manualshive.com logo in svg

Dometic BUTTNER MT PL 1225, Installation And Operating Manual

Share
Download
Dometic BUTTNER MT PL 1225 Installation And Operating Manual Download Page 84

84

4445103656

Läs och följ noggrant alla instruktioner, direktiv och varningar i den här pro-
dukthandboken för att säkerställa att du alltid installerar, använder och 
underhåller produkten på rätt sätt. Dessa instruktioner MÅSTE förvaras till-
sammans med produkten.

Genom att använda produkten bekräftar du härmed att du noggrant har läst 
alla instruktioner, direktiv och varningar och att du förstår och är införstådd 
med att följa de villkor som anges häri. Du är införstådd med att endast 
använda denna produkt i avsett syfte och i enlighet med instruktionerna, 
direktiven och varningarna som anges i denna produkthandbok samt i enlig-
het med alla gällande lagar och bestämmelser. Om du inte läser och följer 
instruktionerna och varningarna som anges här kan det leda till personskador 
på dig eller andra, eller till skador på produkten eller annan egendom i när-
heten. Denna produkthandbok, inklusive instruktionerna, direktiven och var-
ningarna samt relaterad information, kan ändras och uppdateras. För 
uppdaterad produktinformation, besök documents.dometic.com.

Innehåll

Symbolförklaring  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  84

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  84

Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  87

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  87

Avsedd användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  87

Teknisk beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  87

Installera apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  88

Använda apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  92

Felsökning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  92

Garanti  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  92

Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  93

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  93

Symbolförklaring

D

!

!

A

I

Säkerhetsanvisningar

Beakta även säkerhetsanvisningarna och 
riktlinjerna från fordonstillverkaren och auk-
toriserade verkstäder.

Allmänna säkerhetsanvisningar

!

VARNING! Om man underlåter att 
följa de här varningarna kan följden 
bli dödsfall eller allvarlig 
personskada.

Risk för dödsfall på grund av elektricitet

• Batteriladdaren får endast installeras och tas bort 

av kvalificerad personal.

• Om apparaten uppvisar synliga skador får den ej 

tas i drift.

• Om apparatens strömkabel skadas måste den, 

av säkerhetsskäl, bytas ut av tillverkaren, en servi-
cerepresentant eller någon person med motsva-
rande behörighet.

• Denna apparat får endast repareras av härför 

utbildad personal. Om man utför reparationer 
på fel sätt kan man utsättas för avsevärda risker.

• Om du vill demontera apparaten:

– Lossa alla anslutningar.
– Säkerställ att alla in- och utgångar är spän-

ningsfria.

• Använd inte enheten i våta förhållanden eller om 

den är nedsänkt i någon typ av vätska. Förvaras 
torrt.

• Använd endast tillbehör som rekommenderas av 

tillverkaren.

• Ändra eller anpassa inte komponenterna på 

något sätt.

FARA! 
Säkerhetsanvisning:

 Anger en farlig 

situation som, om den inte kan undvikas, 
leder till döden eller allvarlig person-
skada.

VARNING! 
Säkerhetsanvisning:

 Anger en farlig 

situation som, om den inte kan undvikas, 
kan leda till döden eller allvarlig person-
skada.

AKTA! 
Säkerhetsanvisning:

 Anger en farlig 

situation som, om den inte kan undvikas, 
leder lindrig eller måttlig personskada.

OBSERVERA! 

Anger en situation som, om den inte kan 
undvikas, kan leda till materiell skada.

ANVISNING 

Kompletterande information om använd-
ning av produkten.

Summary of Contents for BUTTNER MT PL 1225

Page 1: ...rie Instructions de montage et de service 33 Caricabatterie Istruzioni di montaggio e d uso 46 Acculader Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing 59 Batterilader Monterings og betjeningsvejledning 72...

Page 2: ...is manual is protected by copyright and design law The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in...

Page 3: ...4445103656 3 14 U V I 12 10 10 75 100 100 100 100 100 5 50 0 2 3 4 5 6 I U V 1 1 1 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 MT PL 1225 MT PL 1250 2...

Page 4: ...4 4445103656 1 2 3 4 MT PL 1225 MT PL 1250 3 4 100 mm 100 mm...

Page 5: ...4445103656 5 5 S IN S OUT SENSE SENSE NIGHT ON OFF 6 Pb LiFePO4 set type Chg Store 100 Lim 5A 3A Fan Silent DIP ON OFF 0 1 7...

Page 6: ...6 4445103656 8 230 VAC _ _ 30 A 7 5 A SENSE SENSE 3 A Silent Silent Status On O 3 sec 9 _ _ _ 230 VAC Silent Silent Status On O 3 sec SENSE SENSE 60 A 60 A 7 5 A 3 A...

Page 7: ...structions and stip ulations issued by the vehicle manufacturer and authorized workshops General safety WARNING Failure to obey these warnings could result in death or serious injury Electrocution haz...

Page 8: ...n positioning the device ensure that all cables are suitably secured to avoid any form of trip hazard A NOTICE Damage hazard Do not place the battery charger near heat sources heaters direct sunlight...

Page 9: ...ot wear any metal objects such as watches or rings Lead acid batteries can cause short circuits which can cause serious injuries Weargogglesandprotectiveclothingwhenyou work on batteries Do not touch...

Page 10: ...sor con nected Using sense cabling allows charge voltage correc tions necessary to compensate voltage drops on the cabling caused at high charging currents The device has the following protective syst...

Page 11: ...4 batteries according to the measured temperature at the bat tery I Remote control accessory Aremotecontrolcanbeconnectedtothecharger From the remote control the fan can be put in silent mode or turne...

Page 12: ...wood screws Determine cable cross section Pin assignment A 6 pin connector allows connections for fan con trol and external signals fig 6 page 5 S IN and S OUT enable a signal that for example lights...

Page 13: ...ery fig 8 page 6 or a starting battery 1 Determine the cable cross section see chap ter Determine cable cross section on page 12 and prepare cables S 0 1 Setting S1 0 Lead battery lead acid gel or AGM...

Page 14: ...ttery charger to the nega tive terminals of the batteries 4 Optional compensation for long cabling Connect the Sense and Sense wires to the positive and negative terminals of the house battery Protect...

Page 15: ...Green slowly blinking Fan in silent mode Green constant light Fan is off No light Fan is on normal mode WARNING Electrocution hazard Unplugthebatteriesbeforecleaningand maintenance NOTICE Damage haza...

Page 16: ...2 1 Charging voltage 5 to 15 V Battery type Lead acid LiFePO4 gel AGM Internal fuse 15 A 2 35 A 2 MT PL 1225 MT PL 1250 Nominal voltage 100 Vw to 240 Vw Voltage range 90 Vw to 264 Vw Frequency range...

Page 17: ...5 hour 13 6 V 24 h 13 2 V con tinuous Every 4 day 1 hour or voltage 30 sec below 12 8 V 1 0 0 0 LiFePO4 13 9 V 13 9 V 0 16 1hour 13 9 V 24 h 13 5 V con tinuous Every 10 day 0 5 hour or volt age 30 sec...

Page 18: ...18 4445103656 1 0 1 1 LiFePO4 14 4 V 13 2 V con tinuous 1 1 1 1 LiFePO4 14 6 V 13 2 V con tinuous S1 S2 S3 S4 Battery type Absorp tion Float Store Restart...

Page 19: ...28 Fehlersuche und Fehlerbehebung 28 Gew hrleistung 29 Entsorgung 29 Technische Daten 29 Erl uterung der Symbole D A I Sicherheitshinweise Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz Handwerk...

Page 20: ...st nde keinen Kurzschluss an den Kontakten des Ger tes verursachen k nnen Achten Sie darauf dass die Plus und Minusan schl sse niemals miteinander in Kontakt kom men Sichere Installation des Ger ts D...

Page 21: ...efahr StellenSiesicher dassLuftein und ausl ssedes Ger ts nicht verdeckt werden Stellen Sie eine gute Bel ftung sicher Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose Das Ger t darf kei...

Page 22: ...eger t wird zum Laden von folgen den Batterietypen verwendet Bleis ure Gel LiFe PO4 und AGM Dieses Produkt ist nur f r den angegebenen Ver wendungszweck und die Anwendung gem die ser Anleitung geeigne...

Page 23: ...In der Absorptionsphase wird eine konstante Spannung CV angelegt und der Ladestrom sinkt Die Dauer der Phase h ngt vom Batterietyp und vom Ladestatus ab Die Absorptionsphase dauert an bis die Batterie...

Page 24: ...enBereich wie die Batterien Installieren Sie das Ger t nicht oberhalb von Bat terien weil korrosiver Schwefeldampf von den Batterien aufsteigen kann der dasGer t besch digt Bei Umgebungstemperaturen b...

Page 25: ...eschlossen das bedeutet dass wenn der Hauptschalter auf ON Remote ein gestellt ist das Ladeger t deaktiviert wird wenn das Signal auf GND eingestellt ist DIP Schaltereinstellungen Einstellungen f r di...

Page 26: ...die Minusleitung von der Buchse von DC output des Batterieladege r ts an den Minusanschluss der Batterie an S2 0 Typ einstellen siehe Kapitel DIP Schalter Einstellungskombinationen auf Seite 31 1 S3...

Page 27: ...nd von DC output am Ladeger t an wie unter Kapitel Batterie an die Stromversor gung anschlie en auf Seite 26 beschrieben Achten Sie auf die richtige Polarit t der Anschl sse 2 Schalten Sie das Ladeger...

Page 28: ...lag Trennen Sie die Batterien vor der Reini gung und Pflege von der Stromversor gung ACHTUNG Besch digungsgefahr Reinigen Sie das Ger t niemals unter flie endem Wasser oder gar im Sp l wasser Verwende...

Page 29: ...selstrom eingang ber Unterspannung oder ber Unterfre quenz Vergewissern Sie sich dass die Eingangsspannung mit den Spezifikationen des Ladeger ts berein stimmt Kein Licht Laden AUS Wechsel stromeingan...

Page 30: ...densierend Vibration IEC68 2 6 MT PL 1225 MT PL 1250 Verpolung Ausgang Bat terie Verpolungsschutzabschal tung durch automatische Wiederherstellung Unterspannung Aus gang Batterie 10 Vg Notladung 20 Vg...

Page 31: ...LiFePO4 13 9 V 13 9 V 0 16 1 Stunde 13 9 V 24 h 13 5 V kon tinuierlich Jeweils nach 10 Tagen 0 5 Stunde oder Spannung 30 Sek unter 13 2 V 1 1 0 0 LiFePO4 14 2 V 14 2 V 0 16 1 Stunde 13 6 V 24 h 13 4...

Page 32: ...32 4445103656 1 0 1 1 LiFePO4 14 4 V 13 2 V kon tinuierlich 1 1 1 1 LiFePO4 14 6 V 13 2 V kon tinuierlich S1 S2 S3 S4 Batterie Typ Absorp tion Erhaltung Lagerung Neustart...

Page 33: ...ymboles D A I Consignes de s curit Respectez galement les consignes de s cu rit et autres prescriptions fournies par le fabricant du v hicule et par les ateliers agr s S curit g n rale AVERTISSEMENT L...

Page 34: ...rtelles Risque d explosion Ne montez jamais l appareil dans des zones expos es des gaz et poussi res explosifs ATTENTION Le non respect de ces mises en garde peut entra ner des blessures l g res ou de...

Page 35: ...il ne doit pas tre expos la pluie Pr cautions appropri es lors de la manipulation des piles AVERTISSEMENT Le non respect de ces mises en garde peut entra ner des blessures graves voire mortelles Risqu...

Page 36: ...ment aux pr sentes instructions Ce manuel fournit les informations n cessaires l installation et ou l utilisation correcte du pro duit Une installation une utilisation ou un entre tien inappropri s en...

Page 37: ...de la batterie atteigne la tension d absorption 3 Phase d absorption Enphased absorption unetensionconstante CV est appliqu e et le courant de charge diminue Ladur edelaphased penddutypedebatterieet...

Page 38: ...tilateur l arri re du chargeur doivent rester d gag s N installez pas le chargeur dans la m me zone que les batteries N installez pas le chargeur au dessus des batte ries car elles peuvent d gager des...

Page 39: ...ne commande externe ou la fonction d arr t de charge du BMS signifie que lorsque l interrupteur principal est r gl sur ON Remote le chargeur est d sactiv si le signal est r gl sur GND AVIS Risque d en...

Page 40: ...aisons de r glages des commu tateurs DIP page 44 1 S3 0 1 S4 0 Mode Charge 1 Stockage tension continue fonction d ali mentation S5 0 Courant de charge principal 100 1 R duction du courant de charge pr...

Page 41: ...3 Connectez le c ble n gatif de la prise DC out put du chargeur de batterie aux bornes n ga tives des batteries 4 Compensation pour les c bles longs en option Connectez les fils Sense et Sense aux bo...

Page 42: ...nt lent Ventilateur en mode Silen cieux Vert fixe Ventilateur teint Pas de lumi re Le ventilateur est activ mode Normal Voyant DEL Status Description AVERTISSEMENT Risque d lectro cution D branchez le...

Page 43: ...s d usage V rifiez si une borne ou la t l commande provoque l arr t du chargeur Voyant DEL status du char geur Cause Solution Si le produit contient des piles non rem pla ables des batteries ou des so...

Page 44: ...Vg Arr t Surchauffe de la sortie de batterie 52 C 5 C Arr t initi par le capteur de temp ra ture de la batterie Court circuit en sortie Sortie continue de 3 secondes 1 A apr s l arr t Sous tension d e...

Page 45: ...0 s en dessous de 13 2 V 1 0 1 0 LiFePO4 14 4 V 14 4 V 0 16 1 heures 13 8 V 24 h 13 5 V en continu Tous les 10 jours 0 5 hour ou tension de 30 s en dessous de 13 2 V 1 1 1 0 LiFePO4 14 6 V 14 6 V 0 16...

Page 46: ...one dei simboli D A I Istruzioni per la sicurezza Osservare anche le indicazioni di sicurezza e lecondizioniprevistedalfabbricante del vei colo e dalle officine autorizzate Sicurezza generale AVVERTEN...

Page 47: ...o di esplosioni di gas o polveri ATTENZIONE La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe cau sare lesioni lievi o moderate Rischio di lesioni Accertarsi che la base di appoggio sia sicura Posi...

Page 48: ...causare la morte o lesioni gravi Rischio di lesioni Le batterie contengono acidi aggressivi e corro sivi Evitare che il liquido delle batterie venga a contatto con la pelle In caso di contatto della p...

Page 49: ...nno prestazioni insoddisfacenti e un possibile guasto Il fabbricante non si assume alcuna responsabilit per eventuali lesioni o danni al prodotto che deri vino da Montaggio o collegamento non corretti...

Page 50: ...nto continua fino a quando la batteria non completamente carica o fino a quando la corrente di carica non inferiore al 6 25 della corrente di carica nominale per 15 minuti 4 Fase di mantenimento Nella...

Page 51: ...la sul retro del caricabatterie devono rimanere liberi Non installare il caricabatterie nella stessa area delle batterie Non installare il caricabatterie sopra le batterie in quanto possono emettere f...

Page 52: ...ON OFF collegato a un comando esterno o a una funzione di arresto della carica BMS significa che quando l interruttore principale impostato su ON Remote il caricabatterie viene disattivato se il segna...

Page 53: ...Impostare il tipo vedi capitolo Combina zioni di impostazioni di interruttori di rego lazione a pagina 57 1 S3 0 1 S4 0 Modalit di carica 1 Stoccaggio tensionecontinua funzionedi alimentazione S5 0 C...

Page 54: ...ativo dalla presa DC output del caricabatterie ai poli negativi delle batterie 4 Opzione compensazione per cavi lunghi col legare i fili Sense e Sense ai poli positivo e negativo della batteria di bor...

Page 55: ...modalit silen ziosa Indicatore LED Status Descrizione Verde luce fissa La ventola spenta Nessuna luce La ventola accesa moda lit normale AVVERTENZA Pericolo di scosse elettriche Scollegarelebatteriepr...

Page 56: ...luce Ricarica OFF fusibile ingresso CA bruciato Controllare se il terminale o il telecomando causano lo spegnimento del caricabatterie LED indicatore status del caricabatterie Causa Soluzione Se il pr...

Page 57: ...o Sovratemperatura uscita batteria 52 C 5 Cspegnimento tramite sensore di tempera tura batteria Cortocircuito nell uscita Uscita continua per 3 secondi 1 A dopo lo spe gnimento Sottotensione ingresso...

Page 58: ...ore a 13 2 V 1 0 1 0 LiFePO4 14 4 V 14 4 V 0 16 1 ore 13 8 V 24 h 13 5 V con tinua Ogni 10 giorni 0 5 ora o ten sione 30 sec inferiore a 13 2 V 1 1 1 0 LiFePO4 14 6 V 14 6 V 0 16 1 ore 13 8 V 24 h 13...

Page 59: ...s 69 Verklaring van de symbolen D A I Veiligheidsaanwijzingen Neem ook de veiligheidsaanwijzingen en voorschriften van de voertuigfabrikant en erkende werkplaatsen in acht Algemene veiligheid WAARSCHU...

Page 60: ...t toestel niet op plaatsen waar gevaar voor gas of stofexplosie bestaat VOORZICHTIG Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot licht of matig letsel Gevaar voor letsel Let op een st...

Page 61: ...ot ernstig letsel of de dood Gevaar voor letsel Accu s kunnen agressieve en bijtende zuren bevatten Vermijd elk lichamelijk contact met de accuvloeistof Indien uw huid in aanraking komt met accuvloeis...

Page 62: ...an Onjuiste montage of aansluiting inclusief te hoge spanning Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde originele reserve onderdelen Wijzigingen aan het product zonder ui...

Page 63: ...gelijkstroomverbruikers zijn aangesloten worden deze door het toestel van stroom voor zien Alleen als het vereiste vermogen de capaci teit van het toestel overschrijdt wordt dit aanvullend vermogen d...

Page 64: ...fde zone als de accu s Monteer de oplader niet boven accu s omdat corrosieve zwaveldamp van de accu s omhoog kan komen waardoor het toestel wordt bescha digd Bij omgevingstemperaturen hoger dan 40 C b...

Page 65: ...nstellingscombinaties op pagina 70 voor meer informatie over elke DIP swit chcombinatie 16 mm2 2 0 4 0 m 60 A 25 mm2 3 0 6 0 m 60 A PIN Beschrijving S IN Opladen maakcontact PIN1 Oplader UIT PIN 1 en...

Page 66: ...en Sense aan op de plus en minpolen van de thuisaccu Bescherm de kabel Sense met een zekering van 3 A 6 Steek de 230V voedingskabel in de AC INPUT aansluiting van de oplader 7 Sluit de voedingskabel a...

Page 67: ...k op de Silent knop op de afstandsbediening om te schakelen tussen de drie ventilatormodi normaal stil uit DeindicatieledSilentgeeftdehuidigeinstelling aan Houd de Silent knop 3 seconden ingedrukt om...

Page 68: ...LET OP Gevaar voor schade Reinig het toestel nooit onder stro mend water of in afwaswater Gebruik geen scherpe of harde voor werpen schurende reinigingsmidde len of bleekmiddel bij het reinigen Daard...

Page 69: ...i het verpakkingsmateriaal indien mogelijk altijd in recyclingafvalbakken MT PL 1225 MT PL 1250 Nominale stroom 25 A 50 A Back uplaadstroom 5 A 5 A Hoofd back uplaaduit gang 1 1 2 1 Laadspanning 5 tot...

Page 70: ...tificering S1 S2 S3 S4 Accutype Absorptie Druppel Opslag Herstart 0 0 0 0 Loodzuur 14 4 V 2 6 uur 13 5 V 24 uur 13 2 V con tinu Elke 4 dagen 1 uur of spanning 30 sec onder 12 8 V 0 1 0 0 Gel 14 4 V 6...

Page 71: ...0 1 1 Voeding 13 5 V 13 5 V con tinu 0 1 1 1 Voeding 13 8 V 13 8 V con tinu 1 0 0 1 LiFePO4 13 9 V 13 2 V con tinu 1 1 0 1 LiFePO4 14 2 V 13 2 V con tinu 1 0 1 1 LiFePO4 14 4 V 13 2 V con tinu 1 1 1...

Page 72: ...Forklaring af symboler D A I Sikkerhedshenvisninger Overhold ogs sikkerhedshenvisningerne og bestemmelser der er udstedt af k ret js producenten og autoriserede v rksteder Grundl ggende sikkerhed ADVA...

Page 73: ...telser S rg for at apparatet st r sikkert Apparatet skal opstilles og fastg res sikkert s det ikke kan v lte eller falde ned N r apparatet placeres skal man s rge for at alle kabler er fastgjort forsv...

Page 74: ...hvis du f r kv stelser p grund af syrer FORSIGTIG Manglende overhol delse af disse forsigtighedshenvis ninger kan medf re mindre eller moderate kv stelser Fare for kv stelser B r ikke metalgenstande s...

Page 75: ...lse Laderen har en udgang til forsyningsbatterier samt en 5 A udgang til startbatterier Laderen benytter batteritemperaturtilpasset kor rektioner for ladesp nding Pb eller ladestr m LiFePO4 med den ti...

Page 76: ...ks sulfatering Indstil DIP omskifterne efter din batteritype for denne ind stilling se kapitlet Indstillinger af DIP omskiftere p side 78 Tilslutninger og betjeningselementer Temperaturkompensation Ve...

Page 77: ...ver tikalt samt liggende eller h ngende fig 5 side 5 Monteringsanvisninger A Fastg r apparatet p f lgende m de 1 Hold apparatet mod monteringsstedet 2 Mark r fastg relsespunkterne med en blyant 3 Skru...

Page 78: ...n afh ngigt af den m lte temperatur I Tilslutning af en fjernbetjening tilbe h r TilslutfjernbetjeningentilRemote Fernbed stikket p laderen Fjernbetjeningen viser statussen for opladnin gen samt g r d...

Page 79: ...lslut det negative kabel fra DC output stikket til batteriladeren p batteriernes negative klemmer 4 Valgfrit ladekompensation for lange kabler Tilslut ledningerne Sense og Sense p forsy ningsbatteriet...

Page 80: ...ller blin ker Fejl sekapitlet Udbedring af fejl p side 80 Status indikator LED Beskrivelse Silent indikator LED Beskrivelse Gr n blinker langsomt Ventilator p st jsvag modus Gr n lyser konstant Ventil...

Page 81: ...UKKET sik ring til vekselstr msind gang defekt Kontroll r om klemmen eller fjernbetjeningen er skyld i at laderen slukker Laderens status indikator LED rsag L sning Hvis produktet indeholder batterier...

Page 82: ...ng Udgang batteri overtem peratur 52 C 5 C nedlukning af batteritemperaturf leren Udgang kortslutning 3 sekunder kontinuerlig udgang 1 A efter nedluk ning Indgang undersp n ding 100 Vw reduktion 80 Vw...

Page 83: ...30 sek under 13 2 V 1 0 1 0 LiFePO4 14 4 V 14 4 V 0 16 1 timer 13 8 V 24 h 13 5 V kon tinuerlig Hver 10 dag 0 5 time eller sp nding 30 sek under 13 2 V 1 1 1 0 LiFePO4 14 6 V 14 6 V 0 16 1 timer 13 8...

Page 84: ...kta ven s kerhetsanvisningarna och riktlinjerna fr n fordonstillverkaren och auk toriserade verkst der Allm nna s kerhetsanvisningar VARNING Om man underl ter att f lja de h r varningarna kan f ljden...

Page 85: ...kan f lj den bli lindrig eller m ttlig person skada Risk f r personskada Se till att apparaten st r s kert och stabilt Produktenm stest llasuppochf stass attden inte kan v lta eller falla ner Se till...

Page 86: ...ra AKTA Om man underl ter att f lja de h r f rsiktighets tg rderna kan f lj den bli lindrig eller m ttlig person skada Risk f r personskada B r inte metallsmycken el dyl till exempel klocka eller ring...

Page 87: ...eraturanpassade korri geringar f r laddsp nning Pb eller laddstr m LiFePO4 n r temperaturgivaren r ansluten Anv nd avk nningskablar f r att m jligg ra korri geringar av laddsp nning vilket r n dv ndig...

Page 88: ...Anslutningar och reglage Temperaturkompensering Med temperaturgivaren justerar batteriladdaren laddsp nningen f r blybatterier eller laddstr m men f r LiFePO4 batterier enligt den uppm tta temperature...

Page 89: ...d en penna 3 F st apparaten med en skruv genom varje h l i h llaren Anv nd maskinskruvar M4 med brickor och l smuttrar eller sj lvg ngande skruvar tr skruvar Best mma kabelarea Stifttilldelningar En 6...

Page 90: ...batteriet till str mf rs rjningen A I Anslutningar f r att ladda ett fritidsbatteri bild 8 sida 6 eller ett startbatteri 1 Best m kabelarean se kapitel Best mma kabelarea p sidan 89 och f rbered kabl...

Page 91: ...en till batteriernas minus poler 4 Alternativt kompensering f r l nga kablar Anslut kablarna Sense och Sense till pluspo len och minuspolen p fritidsbatteriet Skydda kabeln Sense med en 3 A s kring 5...

Page 92: ...onstant ljus Fl kten r avst ngd Inget ljus Fl kten raktiverad normalt l ge VARNING Risk f r d dsfall p grund av elektricitet Koppla ur batterierna f re reng ring och sk tsel OBSERVERA Risk f r skada R...

Page 93: ...erf rs ljaren Produkten kan kasseras utan avgift L mna om m jligt f rpackningsmaterialet till tervinning MT PL 1225 MT PL 1250 M rkstr m 25 A 50 A St dladdningsstr m 5 A 5 A Huvud st d laddnings utg n...

Page 94: ...erande 60 C avst ngning MT PL 1225 MT PL 1250 M tt b d h i mm 150 x 230 x 44 174 x 250 x 67 Vikt 1 4 kg 2 6 kg MT PL 1225 MT PL 1250 Certifiering S1 S2 S3 S4 Batterityp Absorp tion Underh ll F rvaring...

Page 95: ...V 0 16 1 tim mar 13 8 V 24 h 13 5 V kon tinuerlig Var 10 e dag 0 5 timma eller sp nning 30 sek under 13 2 V 0 0 0 1 Effekt 12 V 12 V konti nuerlig 0 1 0 1 Effekt 12 8 V 12 8 V kon tinuerlig 0 0 1 1 Ef...

Page 96: ...asjoner 105 Symbolforklaring D A I Sikkerhetsanvisninger F lg ogs sikkerhetsregler og vilk r fra kj ret yprodusent og autorisert verksted Grunnleggende sikkerhet ADVARSEL Manglende overholdelse av dis...

Page 97: ...til moderate per sonskader Fare for personskader Pass p at apparatet st r st dig Apparatet m st st dig og festes slik at det ikke kan velte eller falle ned N r apparatet settes opp m du p se at alle k...

Page 98: ...og etsende syrer Unng at batteriv ske kommer i kontakt med kroppen Hvis huden kommer i kontakt med batteriv ske m den delen av kroppen vaskes grundig med vann Hvis du blir skadet avsyre kontakt lege...

Page 99: ...eservede ler foruten de originale reservedelene som leve res av produsenten Endringer p produktet uten at det er gitt uttryk kelig godkjenning av produsenten Bruk til andre form l enn det som er beskr...

Page 100: ...g til bruk ved langtidslag ring 6 Gjenoppstart rekondisjoneringsfase Ulike batterityper har forskjellige reperasjonsinter valltider n r batteriladingen begynner gjenopp live batteriet Slik forhindres...

Page 101: ...eren kan installeres b de horisontalt og vertikalt liggende eller hengende fig 5 side 5 Monteringsveiledning A Fest apparatet slik 1 Hold apparatet mot installasjonsstedet 2 Merk festepunktene med en...

Page 102: ...ern bed p laderen Fjernstyringen viser status for ladingen og gir brukeren muligheten til styre viften Koble batteriet til str mforsyningen A ON OFF Fjernlader P AV Hovedbryter p ON Remote Lader AV ve...

Page 103: ...e minuskabelen fra kontakten DC output p batteriladeren til minuspolene p batteri ene 4 Eventuell ladekompensasjon for lange kabler Koble ledningene Sense og Sense til plus spolen og minuspolen p forb...

Page 104: ...Vifte i stillemodus Status Indikator LED Beskrivelse Gr nn lyser Viften er av Lyser ikke Viften er p normal modus ADVARSEL Fare for elektrisk st t Koble fra batteriene f r rengj ring og pleie PASS P...

Page 105: ...er ikke Lading AV inngangsvek selstr msikring sviktet Unders k om kontakten eller fjernstyringen f r lade ren til sl seg av Ladeindikatorlampen sta tus rsak L sning Hvis produkter inneholder ikke erst...

Page 106: ...peratursensor Kortslutning p utgang 3 sekunder kontinuerlig utgang 1 A etter utkobling Underspenning inngang 100 Vw reduksjon 80 Vw utkobling Overspenning inngang 264 Vw utkobling Overtemperatur lader...

Page 107: ...0 16 1 timer 13 8 V 24 t 13 5 V kon tinuerlig 0 5 time hver 10 dag eller spenning 30 sekunder under 13 2 V 1 1 1 0 LiFePO4 14 6 V 14 6 V 0 16 1 timer 13 8 V 24 t 13 5 V kon tinuerlig 0 5 time hver 10...

Page 108: ...OUR LOCAL SALES OFFICE dometic 0 0 s YOUR LOCAL DEALER dometic com dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic com contact dometic com 1 01 1 0 4 0 1 1 2 2 1 2 9 0 DOMETIC GROUP AB 3E 0 1 4 4445103656 2022 06 0...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands