Dometic CFX95DZ2, Operating Manual

Page: 1 / 376

Compressor Cooler
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kompressor-Kühlbox
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 28
Glacière à compression
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . 51
Nevera por compresor
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 75
Frigorifero a compressore
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . 100
Compressorkoelbox
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 124
Kompressor-køleboks
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 147
Kylbox med kompressor
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 169
Kjøleboks med kompressor
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 191
Kompressori-kylmälaatikko
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Geleira com compressor
Manual de instruções. . . . . . . . . . . 235
Ʉɨɦɩɪɟɫɫɨɪɧɵɣ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ . . . . 260
Przeno Ğ na lodówka
kompresorowa
Instrukcja obs á ugi . . . . . . . . . . . . . . 285
EN
DE
FR
ES
IT
NL
DA
SV
NO
FI
PT
RU
PL
Kompresorový chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 309
Chladiaci box s kompresorom
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . 331
Kompresszor h Ħ t Ę láda
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 353
CS
SK
HU
CoolFreeze
CFX95DZ2