- 38 -
Enchufe el conector en la central hasta que se oiga un clic. Tire
del conector para asegurarse de que esté bloqueado.
Para desconectar la plancha, desenchufe primero el aparato,
luego presione la tecla del conector y retírelo.
Cuidado: la plancha no debe desconectarse mientras libere vapor
ni mientras esté enchufada (riesgo de quemadura o de
electrocución).
CONEXIÓN
Ligue o conector na tomada da central de vapor até ouvir um
click. Verifique que bloqueou correctamente puxando o conector.
Para desligar o ferro, desligue o aparelho
da tomada eléctrica e a seguir pressione a tecla do conector e
remova-o.
Cuidado: o ferro não deve ser desligado enquanto libertar vapor
ou que o aparelho estiver ligado à corrente eléctrica (risco de
queimadura ou de electrocussão).
LIGAÇÃO
Saque el depósito de su alojamiento tirando.
Retire la casete desmineralizadora de su estuche. Introdúzcala en
el alojamiento previsto en el depósito de agua. El dispositivo debe
descansar sobre las guías en el fondo del depósito.
Tirar o recipiente do seu sítio, puxando-o para si.
Tirar a cassete anti-calcaria do seu envelope. Colocar-la no lugar
previsto no recipiente de água. Deve encaixar nos guias que se
encontram no fundo do reservatório.
COLOCACIÓN DEL FILTRO ANTICAL
COLOCAÇÃO DO CARTUCHO ANTICALCÁRIO
Para obtener vapor, la casete anitical debe estar
insertada en el depósito de agua.
Para obter do vapor, a cassete anticalcária deve
obrigatoriamente posicionar-se em depósito con
agua.