background image

44

4445103797

PL

Wymiana akumulatorów

1. Odkręcić tylną nakrętkę w kierunku prze-

ciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby 
uzyskać dostęp do obudowy akumulatora.

2. Wyjąć obudowę akumulatora.
3. Wyjąć stare akumulatory AAA z obudowy.
4. Włożyć trzy nowe akumulatory AAA 

do obudowy akumulatorów.

5. Włożyć obudowę akumulatora biegunem 

dodatnim skierowanym do przodu 
do obudowy latarki.

6. Przykręcić tylną nakrętkę.
7. Przetestować ultrafioletową latarkę LED.

Czyszczenie i konserwacja

A

Od czasu do czasu należy czyścić produkt 

wilgotną ściereczką.

Gwarancja

Obowiązuje ustawowy okres gwarancji. 
W przypadku stwierdzenia uszkodzenia pro-
duktu należy skontaktować się z jego sprze-
dawcą lub z oddziałem producenta w danym 
kraju (patrz dometic.com/dealer).
W celu naprawy lub realizacji gwarancji 
konieczne jest przesłanie wraz z produktem 
następujących dokumentów:
• Kopii rachunku z datą zakupu
• Informacji o przyczynie reklamacji lub opisu 

wady

Uwaga: Samodzielne lub nieprofesjonalne 
wykonywanie napraw może powodować 
zagrożenia oraz doprowadzić do utraty gwa-
rancji.

Utylizacja

Recykling materiałów opakowaniowych

Recykling produktów zawierających bate-
rie, akumulatory i źródła światła

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

• Do czyszczenia nie używać ostrych 

ani twardych przedmiotów lub 

środków czyszczących.

• Nie wolno myć produktu 

pod bieżącą wodą ani 

w zmywarce.

Opakowanie należy wyrzucić do odpo-
wiedniego pojemnika na odpady do 
recyklingu.

Przed poddaniem produktu recyklingowi 
należy usunąć z niego wszelkie baterie, 
akumulatory i źródła światła.

Uszkodzone akumulatory lub zużyte 
baterie należy przekazać do punktu 
sprzedaży lub odpowiedniego punktu 
zbiórki.

Baterii, akumulatorów i źródeł światła 
nie należy wrzucać do pojemników 
na odpady komunalne.

Jeśli produkt nie będzie już dalej wyko-
rzystywany, należy dowiedzieć się 
w najbliższym zakładzie recyklingu lub 
od specjalistycznego przedstawiciela 
producenta, w jaki sposób można zutyli-
zować produkt zgodnie 
z obowiązującymi przepisami.

Produkt można zutylizować nieodpłat-
nie.

Summary of Contents for Waeco TPOPUV

Page 1: ...29 Bruksanvisning NO 32 Bruksanvisning FI 35 K ytt ohje RU 38 PL 42 Instrukcja obs ugi SK 46 N vod na obsluhu CS 49 N vod k obsluze HU 52 Haszn lati utas t s HR 55 Upute za uporabu TR 59 Kullanma K l...

Page 2: ...is manual is protected by copyright and design law The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in...

Page 3: ...4445103797 3 1 2 3 1...

Page 4: ...tion 5 Operation 5 Cleaning and maintenance 5 Warranty 6 Disposal 6 Technical data 6 Explanation of symbols A I Safety instructions WARNING Failure to obey these warnings could result in death or seri...

Page 5: ...he supplied fluorescence enhanc ing goggles 6 Press the ON button fig 1 1 page 3 to switch on the LED violet light lamp 7 Scan the system with the LED violet light lamp Leaks will show a bright fluore...

Page 6: ...s rechargeable batteries and light sources Technical data Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wher ever possible Remove any batteries rechargeable batteries and light...

Page 7: ...er Gebrauch 7 Technische Beschreibung 8 Betrieb 8 Reinigung und Pflege 9 Garantie 9 Entsorgung 9 Technische Daten 9 Erl uterung der Symbole A I Sicherheitshinweise WARNUNG Nichtbeachtung dieser Warnu...

Page 8: ...Sie den Motor ab I 2 Geben Sie den geeigneten Fluoreszenz farbstoff in das Fluidsystem 3 Starten Sie den Motor und lassen Sie das System 5 bis 10 Minuten lang laufen um den Farbstoff zirkulieren zu l...

Page 9: ...f hren k nnen Entsorgung Recycling von Verpackungsmaterial Recycling von Produkten mit Batterien wiederaufladbaren Batterien und Leucht mitteln Technische Daten ACHTUNG Besch digungsgefahr Verwenden...

Page 10: ...nique 12 Utilisation 12 Nettoyage et entretien 13 Garantie 13 Mise au rebut 13 Caract ristiques techniques 13 Signification des symboles A I Consignes de s curit AVERTISSEMENT Le non respect de ces mi...

Page 11: ...le colorant fluorescent appropri dans le circuit de fluide 3 D marrez le moteur et faites tourner le cir cuit pendant 5 10 minutes pour faire cir culer le colorant 4 Coupez le moteur I 5 Mettez les l...

Page 12: ...es emballages Recyclage des produits avec des piles des batteries et des sources lumineuses rechargeables Caract ristiques techniques AVIS Risque d endommagement N utilisez pas d objets pointus ou dur...

Page 13: ...sto 15 Descripci n t cnica 16 Funcionamiento 16 Limpieza y mantenimiento 17 Garant a 17 Eliminaci n 17 Datos t cnicos 17 Explicaci n de los s mbo los A I Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA El incum...

Page 14: ...el motor I 2 A ada el tinte fluorescente adecuado para el sistema de l quidos 3 Arranque el motor y haga funcionar el sis tema entre 5 y 10 minutos para hacer cir cular el tinte 4 Apague el motor I 5...

Page 15: ...uridad y suponer la anulaci n de la garant a Eliminaci n Reciclaje de materiales de embalaje Reciclaje de productos con pilas bater as recargables y fuentes de luz Datos t cnicos AVISO Peligro de da o...

Page 16: ...o t cnica 20 Opera o 20 Limpeza e manuten o 21 Garantia 21 Elimina o 21 Dados t cnicos 22 Explica o dos s mbolos A I Indica es de seguran a AVISO O incumprimento destes avisos poder resultar em morte...

Page 17: ...nterna de LED UV Opera o Detetar fugas 1 Desligue o motor I 2 Adicione a tinta fluorescente adequada ao sistema de fluido 3 Ligue o motor e coloque o sistema a fun cionar durante 5 a 10 minutos para q...

Page 18: ...otivo de reclama o ou uma descri o da falha Tenha em aten o que as repara es feitas por si ou por n o profissionais podem ter con sequ ncias sobre a seguran a e anular a garantia Elimina o Reciclagem...

Page 19: ...22 4445103797 PT Dados t cnicos TPOPUV Fonte de luz LED UV Comprimento de onda 400 nm Baterias 3 x tipo AAA Inspe o certifica o...

Page 20: ...tazione 23 Destinazione d uso 23 Descrizione delle caratteristiche tecniche 24 Funzionamento 24 Pulizia e cura 25 Garanzia 25 Smaltimento 25 Specifiche tecniche 25 Spiegazione dei simboli A I Istruzio...

Page 21: ...e fluorescente appropriato al sistema del fluido 3 Avviare il motore e far girare il sistema da 5 a 10 minuti per far circolare il colorante 4 Spegnere il motore I 5 Indossare gli occhiali di protezio...

Page 22: ...imento Riciclaggio del materiale da imballaggio Riciclaggio di prodotti con batterie batte rie ricaricabili e fonti di luce Specifiche tecniche AVVISO Rischio di danni Non utilizzare oggetti appuntiti...

Page 23: ...27 Technische beschrijving 28 Gebruik 28 Reiniging en onderhoud 29 Garantie 29 Verwijdering 29 Technische gegevens 29 Verklaring van de symbo len A I Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING Het niet in...

Page 24: ...het vloeistofsysteem 3 Start de motor en laat het systeem de kleurstof 5 tot 10 minuten circuleren 4 Schakel de motor uit I 5 Zet de meegeleverde fluorescentieverbe terende bril op 6 Druk op de aankn...

Page 25: ...are bat terijen en lichtbronnen recyclen Technische gegevens LET OP Gevaar voor schade Gebruik geen scherpe of harde voorwerpen of bijtende schoon maakmiddelen voor de reiniging Reinig het product nie...

Page 26: ...sk beskrivelse 31 Betjening 31 Reng ring og vedligeholdelse 32 Garanti 32 Bortskaffelse 32 Tekniske data 32 Forklaring af symboler A I Sikkerhedshenvisninger ADVARSEL Manglende overholdelse af disse a...

Page 27: ...nde farve stof til v skesystemet 3 Start motoren og k r systemet i 5 til 10 minutter for at cirkul re farvestoffet 4 Stands motoren I 5 Tag de leverede fluorescensforst rkende beskyttelsesbriller p 6...

Page 28: ...data VIGTIGT Fare for beskadigelse Du m ikke bruge skarpe eller h rde genstande eller reng rings midler under reng ringen Reng r ikke produktet under rin dende vand eller i opvaskevand Bortskaf s vidt...

Page 29: ...34 Anv ndning 34 Reng ring och sk tsel 35 Garanti 35 Avfallshantering 35 Tekniska data 35 Symbolf rklaring A I S kerhetsanvisningar VARNING Om man underl ter att f lja de h r varningarna kan f ljden...

Page 30: ...rg i v ts kesystemet 3 Starta motorn och k r systemet i 5 till 10 minuter f r att blanda f rgen 4 St ng av motorn I 5 S tt p de medf ljande fluorescerande f rstorings skyddsglas gonen 6 Tryck in P kna...

Page 31: ...ier laddningsbara batterier och ljusk llor Tekniska data OBSERVERA Risk f r skada Anv nd inte vassa eller h rda f re m l eller reng ringsmedel f r ren g ringen Reng r inte produkten under rin nande va...

Page 32: ...36 Leveringsomfang 36 Forskriftsmessig bruk 36 Teknisk beskrivelse 37 Betjening 37 Rengj ring og vedlikehold 38 Garanti 38 Avfallsh ndtering 38 Tekniske spesifikasjoner 38 Symbolforklaring A I Sikkerh...

Page 33: ...tjening Lete etter lekkasjer 1 Sl av motoren I 2 Tilsett passende lysstoffargestoff til v s kesystemet 3 Start motoren og kj r systemet i 5 til 10 minutter for sirkulere fargestoffet 4 Sl av motoren I...

Page 34: ...ier oppladbare batterier og lyskilder Tekniske spesifikasjoner PASS P Fare for skader Ikke bruk skarpe eller harde gjen stander eller rengj ringsmidler til rengj ring Ikke rengj r produktet under ren...

Page 35: ...ytt tarkoitus 39 Tekninen kuvaus 40 K ytt 40 Puhdistus ja hoito 41 Takuu 41 H vitt minen 41 Tekniset tiedot 41 Symbolien selitykset A I Turvallisuusohjeet VAROITUS N iden varoitusten noudattamatta j t...

Page 36: ...1 Sammuta moottori I 2 Lis sopivaa fluoresoivaa v riainetta nestej rjestelm n 3 K ynnist moottori ja anna j rjestelm n k yd 5 10 minuuttia jotta v riaine l h tee kiert m n 4 Sammuta moottori I 5 Pue f...

Page 37: ...lt vien tuotteiden kierr tys Tekniset tiedot HUOMAUTUS Vahingonvaara l k yt puhdistukseen ter vi tai kovia esineit tai puhdistusaineita l puhdista tuotetta juoksevalla vedell l k tiskivedess Vie pakk...

Page 38: ...42 4445103797 RU documents dometic com 42 42 42 42 43 43 44 44 44 45 A I A 1 3 2 3...

Page 39: ...4445103797 43 RU Dometic 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 ON 1 1 3 7 8 9...

Page 40: ...44 4445103797 RU 10 I 11 5 10 12 1 2 3 4 5 6 7 A dometic com dealer...

Page 41: ...4445103797 45 RU TPOPUV 400 3 AAA...

Page 42: ...boli 42 Wskaz wki bezpiecze stwa 42 W zestawie 42 U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem 42 Opis techniczny 43 Eksploatacja 43 Czyszczenie i konserwacja 44 Gwarancja 44 Utylizacja 44 Dane techniczne 45 O...

Page 43: ...Do wykrywania wyciek w p yn w za pomoc ultrafioletowej latarki LED wymagane s odpowiednie barwniki fluorescencyjne nie wchodz w zakres dostawy Eksploatacja Wyszukiwanie przeciek w 1 Wy czy silnik I 2...

Page 44: ...klamacji lub opisu wady Uwaga Samodzielne lub nieprofesjonalne wykonywanie napraw mo e powodowa zagro enia oraz doprowadzi do utraty gwa rancji Utylizacja Recykling materia w opakowaniowych Recykling...

Page 45: ...4445103797 45 PL Dane techniczne TPOPUV r d o wiat a Ultrafioletowe LED D ugo fali 400 nm Zestaw akumulator w 3 x AAA Kontrole certyfikaty...

Page 46: ...Obsluha 51 istenie a dr ba 52 Z ruka 52 Likvid cia 52 Technick daje 52 Vysvetlenie symbolov A I Bezpe nostn pokyny V STRAHA Nedodr anie t chto varovan m e ma za n sledok smr alebo v ne poranenie Nebe...

Page 47: ...kulovalo 4 Vypnite motor I 5 Nasa te si fluorescen n okuliare 6 Stla te tla idlo ON obr 1 1 strane 3 pre zapnutie LED lampy s fialov m svet lom 7 Presk majte syst m s LED lampou s fialov m svetlom Ne...

Page 48: ...riami a sveteln mi zdrojmi Technick daje POZOR Nebezpe enstvo po ko denia Na istenie nepou vajte ostr ani tvrd predmety alebo istiace pro striedky V robok ne istite pod te cou vodou alebo dokonca vo v...

Page 49: ...55 Technick daje 55 Vysv tlen symbol A I Bezpe nostn pokyny V STRAHA Nedodr en t chto varov n by mohlo m t za n sledek smrt nebo v n zran n Nebezpe v buchu Nepou vejte produkt v m stech kde je vy adov...

Page 50: ...5 Nasa te si dodan br le pro zv en fluo rescence 6 Stiskn te tla tko ON obr 1 1 strana 3 pro zapnut LED lampy s fialov m sv t lem 7 Prohledejte syst m pomoc LED lampy s fialov m sv tlem niky se projev...

Page 51: ...i a sv teln mi zdroji Technick daje POZOR Nebezpe po kozen K i t n nepou vejte dn ostr nebo tvrd p edm ty ani istic pro st edky Produkt ne ist te pod tekouc vodou ani ve vod na n dob Obalov materi l l...

Page 52: ...6 A csomag tartalma 56 Rendeltet sszer haszn lat 56 M szaki le r s 57 zemeltet s 57 Tiszt t s s karbantart s 58 Szavatoss g 58 rtalmatlan t s 58 M szaki adatok 58 Szimb lumok magyar zata A I Biztons g...

Page 53: ...olja ki a motort I 2 Adagolja be a megfelel fluoreszcens fes t ket a folyad krendszerbe 3 A fest k keringet s hez ind tsa be a motort s zemeltesse a rendszert 5 10 percig 4 Kapcsolja ki a motort I 5 V...

Page 54: ...gok jrahasznos t sa Az elemeket akkumul torokat s f nyfor r sokat tartalmaz term kek jrahasznos t sa M szaki adatok FIGYELEM K rosod s vesz lye A tiszt t shoz ne haszn ljon les vagy kem ny t rgyakat v...

Page 55: ...ja nje simbola A I Sigurnosne upute UPOZORENJE Nepo tivanje ovih upozorenja moglo bi dovesti do smrti ili te ke ozljede Opasnost od eksplozije Nemojte koristiti proizvod u podru jima koja zahtijevaju...

Page 56: ...pseg isporuke Rad Detektiranje propu tanja 1 Isklju ite motor I 2 Dodajte odgovaraju u fluorescentnu boju u sustav s teku inom 3 Pokrenite motor i pustite sustav da 5 do 10 minuta radi u svrhu cirkuli...

Page 57: ...s kvara Obratite pozornost da samostalni ili nestru ni popravak mo e imati negativne posljedice na sigurnost i uzrokovati gubitak jamstva Odlaganje u otpad Recikliranje ambala e Recikliranje proizvoda...

Page 58: ...62 4445103797 HR Tehni ki podaci TPOPUV Izvor svjetla Ljubi asto LED svjetlo Valna duljina 400 nm Baterije 3 x tip AAA Ispitivanje certifikacija...

Page 59: ...na uygun kullan m 63 Teknik a klama 64 Kullan m 64 Temizlik ve bak m 64 Garanti 65 At k mhas 65 Teknik Bilgiler 65 Sembollerin a klanmas A I G venlik uyar lar UYARI Bu uyar lara uyulmamas can kayb ve...

Page 60: ...len floresan art r c g zl tak n 6 LED mor k fenerini a mak i in A MA d mesine ekil 1 1 sayfa 3 bas n 7 LED mor k feneri ile sistemi taray n S z nt lar floresan par lt s eklinde g r ne cektir 8 Herhang...

Page 61: ...balaj malzemesi geri d n m Piller bataryalar ve k kaynaklar ile r n geri d n m Teknik Bilgiler Ambalaj malzemesini m mk nse ilgili geri d n m at k sistemine kazand r n r n geri d n me vermeden nce pil...

Page 62: ...nostni napotki OPOZORILO Neupo tevanje teh opozoril lahko povzro i smrt ali hude po kodbe Nevarnost eksplozije Izdelka ne uporabljajte v obmo jih kjer je potrebna eksplozijsko varna razsvetljava Nevar...

Page 63: ...1 stran 3 da vklopite LED svetilko z vijoli no svetlobo 7 Preglejte sistem z LED svetilko z vijoli no svetlobo Pu anje bo vidno kot mo an fluorescenten sij 8 Pu anja popravite 9 Z ustreznim istilom z...

Page 64: ...rijami bateri jami za ponovno polnjenje in svetlobnimi viri Tehni ni podatki Embala ni material odstranite v primerne zabojnike za recikliranje odpadkov e je to mogo e Pred recikliranjem izdelka odstr...

Page 65: ...70 Utilizarea 70 Cur area i ntre inerea 71 Garan ie 71 Eliminarea 71 Date tehnice 71 Explica ia simbolurilor A I Instruc iuni de siguran AVERTIZARE Nerespectarea acestor avertismente poate conduce la...

Page 66: ...d 3 Porni i motorul i ac iona i sistemul timp de 5 p n la 10 minute pentru a circula colorantul 4 Opri i motorul I 5 Folosi i ochelarii furniza i pentru mbun t irea fluorescen ei 6 Ap sa i butonul POR...

Page 67: ...a produselor cu baterii acumula tori i surse de lumin Date tehnice ATEN IE Pericol de defectare Nu folosi i obiecte ascu ite sau dure sau agen i de cur are la cur are Nu cur a i produsul sub jet de ap...

Page 68: ...72 4445103797 BG documents dometic com 72 72 72 72 73 73 74 74 74 75 A I A 1 3 3 2 3...

Page 69: ...4445103797 73 BG Dometic 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 ON 1 1 3 7 8 9 10 I 11 5 10 12...

Page 70: ...74 4445103797 BG 1 2 3 4 5 6 7 A dometic com dealer...

Page 71: ...4445103797 75 BG TPOPUV 400 nm 3...

Page 72: ...irjeldus 77 K itamine 77 Puhastamine ja hooldamine 78 Garantii 78 K rvaldamine 78 Tehnilised andmed 78 S mbolite selgitus A I Ohutusjuhised HOIATUS Nende hoiatuste mittej rgimine v ib p hjustada raske...

Page 73: ...orest sentsv rvi 3 K ivitage mootor ja laske s steemil t tada 5 10 minutit v rvi ringlemiseks 4 Seisake mootor I 5 Pange ette tarnitud fluorestsentsi tugev davad prillid 6 Vajutage nuppu ON SEES jooni...

Page 74: ...ilised andmed T HELEPANU Kahjustuste oht rge kasutage puhastamiseks k vasid objekte ja puhastusvahen deid rge puhastage toodet voolava vee all v i seebivees Kui v imalik pange pakkematerjal vas tavass...

Page 75: ...4445103797 79 EL documents dometic com 79 79 79 79 80 80 81 81 81 82 A I OEI O OIH H LED A O OXH LED OEI O OIH H O OXH Y O EI H 1 3 LED 2 3...

Page 76: ...80 4445103797 EL Dometic LED 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 ON 1 1 3 LED 7 LED 8 9 10 LED I 11 5 10 12 LED Y O EI H Y O EI H Y O EI H...

Page 77: ...4445103797 81 EL 1 2 3 AAA 4 AAA 5 6 7 LED A dometic com dealer O OXH...

Page 78: ...82 4445103797 EL TPOPUV LED 400 nm 3 x AAA...

Page 79: ...85 Simboli paai kinimas A I Saugos instrukcijos SP JIMAS Nesilaikant i sp jim gali gr sti mirtis arba rimtas susi alojimas Sprogimo pavojus Nenaudokite gaminio vietose kur reikalingi sprogimui atspar...

Page 80: ...rikl I 5 U sid kite prid tus fluorescencij i ry ki nan ius akinius 6 Nor dami jungti LED violetin s viesos ibint paspauskite jungimo mygtuk 1 pav 1 3 psl 7 LED violetin s viesos ibintu ap i r kite sis...

Page 81: ...ai perdirbimas Techniniai duomenys PRANE IMAS alos pavojus Valymui nenaudokite a tri ar kiet daikt ar valymo priemoni Neplaukite gaminio tekan iu van deniu ar ne variu vandeniu Jei manoma pakavimo med...

Page 82: ...anas m r is 86 Tehniskais apraksts 87 Ekspluat cija 87 T r ana un apkope 88 Garantija 88 Atkritumu p rstr de 88 Tehniskie dati 88 Simbolu skaidrojums A I Dro bas nor des BR DIN JUMS o br din jumu neie...

Page 83: ...5 10 min tes 4 Izsl dziet dzin ju I 5 Uzlieciet komplekt iek aut s fluores cenci pastiprino s brilles 6 Lai iesl gtu violet s gaismas LED lukturi nospiediet iesl g anas pogu att 1 1 3 lpp 7 P rbaudiet...

Page 84: ...jumu risks T r anai nelietojiet asus cietus priek metus vai t r anas l dzek us Net riet produktu teko den vai trauku mazg anas den Ja iesp jams iepakojuma materi lus izmetiet atbilsto os atkritumu ir...

Page 85: ...91 Garancija 91 Odlaganje u otpad 91 Tehni ki podaci 91 Obja njenje simbola A I Bezbednosne napomene UPOZORENJE Nepo tovanje ovih upozorenja mo e dovesti do smrti ili ozbiljnih povreda Opasnost od ek...

Page 86: ...e sistem 5 do 10 minuta da bi boja cirkulisala 4 Isklju ite motor I 5 Stavite isporu ene nao are za pobolj anje fluorescencije 6 Pritisnite dugme ON fig 1 1 strana 3 da uklju ite ljubi astu LED lampu...

Page 87: ...svetlosti Tehni ki podaci PA NJA Opasnost od o te enja Nemojte istiti proizvod o trim ili tvrdim predmetima ili sredstvima za i enje Nemojte istiti proizvod pod teku om vodom ili u vodi za posu e Odla...

Page 88: ...92 4445103797 AR documents dometic com 92 92 92 92 93 93 93 93 94 94 A I LED A LED 1 3 LED 2 3...

Page 89: ...4445103797 93 AR Dometic LED 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 ON 1 1 3 LED 7 LED 8 9 10 LED I 11 5 10 12 LED 1 2 3 AAA 4 AAA 5 6 7 LED A dometic com dealer...

Page 90: ...94 4445103797 AR TPOPUV LED 400 3 x AAA...

Page 91: ...95 4445103797 HE documents dometic com 95 95 95 95 96 96 96 96 97 97 A I A 1 3 2 3...

Page 92: ...4445103797 96 HE Dometic 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 ON 1 1 3 7 8 9 10 I 11 5 10 12 1 2 3 AAA 4 AAA 5 6 7 A dometic com dealer...

Page 93: ...97 4445103797 HE TPOPUV 400 nm 3 AAA...

Page 94: ...98 4445103797 JA documents dometic com 98 98 98 98 99 99 99 100 100 100 A I LED A LED AT 1 3 LED 2 3...

Page 95: ...4445103797 99 JA Dometic LED 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 ON 1 1 3 LED 7 LED 8 9 10 LED I 11 5 10 12 LED 1 2 3 4 4 4 5 6 7 LED A...

Page 96: ...100 4445103797 JA dometic com dealer TPOPUV LED 400 nm 4 3...

Page 97: ...4445103797 101 ZH documents dometic com 101 101 101 101 102 102 102 102 102 103 A I LED A LED Dometic 1 3 LED 2 3...

Page 98: ...102 4445103797 ZH LED 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 ON 1 1 3 LED 7 LED 8 9 10 LED I 11 5 10 12 LED 1 2 3 AAA 4 AAA 5 6 7 LED A dometic com dealer...

Page 99: ...4445103797 103 ZH TPOPUV LED 400 nm 3 AAA...

Page 100: ...104 4445103797 ZH documents dometic com 104 104 104 104 105 105 105 105 105 106 A I LED A LED Dometic 3 1 LED 2 3...

Page 101: ...4445103797 105 ZH LED 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 ON 1 1 3 LED 7 LED 8 9 10 LED I 11 5 10 12 LED 1 2 3 AAA 4 AAA 5 6 7 LED A dometic com dealer...

Page 102: ...106 4445103797 ZH TPOPUV LED 400 3 x AAA...

Page 103: ...4445103797 107 UK documents dometic com 107 107 107 107 108 108 109 109 109 110 A I A 1 3 3 2 3...

Page 104: ...108 4445103797 UK Dometic 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 ON 1 1 3 7 8 9 10 I 11 5 10 12...

Page 105: ...4445103797 109 UK 1 2 3 4 5 6 7 A dometic com dealer...

Page 106: ...110 4445103797 UK TPOPUV 400 3 AAA...

Page 107: ...4445103797 111 MK documents dometic com 111 111 111 111 112 112 113 113 113 114 A I LED A LED c 1 3 3 LED 2 3...

Page 108: ...112 4445103797 MK Dometic LED 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 ON c 1 1 3 LED 7 LED 8 9 10 LED I 11 5 10 12 LED...

Page 109: ...4445103797 113 MK 1 2 3 AAA 4 AAA 5 6 7 LED A dometic com dealer...

Page 110: ...114 4445103797 MK TPOPUV LED 400 nm 3 x AAA...

Page 111: ...4445103797 115 KO documents dometic com 115 115 115 115 116 116 116 117 117 117 A I LED A LED 1 3 3 LED 2 3...

Page 112: ...116 4445103797 KO Dometic LED 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 ON 1 1 3 LED 7 LED 8 9 10 LED I 11 5 10 12 LED 1 2 3 AAA 4 AAA 5 6 7 LED A...

Page 113: ...4445103797 117 KO dometic com dealer 1 6 1 6 A S TPOPUV LED 400nm AAA 3...

Page 114: ...en de support A complete list of Dometic companies which comprise the Dometic Group canbe found in the public lings of DOMETIC GROUP AB Hemv msgatan 15 SE 17154 Solna Sweden SALES waeco com en de con...

Reviews: