background image

FAN-TASTIC VENT

FAN

REVISION D  |  Form No. 8613-01  10/2020  |  ©2020 Dometic Corporation

 

WARNING

Cancer and Reproductive Harm 

www.P65Warnings.ca.gov

100%

85%

70%

55%

40%

25%

10%

Manua

uto

Speed

Temp

Air In

Air Out

Down

Up

Rain

Sensor

90/33

85/30

80/27

75/24

70/21

65/18

60/15

A

l

3300, 3350, 4100, 4150, 4175, 4200 RJ-11, 4201, 4251, 4301, 4351 

5200, 5250, 5300, 5350, 6300, 6350, 7300, 7350 

EN

Fan-Tastic Vent Fans and Controls

Installation and Operation Manual . . . . . . . .2

FR

Ventilateurs d’extraction et 
commandes Fan-Tastic

Manuel d’installation et d’utilisation   . . . . 27

ES

Ventiladores de circulación y 

controles Fan-Tastic

Manual de instalación y funcionamiento . . 53

Attention Consumers: 

This product is intended to replace an 

existing vent fan in your RV. If you are creating a new installation 

or planning a more complicated project, please consult a 

qualified service professional.

The installation location  

should be:

•  14.5 x 14.5 in.  

(368 x 368 mm) 

To create or adjust the opening, 

consult a qualified service 

professional.

•   4 in. (102 mm)  

depth or greater

Contact Dometic for location 

depths less than 4 in.

•  Non-corrugated

Create a level platform or consult a 

qualified professional.

•  Level

Create a level platform or consult a 

qualified professional.

Summary of Contents for Fan-Tastic 3300

Page 1: ...tallation et d utilisation 27 ES Ventiladores de circulaci n y controles Fan Tastic Manual de instalaci n y funcionamiento 53 Attention Consumers This product is intended to replace an existing vent f...

Page 2: ...NGER Indicates a hazardous situation that if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazardous situation that if not avoided could result in death or serious injury CAUT...

Page 3: ...ny way Modification can be extremely hazardous 2 Pre Installation This section provides product information including specifications to help you prepare to install your new Fan Tastic Vent Fan I IThe...

Page 4: ...ectors x2 HH White Wire Negative or Ground JJ Black Wire Positive or Fused 100 85 70 55 40 25 10 Manua uto Speed Temp Air In Air Out Down Up Rain Sensor 90 33 85 30 80 27 75 24 70 21 65 18 60 15 A l K...

Page 5: ...ready if contacting Dometic for service I ISome models may not be available at all times q w 1 Model ID Label Locations qModel ID location older models wBarcode location current models 2 4 Vent Fan Di...

Page 6: ...mm 1 1 4 in 32 mm 2 in 51 mm 2 1 2 in 64 mm 1 3 4 in 45 mm 1 3 4 in 45 mm 1 1 2 in 38 mm 2 1 4in 57 mm 2 3 4 in 70 mm 1 7 8 in 48 mm 1 7 8 in 48 mm 1 5 8 in 41 mm 2 1 4in 57 mm 2 3 4 in 70 mm These r...

Page 7: ...in 146 mm The 6 0 in trim garnish is just long enough to provide coverage to the leading edge of the screen assembly overlapping by 1 16 in and not the recommended 1 8 in 2 7 Wiring Diagram This secti...

Page 8: ...and materials to install the product Recommended Tools and Materials not included Straight Edge Pencil or Pen 16 Gauge Stranded Copper Wire Minimum All Weather Roof Sealant EPDM Compatible Roof Sealan...

Page 9: ...urface offers a better seal Consult your RV owner s manual for cleaning recommendations 3 Seal any screw holes and seams where the roof gasket will be located using a good grade of all weather roof se...

Page 10: ...Power I IIf you are replacing an existing vent fan use the existing wiring only if it meets the Recreation Vehicle Industry Association s 16 AWG wiring and location requirements This section describes...

Page 11: ...thickness of your roof or wall See Trim Garnish Dimensions on page 6 3 6 1 Vent Mount This section describes how to install a vent fan using the vent mount method r AA BB q w e DD 11 Vent Mounting qA...

Page 12: ...ans are available in a clamp fan configuration for roof or wall openings with a thickness less than 4 in 102 mm The shorter trim garnish for a clamp fan mount is designed to secure the vent fan with s...

Page 13: ...5 Remote Control Cradle q 8 x 3 8 screws wRemovable Hanging Strip Option 1 Hold the back of the cradle KK to the wall location and secure it with two 8 x 3 8 screws not included through the two round...

Page 14: ...atest airflow comfort I IFor optimal performance close all the outside vents when using your vent fan I IIf driving while the vent is open keep it fully open to avoid fluttering or closing unexpectedl...

Page 15: ...ut through the roof 5 Control Operation CAUTION WATER DAMAGE LEAK HAZARD Failure to obey the following instructions could result in minor or moderate injury or property damage Do not leave the vent li...

Page 16: ...is approximately 93 Temp Thermostat Temperature Setting Fahrenheit Celsius Press UP to increase the Set Temperature Press DOWN to decrease the Set Temperature Pressing either button will change fan m...

Page 17: ...ntrols are in Manual mode Auto Auto Mode LED Press the Temp UP DOWN to enter Auto mode This LED will illuminate when the controls are in Auto mode I IWireless remote control models 7300 7350 will slee...

Page 18: ...n the vent lid is open press this button once to close the lid The rain sensor can be turned ON or OFF by pressing this button for three seconds Vent Lid OPEN CLOSE Model 5300 When the vent lid is clo...

Page 19: ...fan on HIGH Press to turn OFF the fan This will stop the fan and close the lid Fan Speed Press UP to increase the fan speed Press DOWN to decrease the fan speed The fan has 13 speeds not including OF...

Page 20: ...n to normal operation Name Function Fan ON 1 2 3 Press to turn ON the fan Each press will increase the fan speed one level One press turns the fan ON and opens the vent lid at lowest level speed Two p...

Page 21: ...and allow the fan blade to stop completely Once stopped you may safely select the opposite direction to restart the motor 6 When the fan is equipped with a built in thermostat preselect a comfort set...

Page 22: ...301 select ON or OFF When the fan is equipped with a fan blade motor reversing switch Model 4251 4351 preselect either OUT or IN on the reversing switch the center position is OFF neutral position As...

Page 23: ...in uFuse Holder Cap rLift Arm iPop N Lock Screen 6 2 Maintenance Kits and Materials Optional Replacement Kits Not included Description Applies to Lift Arm Motor All Models Pop N Lock Screen Assembly A...

Page 24: ...or non abrasive dish soap and warm water You may also place the screen insert and fan blade in the top rack of an automatic dishwasher I IOptional Once the screen and blade are clean and dry wipe or s...

Page 25: ...and water 7 Troubleshooting Problem Possible Cause Recommended Solution The remote control does not produce a response The fuse in the vent fan has blown Replace the 4 A slow blow fuse The remote cont...

Page 26: ...Disposal M M Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins whenever possible Consult a local recycling center or specialist dealer for details about how to dispose of the produ...

Page 27: ...in remplacer un ventilateur d extraction dans votre VR S il s agit d une nouvelle installation ou qu un projet plus compliqu est pr vu consulter un professionnel qualifi Le site d installation devait...

Page 28: ...e une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e causera la mort ou des blessures graves AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e peut causer la mort ou des ble...

Page 29: ...2 Avant l installation Cette section fournit des renseignements sur le produit notamment ses caract ristiques techniques et vous pr pare l installation de votre nouveau ventilateur d extraction Fan Ta...

Page 30: ...de mise terre JJ Fil noir Positif ou fusible 100 85 70 55 40 25 10 Manua uto Speed Temp Air In Air Out Down Up Rain Sensor 90 33 85 30 80 27 75 24 70 21 65 18 60 15 A l KK T l commande avec support1...

Page 31: ...mod les ne sont pas toujours disponibles q w 1 Emplacement de l tiquette d identification du mod le qEmplacement de l identification du mod le anciens mod les wEmplacement du code barres mod les actue...

Page 32: ...38 mm 1 1 4 po 32 mm 2 po 51 mm 2 1 2 po 64 mm 1 3 4 po 45 mm 1 3 4 po 45 mm 1 1 2 po 38 mm 2 1 4 po 57 mm 2 3 4 po 70 mm 1 7 8 po 48 mm 1 7 8 po 48 mm 1 5 8 po 41 mm 2 1 4 po 57 mm 2 3 4 po 70 mm Ce...

Page 33: ...assez longue pour fournir une couverture jusqu au bord avant du tamis et un chevauchement de 1 16 po et non le 1 8 po recommand 2 7 Diagramme de c blage Cette section pr sente les branchements de c bl...

Page 34: ...uivants pour installer le produit Outils et mat riel recommand s non inclus R gle droite Crayon ou stylo Fil de cuivre multibrin calibre 16 minimum Mastic de toit r sistant aux l ments Mastic de toit...

Page 35: ...e par une meilleure adh rence Consulter le manuel d utilisation du VR pour les recommandations de nettoyage 3 Appliquer du mastic sur tous les trous de vis et joints l emplacement pr vu pour le joint...

Page 36: ...un ventilateur utiliser le c blage existant uniquement s il est conforme aux exigences de c blage 16 AWG et d emplacement de la Recreation Vehicle Industry Association Cette section d crit le branchem...

Page 37: ...u toit ou du mur Voir Dimensions de la garniture la page 32 3 6 1 Montage du ventilateur d extraction Cette section d crit l installation d un ventilateur par la m thode de montage du ventilateur r AA...

Page 38: ...rtures de toit ou de mur d une paisseur inf rieure 4 po 102 mm La garniture plus petite pour un montage du type ventilateur collier de serrage est destin e la fixation du ventilateur avec des vis dans...

Page 39: ...ort de t l commande qVis no 8 x 3 8 po wBande de suspension amovible Option 1 tenir l arri re du support KK l emplacement pr vu sur le mur et le fixer par deux vis no 8 x 3 8 po non fournies travers l...

Page 40: ...une performance maximale fermer tous les vents ext rieurs lorsque le ventilateur d extraction est en marche I IEn cas de conduite avec l vent ouvert le maintenir grand ouvert pour viter les battements...

Page 41: ...commandes ATTENTION RISQUE DE D G TS D EAU OU DE FUITE Le non respect des instructions suivantes pourrait causer des blessures mod r es ou des dommages mat riels Ne pas laisser le couvercle de l vent...

Page 42: ...on 93 Temp R glage de temp rature du thermostat Fahrenheit Celsius Appuyer sur la fl che vers le haut pour augmenter la temp rature de consigne Appuyer sur la fl che vers le bas pour diminuer la temp...

Page 43: ...oyant du mode Automatique Appuyer sur les fl ches Temp pour acc der au mode Automatique Ce voyant s allume quand les commandes sont en mode Automatique I ILes mod les de t l commande sans fil 7300 et...

Page 44: ...fois sur ce bouton pour l ouvrir Lorsque le couvercle de l vent est ouvert appuyer une fois sur ce bouton pour le fermer Le capteur de pluie peut tre activ ou d sactiv en appuyant sur ce bouton penda...

Page 45: ...e Vitesse du ventilateur Appuyer sur la fl che vers le haut pour augmenter la vitesse du ventilateur Appuyer sur la fl che vers le bas pour diminuer la vitesse du ventilateur Le ventilateur a 13 vites...

Page 46: ...pour mettre le ventilateur en marche Chaque pression augmente la vitesse du ventilateur d un cran Une pression met le ventilateur en marche la vitesse la plus basse et ouvre le couvercle Deux pression...

Page 47: ...attendre l arr t complet des pales du ventilateur Ensuite l op rateur peut s lectionner en toute s curit la direction oppos e pour red marrer le moteur 6 Lorsque le ventilateur est quip d un thermost...

Page 48: ...s4201 4301 s lectionnerONouOFF Lorsqueleventilateurest quip d uninterrupteurd inversiondumoteurdes pales mod le4251 4351 pr s lectionnerOUTou IN lapositioncentraleestArr t pointmort Alorsque lecouverc...

Page 49: ...uchon porte fusible rBras de levage iTamis Pop N LockTM 6 2 Ensembles et mat riel d entretien Ensembles de rechange optionnels non fournis Description Application Moteur du bras de levage Tous les mod...

Page 50: ...nt pour vitres ou un liquide vaisselle non abrasif et de l eau chaude L insert du tamis et les pales du ventilateur peuvent galement tre lav es dans le panier du haut d un lave vaisselle I IOptionnel...

Page 51: ...cher de coller au couvercle 5 Bien se laver les mains au savon et l eau 7 D pannage Probl me Cause possible Solution recommand e La t l commande ne produit pas de r ponse Le fusible du ventilateur a...

Page 52: ...la base du ventilateur et la remplacer si n cessaire ou communiquer avec le service la client le Dometic 8 Mise au rebut M M Placer les mat riaux d emballage dans les bacs de recyclage appropri s si...

Page 53: ...nci n consumidores Este producto est dise ado para reemplazar a un ventilador de circulaci n existente en su veh culo recreativo Si va a crear una instalaci n nueva o tiene planeado un proyecto m s co...

Page 54: ...o relacionadas con lesiones f sicas I IIndica informaci n adicional que no est relacionada con una lesi n f sica 1 3 Directivas complementarias Para reducir el riesgo de accidentes y lesiones tenga en...

Page 55: ...r extremadamente peligrosas 2 Antes de la instalaci n Esta secci n proporciona informaci n sobre el producto incluidas las especificaciones y lo ayuda a instalar su nuevo ventilador de circulaci n Fan...

Page 56: ...G Conectores de cable con empalme aislados x2 HH Cable blanco negativo o tierra JJ Cable negro positivo 100 85 70 55 40 25 10 Manua uto Speed Temp Air In Air Out Down Up Rain Sensor 90 33 85 30 80 27...

Page 57: ...estar disponibles en todo momento q w 1 Ubicaciones de la etiqueta de identificaci n del modelo qUbicaci n de identificaci n del modelo modelos antiguos wUbicaci n del c digo de barras modelos actuale...

Page 58: ...ulg 32 mm 2 pulg 51 mm 2 1 2 pulg 64 mm 1 3 4 pulg 45 mm 1 3 4 pulg 45 mm 1 1 2 pulg 38 mm 2 1 4 pulg 57 mm 2 3 4 pulg 70 mm 1 7 8 pulg 48 mm 1 7 8 pulg 48 mm 1 5 8 pulg 41 mm 2 1 4 pulg 57 mm 2 3 4 p...

Page 59: ...g es lo suficientemente largo para dar cobertura al borde delantero del conjunto de la mosquitera con una superposici n de 1 16 pulg y no 1 8 pulg como se recomienda 2 7 Diagrama del cableado En esta...

Page 60: ...nstalar el producto Herramientas y materiales recomendados no incluidos Regla de borde recto L piz o lapicero Cable de cobre trenzado de calibre 16 m nimo Sellador de techo para cualquier clima Sellad...

Page 61: ...ulte el manual del propietario del veh culo recreativo para ver las recomendaciones de limpieza 3 Selle los orificios de los tornillos y las uniones donde se ubicar la junta del techo con una buena ca...

Page 62: ...el cableado existente solo si cumple con los requisitos de cableado de calibre 16 y ubicaci n de la Recreation Vehicle Industry Association En esta secci n se describe c mo conectar el ventilador de...

Page 63: ...lecedor en la p gina 58 3 6 1 Montaje en respiradero En esta secci n se describe c mo instalar un ventilador de circulaci n con el m todo de montaje en respiradero r AA BB q w e DD 11 Montaje en respi...

Page 64: ...disponibles en una configuraci n con soporte para aberturas de techo o pared con un espesor inferior a 4 pulg 102 mm El embellecedor m s corto para un montaje con soporte est dise ado para fijar el ve...

Page 65: ...KK 15 Base del control remoto qTornillos 8 x 3 8 wTira para colgar desmontable Opci n 1 Sostenga la parte posterior de la base KK contra la ubicaci n en la pared y f jela con dos tornillos 8 x 3 8 no...

Page 66: ...os respiradores exteriores cuando use el ventilador de circulaci n I ISi conduce con el ventilador abierto mant ngalo completamente abierto para evitar que se produzca aleteo o que se cierre de manera...

Page 67: ...el aire por el techo 5 Funcionamiento del control PRECAUCI N RIESGO DE FILTRACIONES DA O POR AGUA No cumplir con las siguientes instrucciones puede causar lesiones leves o moderadas o da os materiale...

Page 68: ...s luces LED de 85 y 100 la velocidad es de aproximadamente 93 Temp Ajuste de la temperatura del termostato Fahrenheit Celsius Presione ARRIBA para aumentar la temperatura Presione ABAJO para reducir l...

Page 69: ...s est n en modo manual Auto Luz LED de modo autom tico Presione los botones UP DOWN de temperatura para ingresar al modo autom tico Esta luz LED se encender cuando los controles est n en modo autom ti...

Page 70: ...ada presione este bot n una vez para abrirla Cuando la tapa est abierta presione este bot n una vez para cerrarla El sensor de lluvia se puede encender o apagar presionando el bot n por tres segundos...

Page 71: ...para apagar el ventilador Esto detendr el ventilador y cerrar la tapa Velocidad del ventilador Presione ARRIBA para aumentar la velocidad del ventilador Presione ABAJO para reducir la velocidad del ve...

Page 72: ...ci n Ventilador Encendido 1 2 3 Presione para encender el ventilador Cada vez que se presione aumentar la velocidad del ventilador un nivel Una vez enciende el ventilador a la velocidad m s baja y abr...

Page 73: ...pleto Una vez que se detengan puede seleccionar la direcci n opuesta para reiniciar el motor 6 Cuando el ventilador est equipado con un termostato integrado preseleccione un ajuste de confort desde az...

Page 74: ...cione ON u OFF Si el ventilador posee un interruptor para invertir las aspas del ventilador modelo 4251 4351 preseleccione OUT o IN en el interruptor de inversi n la posici n central es OFF posici n n...

Page 75: ...o elevador iMosquitera Pop N Lock 6 2 Kit de mantenimiento y materiales Kit de repuestos opcionales no incluido Descripci n Corresponde a Motor del brazo de elevaci n Todos los modelos Conjunto de la...

Page 76: ...o y agua tibia Tambi n puede lavar la mosquitera y el aspa del ventilador en la rejilla superior de un lavavajillas autom tico I IOpcional Una vez que la mosquitera y el aspa est n limpios y secos apl...

Page 77: ...ese bien las manos con agua y jab n 7 Resoluci n de problemas Problema Causa posible Soluci n recomendada El control remoto no produce una respuesta El fusible del ventilador de circulaci n est quemad...

Page 78: ...quese con el Centro de Atenci n al Cliente de Dometic 8 Eliminaci n M M Coloque el material de embalaje en los contenedores de reciclaje adecuados siempre que sea posible Consulte a un centro de reci...

Page 79: ...79 EN ES Ventilador de circulaci n Fan Tastic...

Page 80: ...Mobile living made easy dometic com YOUR LOCAL DEALER dometic com dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic com contact YOUR LOCAL SALES OFFICE dometic com sales offices...

Reviews: