background image

 

1.

 

Allgemein 

 

1.1 Domaplasma

®

 Verfahren - Geprüfte Luftreinigung 

 

Sie haben viel Zeit und Überlegung in die Konzeption und Auswahl Ihrer Küche investiert. 

Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf unser Domaplasma

®

 Luftreinigungssystem gefallen ist. 

Ihre Entscheidung zeigt, dass Sie Qualität, Funktionstüchtigkeit und Energieeffizienz ebenso 

wertschätzen wie wir. 

 

Seit mehr als 10 Jahren hat sich die Domaplasma BV auf die Entwicklung und exklusive 

Herstellung von hochwirksamen Luftreinigungssystemen spezialisiert.  

 

Mit  der Domaplasma

®

-IQS  Serie, die für den Umluftbetrieb von Dunstabzugshauben 

konzipiert wurde, haben Sie sich für das Spitzenprodukt in der Luftreinigung auf Basis der 

Plasmatechnologie entschieden. 

 

Die einzigartige Domaplasma

®

 Niedrig-Temperatur-Plasma-Technologie, ist extrem 

effektiv, hervorragend anpassbar, vielfältig einsetzbar und äußerst "Energie-Effizient".  

 

Durch die sehr positiven Ozon-Emissions-Prüfungen der Dunstabzugshaube-Geruchsfilter 

Typ IQS durch der VDE nach Abschnitt 32 der Norm DIN-EN 60335-2-65 Ed. 2.1, stellt das 

Domaplasma-System die sichere und ultimative Lösung für die Luftreinigung im Haushalt 

dar.  

 

Das zugehörige VDE-Zertifikat Nr. 40046744 (die ersten 2 Seiten) sowie CB-Zertifikat Nr. 

DE1-58593 sind als fester Bestandteil diesem Dokument beigefügt. 

 

Was ist Plasma?  Als Vorlage für die Domaplasma

® 

-Plasmatechnologie diente 

"Mutter Natur", die schon seit vielen Millionen Jahren unsere Atmosphäre 

erfolgreich nach einem vergleichbaren Verfahren reinigt. 

 

Die Plasmatechnologie beruht auf einem einfachen physikalischen Prinzip. 

Durch Energiezufuhr ändern sich die Aggregatzustände: aus fest wird flüssig, aus flüssig 

gasförmig. Wird einem Gas nun weitere Energie zugeführt, so wird die 

bestehende Atomhülle aufgebrochen und es entstehen radikale geladene Teilchen (negativ 

geladene Elektronen und positiv geladene Ionen).  

 

Dieses Gemisch wird als Plasma oder der "vierte Aggregatzustand" bezeichnet. Plasma 

wurde erst im Jahre 1928 von Irving Langmuir entdeckt. Dabei kommt es gar nicht 

besonders selten vor  -  im Universum befindet sich mehr als 99% der Materie im 

Plasmazustand.  

 

Auf der Erde kommt es in seiner natürlichen Form z.B. in Blitzen oder als Polarlicht vor. Bei 

einer Sonnenfinsternis lässt sich das Plasma als heller Lichtkranz (Korona) um die Sonne 

beobachten. Künstlich erzeugte Plasmen kennt man unter anderem durch die Neonröhre, 

vom Schweißen und von Blitzlichtern. 

 

Summary of Contents for IQS650

Page 1: ...IBDp IQS 01 2020 D E NL ANLEITUNG MANUAL HANDLEIDING DOMAPLASMA IQS IQS650 IQS850 ...

Page 2: ...hinweise zur Montage und zum Gebrauch 8 9 2 2 Sicherheitshinweise zur Wartung Reinigung und Pflege 9 2 3 Tipps für die Erreichung maximaler Geruchsbeseitigung 9 10 3 Einbau 3 1 Montagehinweise 10 11 3 2 Elektrischer Anschluss 12 3 3 Metall Fettfilter 12 3 4 Montage des Hyabsorb Feinfilters 13 16 4 Kontaktdaten Produzent 16 5 Anlagen VDE Zertifikat IQS Serie 49 50 CE Zertifikat 51 CB Zertifikat 52 ...

Page 3: ...die Luftreinigung im Haushalt dar Das zugehörige VDE Zertifikat Nr 40046744 die ersten 2 Seiten sowie CB Zertifikat Nr DE1 58593 sind als fester Bestandteil diesem Dokument beigefügt Was ist Plasma Als Vorlage für die Domaplasma Plasmatechnologie diente Mutter Natur die schon seit vielen Millionen Jahren unsere Atmosphäre erfolgreich nach einem vergleichbaren Verfahren reinigt Die Plasmatechnologi...

Page 4: ... Viren die mit der abgesaugten Küchenluft in das Domaplasma System gelangen Diese Kettenreaktion ist ein kaltes Oxidationsverfahren das mit den Oxidationsprodukten der organischen Stoffe reagiert und als Rückstände Kohlendioxid und Wasserdampf hinterlässt Die Domaplasma Technologie generiert eine dielektrisch erzeugte Hochspannung von ca 2 2 bis 2 5 Kilovolt als Energiequelle jedoch mit einem sehr...

Page 5: ...t 2 Ihre Telefon und ggf Telefaxnummer 3 Wann kann der Kundendienst Sie besuchen 4 Die genaue Gerätebezeichnung Mod und Fa Nr Typenschild und oder Kaufbeleg zu Rate ziehen Modellbezeichnung E Nummer Fa Nr Kaufdatum 5 Die genaue Beschreibung des Problems oder Ihres Service Wunsches 6 Halten Sie bitte zusätzlich Ihren Kaufbeleg bereit So helfen Sie uns Zeit und Kostenaufwand zu vermeiden und auch fü...

Page 6: ...ontage und Bedienungsanleitung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewahren Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch gewährleistet Der Installateur ist für das einwandfreie Funktionieren am Aufstellungsort verantwortlich Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt Das Gerät ist nicht für de...

Page 7: ...r an zu bringen mit freien Ausblasflächen von mindestens 600 cm2 IQS850 800 cm2 Zum Beispiel entlang oder ringsum Decken bzw bei Sockeleinbau entlang die Fußleisten Der Domaplasma IQS darf nur montiert werden mit an der geschlossenen Rückseite nicht mit der Deckelseite a waagerecht liegend auf dem Boden b waagerecht hängend an der Decke oder c senkrecht hängend an einer Wand montiert werden Das Ge...

Page 8: ...erte Hyabsorb Feinfiltermaterial auf die Metallfettfilter der Dunstabzugshaube zugeschnitten platziert sowie von den mitgelieferten Edelstahlstäbchen gehalten werden Die Vorfilter der Dunstabzugshaube müssen in regelmäßigen Abständen mindestens ca alle 2 3 Wochen gereinigt werden Andernfalls besteht die Gefahr dass die Filter und der Domaplasmafilter Innenraum verfetten und somit die Leistungsfähi...

Page 9: ...uchsfilter länger laufen lassen Durch die mehrfache Zirkulation der Raumluft wird der Brandgeruch langsam eliminiert Die Dunstabzugshaube bevorzugt immer in der mittleren Stufe starten damit genügend Staudruck entsteht um den Domaplasma Geruchsfilter zu aktivieren Anschließend können Sie eine niedrigere oder höhere Absaugstufe wählen Achten Sie darauf dass Koch und Bratdünste von der Dunstabzugsha...

Page 10: ...er eine Nachlaufautomatik sollten Sie die Dunstabzugshaube ca 20 Minuten auf kleinster Stufe nachlaufen lassen bevor Sie die Dunstabzugshaube abschalten In Verbindung mit einer automatischen Lüftungsanlage Passivhaus Niedrigenergiehaus erzielen Sie ein optimales Raumklima Wenn Sie die Dunstabzugshaube wieder in Betrieb nehmen benötigt der Domaplasma Geruchsfilter einige Minuten um seine Wirkung zu...

Page 11: ...die drei schwarzen Luftaustrittsflächen mindestens 25 mm breiter ist als der Domaplasma Geruchsfilter selbst Die Innenhöhe des Sockelbereichs muss mindestens netto 100 mm betragen Die Rückseite der Domaplasma IQS liegt entweder direkt auf dem Boden bzw wird an der Decke oder an der Wand montiert Der Deckel muss bei der Montage an einer Wand bzw Decke für Servicearbeiten erreichbar und zu öffnen se...

Page 12: ...m eine effiziente Luftreinigung zu erzielen ist es zwingend notwendig die Fettfilter Vorfilter Metallfettfilter der Dunstabzugshaube in regelmäßigen Abständen ca alle 2 3 Wochen zu reinigen Andernfalls besteht die Gefahr dass die Filter und der Domaplasmafilter Innenraum verfetten und somit die Leistungsfähigkeit des Domaplasmafilters einschränken oder mit der Zeit komplett aufheben Bei Überfettun...

Page 13: ...er Abb 2 Achten Sie darauf dass Sie beim Messen pro Seite Länge und Breite bei der Innenseite des Rahmens anfangen zu messen und bei der Außenseite des Rahmens aufhören Abb 2 Abb 1 Abb 2 Vermessung Abb 3 2 Nehmen Sie den mitgelieferten Hyabsorb Feinfiltermaterial legen Sie diesen auf eine ebene Fläche und schneiden Sie diesen in der zuvor gemessenen Größe aus 3 Nehmen Sie das ausgeschnittene Hyabs...

Page 14: ...e mit einer Zange in entsprechender Länge ab Abb 6 Abb 7 5 Nachdem Sie die Montagestäbe in entsprechender Länge zugeschnitten haben nehmen Sie einen dünnen Schraubendreher und stechen Sie an der Innenseite des Metallfettfilterrahmens kleine Löcher in die später die Montagestäbe eingeführt werden um den Hyabsorb Feinfilter zu halten Achten Sie darauf dass die Einstechlöcher auf den jeweils gegenübe...

Page 15: ...tzt verwendet werden Wiederholen Sie diesen Vorgang auch für die anderen Metallfettfilter und setzen Sie diese wieder in die Dunstabzugshaube ein Der Domaplasmafilter ist hiermit betriebsbereit Hinweis Beim Reinigen der Metallfettfilter sollten Sie darauf achten dass das Gitter nicht beschädigt wird Durch häufiges Reinigen oder durch die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln können Farbverä...

Page 16: ...nd 5c NL 9753 TA HAREN Postfach 143 NL 9750 AC HAREN Telefon 31 0 50 205 30 64 Fax 31 0 50 534 98 25 E Mail info domaplasma com Copyright Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne die Genehmigung des Herausgebers übernommen oder reproduziert vervielfältigt werden Sollte dieses Handbuch Fehler enthalten so können daraus keinerlei Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden Technische Änderungen die dem Forts...

Page 17: ...17 USER INSTALLATION MANUAL DOMAPLASMA IQS MODELS IQS650 IQS850 ...

Page 18: ...ions for installation and use 24 25 2 2 Regulations for maintenance and cleaning 25 2 3 Tips for achieving maximum efficiency deodorization 25 26 3 Installation 27 3 1 Installation instructions 28 3 2 Electrical connection 28 3 3 Metal grease filter 29 3 4 Installation of the Hyabsorb filters 29 32 4 Contact information producer 32 5 Enclosures VDE Certificate IQS Series 49 50 CE Certificate 51 CB...

Page 19: ...asma received as the first company in this field the VDE certificate Nr 40046744 see the first 2 pages as well as the CB certificate Nr DE1 58593 You will find these pages enclosed in this document Fact the unique Domaplasma low temperature plasma technology is extremely effective powerful widely scalable multipurpose and very energy efficient and therefore your certified emission free and safe ul...

Page 20: ...order to create a low temperature plasma whereas our nature applies sunlight i e photons A variety of solutions all powered by Domaplasma is available in several standard models and capacities which all are because of a unique internal pressure sensor fully independent regarding the electronic controls of whatever brand of cooker hood to be used with When suitable we can adapt shapes and capacitie...

Page 21: ...uest 7 Your address 8 Your telephone and fax number if applicable 9 When can thecustomer service visit you 10 Exact device designation name see type plate and or proof of purchase Model name Item number Product code Date of purchase 11 Detailed description of problem or desired service Please keep your proof of purchase to hand This way you can help us save time and costs and ensure we can help yo...

Page 22: ...ended use Please read these instructions carefully and keep them in order to consult this information later if required This user guide may if applicable be passed to the new owner Only with proper installation according to the instructions safety is ensured during use The installer is responsible for proper application on location Please NOTE When the plasma filter is meant to be attached to a do...

Page 23: ...o ensure your own safety Attention Instructions to prevent damage to the device INSTALLATION POSITION The Domaplasma IQS is equipped with three air outlets these are the black areas on the sides of the device The Domaplasma unit must always be installed a in a horizontal position lying with the backside on the surface b in a horizontal position with the backside attached to the ceiling or c in a v...

Page 24: ...maplasma filter should only be used on cooker hoods in combination with high quality metal grease filters on the hood which are equipped with at least 8 layers wire mesh If this is not the case the supplied Hyabsorb fine filter should be cut to the size of the grease filters of the cooker hood and applied to the filters using the supplied stainless steel rods The metal grease filters of the cooker...

Page 25: ...ency deodorization Smoke emission Smoke is generated by burned oil and or fat particles caused by too hot frying oil fat or singed meat If the fat reaches too high temperatures or the baking process takes too long blue smoke or soot formation occurs These particles are so small that they get through all filtration systems The formation of blue smoke depends on the baking process cooking with gas i...

Page 26: ...ack fine filters are not cleaned regularly the Domaplasma air purification technology will get filthy faster and lose its effectiveness in the long run Install the supplied Hyabsorb filter on the metal grease filter of the cooker hood By cleaning this filter regularly internal greasing of the Domaplasma filter is prevented If you bake more than you cook during a certain period thus with relatively...

Page 27: ...r outlets are located on the three black sides of the Domaplasma filter Ensure that those three sides are not placed against the wall or ceiling or cabinet when installing the Domaplasma filter The black areas serve as air outlets The backside which contains no black air outlet is meant to be placed against the wall or ceiling The Domaplasma unit must always be installed a in a horizontal position...

Page 28: ...raft The Domaplasma filter is now properly installed on or to the cooker hood 10 Take the supplied power cable and connect it to the C14 connection of the Domaplasma filter Connect both the plug of the Domaplasma filter and the plug of the cooker hood to the power connection s 3 2 Electrical connection Check before plugging into the electrical connection whether the data on the type plate and the ...

Page 29: ...od which are equipped with at least 8 layers wire mesh If this is not the case the supplied Hyabsorb fine filter must be applied to the metal grease filters of the cooker hood The properly installed Hyabsorb filter can still attached to the metal grease filters be cleaned in the dishwasher at 55 to 60 C 3 4 Installation of Hyabsorb filters 1 Take the metal grease filter s from the cooker hood befo...

Page 30: ...starting on the inside of the metal grease filter framework and ending on the outside and cut the rods on the correct length Fig 6 Fig 7 5 When the mounting rods are cut to the correct length take a thin screwdriver and make small openings on the inside of the aluminium framework which can later be used to insert the rods These will keep the Hyabsorb fine filter in place Ensure that the openings a...

Page 31: ...mounting rod beginning with the vertical rods in the slots Fig 12 Fig 13 Fig 14 The Hyabsorb fine filter is now installed on the metal grease filter and ready for use Repeat the above procedure for the remaining metal grease filters if appropriate and place them back in the cooker hood The Domaplasma filter is now ready for use ...

Page 32: ...ck placing back can be done while the filter is still slightly moist 4 Contact details producing company Producer Domaplasma BV Address Felland 5c NL 9753 TA HAREN P O box 143 NL 9750 AC HAREN Telephone 31 0 50 205 30 64 Fax 31 0 50 534 98 25 Email info domaplasma com Copyright No part of this publication may be copied or reproduced without permission of the publisher In case this guide contains i...

Page 33: ...33 MONTAGE EN BEDIENINGSHANDLEIDING DOMAPLASMA IQS SOKKELFILTER UNITS MODELLEN IQS650 IQS850 ...

Page 34: ...orschriften voor montage en gebruik 40 41 2 2 Voorschriften voor onderhoud en reiniging 41 2 3 Tips voor het behalen van een maximaal ontgeuringsrendement 41 42 3 Installatie 43 3 1 Installatie instructies 44 3 2 Elektrische aansluiting 44 3 3 Metaal vetfilter 45 3 4 Montage van de Hyabsorb filters 45 48 4 Contactgegevens producent 48 5 Bijlagen VDE Certificaat IQS 650 850 49 50 CE Certifikaat 51 ...

Page 35: ...sing biedt voor de reiniging van lucht in de woning Het daartoe verstrekte VDE certificaat nr 40046744 hiervan de eerste 2 pagina s alsmede het CB certificaat met nr DE1 58593 zijn als bijlagen toegevoegd aan dit document De unieke Domaplasma lage temperatuur plasmatechnologie is zeer effectief veelzijdig inzetbaar en uiterst energie efficiënt Met de voor een plasmafilter unieke certificeringen bi...

Page 36: ...ur Op de Domaplasma hoogspannings elektrode ontstaat een laagtemperatuur plasma Moeder Natuur gebruikt hiervoor zonlicht fotonen in plaats van hoogspanning Er kunnen veel recirculatie problemen met het Domaplasma systeem worden opgelost dit met name vanwege het volledig onafhankelijk functioneren van de betreffende afzuigkap de Domaplasma IQS serie gebruikt een eigen besturing op basis van een zee...

Page 37: ...adresgegevens 13 Uw telefoon en faxnummer indien van toepassing 14 Wanneer kan de klantenservice u bezoeken 15 De exacte apparaat gegevens zie typeplaatje en of aankoopbewijs Modelnaam Artikelnummer Productiecode Aankoopdatum 16 Nauwkeurige omschrijving van het probleem of uw servicewens Gelieve tevens uw aankoopbewijs bij de hand te houden Op deze manier helpt u ons tijd en kosten te besparen en ...

Page 38: ... gebruik Leest u alstublieft deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze goed om e e a desgewenst later nog te kunnen raadplegen Deze gebruikshandleiding kan indien van toepassing worden doorgegeven aan de nieuwe eigenaar Alleen bij juiste installatie volgens deze instructies is de veiligheid tijdens het gebruik gewaarborgd De installateur is verantwoordelijk voor de juiste toepassing o...

Page 39: ...ft drie zwarte filtervlakken die dienen als luchtuitlaat Deze vlakken mogen nooit worden afgesloten Houdt rondom het apparaat tenminste 25mm vrijheid t o v van wanden kasten plinten en overige apparatuur zodat een vrije uitblaas wordt gegarandeerd Zorg ook voor opening openingen vanuit sokkel of plafond van tenminste 600 cm2 resp voor de IQS850 tenminste 800 cm2 vrije uitblaas Dit bijvoorbeeld doo...

Page 40: ...absorb filtermat op de maat van de metaal vetfilters van de afzuigkap worden uitgesneden en met de meegeleverde roestvrijstalen stangen hierop worden aangebracht De metaal vetfilters van de afzuigkap moeten minstens elke 2 á 3 weken gereinigd worden Anders bestaat het risico dat de binnenruimte van de Domaplasma filter vervet raakt en derhalve de effectiviteit van de Domaplasma filter wordt beperk...

Page 41: ...s veroorzaakt door te hete bakolie of vet of aanbakken van het vlees Als vet te heet wordt of er te veel te lang wordt doorgebakken ontstaat er blauwe rook c q roetdeeltjes Deze roetdeeltjes zijn dermate klein dat ze door alle filtersystemen heen vliegen De vorming van rook is afhankelijk van het bakproces koken met gas is heter en mede daardoor vertoont dit fenomeen zich sneller dan bijvoorbeeld ...

Page 42: ...iet of te weinig worden gewassen zal de Domaplasma luchtzuiveringstechnologie versneld vervuilen en haar werking op de lange duur verliezen Installeer de meegeleverde Hyabsorb filter op de metaal vetfilter van de afzuigkap Door deze regelmatig te reinigen wordt vervetting van het plasmafilter voorkomen Indien u geruime tijd in verhouding meer bakt en minder kookt met daardoor relatief onvoldoende ...

Page 43: ...ten bevinden zich aan drie zijden van de Domaplasma filter Zorg ervoor dat geen van de drie zijden bij de montage van de Domaplasma filter tegen de wand of het plafond geplaatst wordt houd bij voorkeur tenminste 25mm afstand tussen de zwarte vlakken en objecten rondom De zwarte vlakken dienen als luchtuitlaat De achterzijde NIET de dekselzijde waarop zich geen zwart luchtuitlaat vlak bevindt kan a...

Page 44: ... en sluit deze aan op de C14 aansluiting van de Domaplasma filter Verbind de stekker van de Domaplasma filter alsmede de stekker van de afzuigkap met geaarde stopcontact en De Domaplasma filter is nu correct gemonteerd op of aan de afzuigkap 3 2 Elektrische aansluiting Controleer vooraf of de elektrische aansluiting en de plaatselijke netspanning overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje Het...

Page 45: ... zijn uitgerust met tenminste 8 lagen metaalgaas Indien dit niet het geval is moet de meegeleverde Hyabsorb fijnfilter op de metaal vetfilters van de afzuigkap worden aangebracht De Hyabsorb fijnfilter kan gemonteerd op en samen met de vetfilters in de vaatwasser gereinigd te worden 3 4 Montage van de Hyabsorb filters aan de metaal vetfilter 7 Haal voor het plaatsen van de Hyabsorb fijnfilters op ...

Page 46: ...zijde van het vetfilter raamwerk tot aan de buitenzijde van het raamwerk en knip de montagestangen met een tang op de juiste lengte af Afb 6 Afb 7 11 Neem zodra de montagestangen op de juiste lengte zijn een dunne schroevendraaier en maak aan de binnenzijde van het vetfilter raamwerk kleine openingen waar later de montagestangen ingebracht kunnen worden Deze stangen houden de Hyabsorb fijnfilter o...

Page 47: ...eenvolgens iedere montagestang te beginnen met de verticale stangen in de hiervoor gemaakte gaten Afb 12 Afb 13 Afb 14 De Hyabsorb fijnfilter is nu gemonteerd op de vetfilter en kan gebruikt worden Herhaal dit proces voor de eventuele rest van de metaal vetfilters en plaats terug in de afzuigkap De Domaplasma filter is nu klaar voor gebruik ...

Page 48: ...n op de metalen vetfilter De combinatie gedurende de nacht laten uitdruipen en vochtig terugplaatsen is geen probleem 4 Contactgegevens producent Producent Domaplasma BV Adres Felland 5c NL 9753 TA HAREN Postbus 143 NL 9750 AC HAREN Telefoon 31 0 50 205 30 64 Fax 31 0 50 534 98 25 Email info domaplasma com Copyright Niets in deze uitgave mag worden gekopieerd of gereproduceerd zonder toestemming v...

Page 49: ...49 VDE Zertifikat Certificate Certificaat IQ IQT IQS series ...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...52 IEC CB Zertifikat Certificate Certificaat IQ IQT IQS series ...

Reviews: