkeerde afvalbehandeling. voor meer details in verband met het recycleren van 

dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf 

of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het 

product hebt gekocht.

INFORMATION DE RECYCLAGE

Le symbole      sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être 

traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, 

se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que 

ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences 

négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résulat d’un 

traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obetenie plus de détails sur le 

récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre 

région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez 

acheté le produit.

RECYCLING INFORMATIONEN

Das Symbol

 auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses 

Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sam-

melpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben 

werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen 

Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit 

werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Recy

-

cling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfurh oder dem 

Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

RECYCLING INFORMATION

The symbol       on the product or on its packaging indicates that this product may not 

be treated as household waste. Instead it shall be brought to the applicable collection 

point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is 

disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the 

environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate 

waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this 

product, please contact your local city office, your household waste disposal service or 

the shop where you purchased the product. 

4

Summary of Contents for DO426BL

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF BLENDER DO426BL...

Page 2: ...s non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons...

Page 3: ...ent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 Type nr Apparaat N de mod le de l appareil DO426BL Type nr des Ger tes Type nr of appliance Model Naam Nom Name Adres Adresse Addre...

Page 4: ...ge de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d liminiation des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit RECYCLING INFORMATIONEN D...

Page 5: ...endommag il doit tre remplac par le fabricant son ser vice apr s vente ou toute autre personne qualifi e pour viter tout accident Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kunde...

Page 6: ...oestel beantwoordt aan de algemeen geldende veiligheidsvoorschriften Herstellingen kunnen enkel door een bekwaam vakman uitgevoerd worden Slecht uitgevoerde herstellingen kunnen leiden tot persoonlijk...

Page 7: ...d Haal de glazen kan van het motorblok Haal het maatbekertje uit het deksel en verwijder daarna het deksel Plaats de glazen kan op het motorblok en draai de kan zo tot deze goed vastzit Zet het deksel...

Page 8: ...s van de klok mee te draaien tot het vaststaat BELANGRIJK als de messen niet goed geplaatst zijn zal het toestel meer lawaai maken Reiniging Kan Maak de kan leeg en vul ze met water Plaats de kan op h...

Page 9: ...urit g n ralement d application Les r parations peuvent uniquement tre effectu es par un technicien comp tent Les r parations mal effectu es peuvent provoquer des l sions personnelles ou des d g ts l...

Page 10: ...le verre gradu du couvercle et retirez ensuite le couvercle Placez le pot en verre sur le bloc moteur et tournez le pot jusqu ce qu il soit bien fix Mettez le couvercle sur le pot en verre et placez...

Page 11: ...i les lames sont mal plac es l appareil fera plus de bruit Nettoyage Pot Videz le pot et remplissez le d eau Placez le pot sur le bloc moteur et tournez plusieurs fois le bouton dans la position Pulse...

Page 12: ...r Sie diese in den Mixer gie en Dieses Ger t erf llt die allgemein g ltigen Sicherheitsvorschriften Reparaturen d rfen nur durch einen qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden Schlecht ausgef hrte Re...

Page 13: ...Glaskanne vom Motorblock nehmen Messbecher aus dem Deckel nehmen und den Deckel anschlie end entfernen Glaskanne auf den Motorblock stellen und die Kanne so drehen dass sie fest sitzt Deckel auf die...

Page 14: ...llel stehen Drehen Sie den unteren wei en Teil der Kanne mit dem Uhrzeigersinn fest bis er einrastet WICHTIG Wenn die Messer nicht gut eingesetzt sind macht das Ger t mehr L rm Reinigung Kanne Leeren...

Page 15: ...nigen ohne die Messer zu entfernen trocknen Sie diese dann gr ndlich oder legen Sie die Kanne zum Trocknen auf die Seite Reinigen Sie das Ger t immer bevor Sie es erneut benutzen und befolgen Sie stet...

Page 16: ...er This appliance meets the applicable general safety standards Repairs may only be done by a competent tradesman Poorly done repairs may lead to personal injury or damage to the appliance Do not use...

Page 17: ...from the motor case Remove the measuring cup from the lid and then remove the lid Place the glass jug on the motor case and turn the jug until it is positioned securely Place the lid on the glass jug...

Page 18: ...he knifes are not installed correctly the appliance will produce more noise Cleaning Jug Empty out the jug and fill it with water Place the jug on the motor case and turn the dial several times to the...

Page 19: ...www domo elektro be DO426BL 19...

Page 20: ...LINEA 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Reviews: